Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Anciennität" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANCIENNITÄT

französisch ancienneté, zu: ancien = alt, zu lateinisch ante = vorher.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ANCIENNITÄT ÎN GERMANĂ

Anciennität  [ãsi̯ɛniˈtɛːt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANCIENNITÄT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANCIENNITÄT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Anciennität» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

vechime

Anciennität

Anciennitatea este clasamentul care rezultă din vechime, spre deosebire de vechimea, care se bazează pe vârsta reală. Denumirea "anciennity" derivă dintr-un principiu de promovare prin care ofițerii au fost promovați de către oficialii lor. În acest fel, concurența a fost evitată, iar Corpsgeistul sa întărit. Pe de altă parte, ea a fost uneori în detrimentul motivației și dorinței ofițerilor. Acest termen este utilizat în principal pentru mesaje. În cazul în care ambasadorii trebuie plasați în ordine pentru orice motiv, este obișnuit să se facă acest lucru conform ordinii de primire a acreditărilor ambasadorului în țara gazdă. Cel mai în vârstă sau cel mai înalt membru dintr-un corp diplomatic este numit Doyen. Anciennität ist die Rangfolge, die sich aufgrund des Dienstalters ergibt, im Gegensatz zur Seniorität, die auf dem tatsächlichen Alter basiert. Die Bezeichnung Anciennität entstammt einem Beförderungsprinzip, wonach Offizieren Beförderungen aufgrund ihres Dienstalters zustanden. Auf diese Weise wurde Konkurrenz vermieden und der Corpsgeist gestärkt. Andererseits war sie der Motivation und Leistungsbereitschaft der Offiziere mitunter abträglich. Verwendung hat dieser Begriff vor allem bei Botschaften. Müssen Botschafter aus irgendeinem Grund in eine Reihenfolge gebracht werden, so ist es üblich, dies nach der Reihenfolge des Eingangs des Beglaubigungsschreibens des Botschafters beim Gastgeberland zu tun. Das älteste bzw. rangälteste Mitglied in einem diplomatischen Corps wird Doyen genannt.

Definiția Anciennität în dicționarul Germană

Senioritate clasat, clasament seniority. Dienstalter Rang-, Reihenfolge nach dem Dienstalter.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Anciennität» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANCIENNITÄT


Affinität
Affinitä̲t
Bonität
Bonitä̲t
Dignität
Dignitä̲t
Heterogenität
Heterogenitä̲t
Homogenität
Homogenitä̲t
Humanität
Humanitä̲t [humaniˈtɛːt]
Immunität
Immunitä̲t [ɪmuniˈtɛːt]
Inhomogenität
Inhomogenitä̲t  , auch: [ˈɪn…] 
Kommunität
Kommunitä̲t
Modernität
Modernitä̲t
Mutagenität
Mutagenitä̲t
Obszönität
Obszönitä̲t
Opportunität
Opportunitä̲t
Pathogenität
Pathogenitä̲t
Sanität
Sanitä̲t
Souveränität
Souveränitä̲t 
Trinität
Trinitä̲t
Unität
Unitä̲t
Urbanität
Urbanitä̲t
Volkssouveränität
Vọlkssouveränität [ˈfɔlkszuvərɛnitɛːt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANCIENNITÄT

Anchor
Anchorage
Anchorman
Anchorwoman
Anchose
Anchovis
Ancien Régime
Anciennitätsprinzip
Andacht
andächtig
Andachtsbild
Andachtsbuch
Andachtsübung
andachtsvoll
Andalusien
Andalusier
Andalusierin
andalusisch
Andalusit
Andamanen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANCIENNITÄT

Alkalinität
Benignität
Divinität
Elektronenaffinität
Femininität
Feminität
Fraternität
Hispanität
Indemnität
Inhumanität
Kanzerogenität
Latinität
Malignität
Maternität
Paternität
Profanität
Simultanität
Solennität
Suzeränität
Virginität

Sinonimele și antonimele Anciennität în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Anciennität» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANCIENNITÄT

Găsește traducerea Anciennität în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Anciennität din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Anciennität» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

排行
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

antigüedad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

seniority
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ज्येष्ठता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أقدمية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

старшинство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

antiguidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রবীনত্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ancienneté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kekananan
190 milioane de vorbitori

Germană

Anciennität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

先任
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

선임 순위
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

senioritas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thâm niên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பணி மூப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ज्येष्ठता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kıdem
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

anzianità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

starszeństwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

старшинство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vechime
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αρχαιότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

senioriteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tjänstgöringstid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ansiennitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Anciennität

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANCIENNITÄT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Anciennität» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Anciennität
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Anciennität».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANCIENNITÄT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Anciennität» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Anciennität» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Anciennität

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANCIENNITÄT»

Descoperă întrebuințarea Anciennität în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Anciennität și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Jahrbücher für die preußische Gesetzgebung, ...
« / !Z) der OberlandeSgerichtSReferendariu« Michaeli« «m t. Juni zum ObcrlandeSgerichtS»Assess«r in Breslau »ijt der Anciennität vom 7. Avril tä) der Oberlandes» gerichtS-ReferendariuS Dyck er hoff am 5 Juni zum OberlandeSgerichtS ...
2
Die Rolle der Anciennität in der Entscheidungsfindung: eine ...
Tagt glich trifft der Mensch unz hlige Entscheidungen, ohne sich n here Gedanken dar ber zu machen, welche Faktoren diese Entscheidung beeinflussen oder besser noch - wie es zu dieser Entscheidung kommt.
Ingrid Manthei, 2010
3
Codicillus das landesherrliche ius circa sacra betreffend
mit der Anciennität vom 4. November «837 , 3) Zitel- mann am 29. Dezember mit der Anciennität vom 18. Ok« tober 1837. 7. beim Oberlandesgerichte zu Cöslin. Oer Auskultator Deetz am 1. November mit der Anciennität vom 2 Oktober 1837.
Karl Christoph Albert Heinrich von Kamptz, 1837
4
Justiz-Ministerialblatt für die preußische Gesetzgebung und ...
Zu Assessoren wurden ernannt: der Justiz - Kammer - Assessor Beck zu Schwedt bei dem Kammergericht, mit der Anciennität vom 19. Oktober v. I.; der Oberlandesgerichts - Referendarius Michels bei dem Oberlandesgericht zu Hamm, mit ...
Preußen Justizministerium, 1839
5
Der Markt als Instrument hoheitlicher Verteilungslenkung: ...
Auch der Gesichtspunkt einer gesunden Altersstruktur bricht der Berücksichtigung der Anciennität eine Lanze. Im Beamtenrecht steuert das Anciennitätsprinzip insbesondere die Laufbahn und die Besoldung: Der Aufstieg und die Beförderung ...
Mario Martini, 2008
6
Neues staatsbürgerliches Magazin mit besonderer Rücksicht ...
In so fern kann also die Anciennität von Hiesem Zeitpunkt anfangen. Dazu kömntt , daß kein Candidas der Theologie sagen kann, er habe sich dazu quaiificirt, sich unter die Suchenden zu stellen, ehe cr seine DemiS-Predigt gehalten und die ...
Niels Nikolaus Falck, 1836
7
Verhandlungen der Ersten Kammer: 1850/51,3
1000 Thlrn., 1Z00 Thlrn., 1400 Thlrn. und 1600 Thlrn. gebührten, und die Anlagen zum Justiz-Etat kein Verzeichniß der Räthe mit Angabe ihrer Anciennität und ihres Erhalts enthielten, um daraus die Ueberzmgung der Verwendung der im Etat ...
Preußen Kammer (1), 1851
8
Grundkurs deutsche Militärgeschichte: Die Zeit bis 1914 : ...
Den wichtigsten Maßstab bei der Beförderung bildete das Dienstalter, die Anciennität. Offiziere, die bis dahin nicht zum Zuge gekommen waren und keine Aussicht auf ein Avancement, also eine Beförderung, mehr hatten, mussten ...
Ernst Willi Hansen, Karl-Volker Neugebauer, 2009
9
Von Stalingrad zur Währungsreform: zur Sozialgeschichte des ...
Anciennität. oder. Leistung? Der bedeutsamste Schritt, das gewachsene Ordnungsgefüge des Offizierkorps nachhaltig zu verändern, erfolgte durch die Neuordnung der Beförderungsbestimmungen. Die „Anciennität", d.h. die Beförderung ...
Martin Broszat, Klaus-Dietmar Henke, Hans Woller, 1990
10
Anciennitätsheuristik - Ist das Ältere das Bessere?: Eine ...
B. der Kirche an das Individuum abgegeben), Arbeitslosigkeit, Mobilität (der Mensch mutiert zum Nomaden) verwendet. Fakt ist, dass trotz dieser erwähnten Instabili- tät die Anciennität uns tagtäglich in einer unveränderlichen Weise begegnet ...
Ingrid Manthei, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANCIENNITÄT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Anciennität în contextul următoarelor știri.
1
Frank Börner: Kommunalvertretungsstärkungsgesetz - Stärkung der ...
... der Parteimitgliedern, die nicht durch Leistung, sondern Anciennität (Wikipedia: https://de.wikipedia.org/wiki/Anciennität) einen Wahlposten ersessen haben, ... «xtranews, Iun 16»
2
Ein Stern, der seinen Namen trägt
... wenigen Monaten zu einem der wichtigsten politischen Akteure in Frankreich auf – ein Novum in einem Land, in dem Anciennität eine große Bedeutung hat. «Konrad-Adenauer-Stiftung, Apr 16»
3
Bundesregierung - Risse in der Koalition werden tiefer
Schäuble ist wegen seines Amtes und seiner Anciennität neben den drei Parteichefs die vierte Säule der Koalition. Das Verhältnis zwischen ihm und Gabriel ... «Süddeutsche.de, Feb 16»
4
Schacher um die Kommissionssitze: Die neue Macht von SVP und ...
Die Anciennität sei für die FDP bei der Besetzung der Kommissionen das wichtigste Kriterium, so Cassis. Insgesamt sei die Besetzung der Kommissionssitze ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 15»
5
Bundesrat hat Departementsverteilung für 2016 vorgenommen
Die Mitglieder des Bundesrats äussern sich in der Reihenfolge der Anciennität zur Departementsverteilung. Der Beschluss zur Departementsverteilung wird ... «Schweizmagazin.ch, Dec 15»
6
Das Märchen vom Amtsältesten-Privileg
«Es wird nicht nach Anciennität entschieden», sagt Regierungssprecher André Simonazzi. «Können sich die Bundesräte nicht auf eine Departementsverteilung ... «Tages-Anzeiger Online, Dec 15»
7
BR-Wahl: Parmelin muss sich bei der Departementsverteilung ...
Bei der Departementsverteilung wird die Anciennität berücksichtigt: Die Bundesratsmitglieder, die am längsten im Amt sind, dürfen ihre Wünsche zuerst ... «finanzen.ch, Dec 15»
8
Alphatiere holen sich die begehrtesten Jobs
Anciennität kommt vor Prominenz. Zu den Verlierern gehört auch der ehemalige Verwaltungsratspräsident der Post, Claude Béglé (CVP, VD). «Auch ich wäre ... «Tages-Anzeiger Online, Dec 15»
9
Bundesrat: Olaf Scholz sammelt Aufgaben
Zweitens kam die Frage der Anciennität auf, das Prinzip also, dass der Dienstälteste den Vorrang hat. Und drittens gab es wohl im Kreis der A-Länder das ... «Tagesspiegel, Nov 15»
10
Kommt es zur Rochade im Bundesrat?
Dabei wird die Anciennität berücksichtigt: Die Bundesratsmitglieder, die am längsten im Amt sind, dürfen ihre Wünsche zuerst anmelden. Führt dies zu keiner ... «Tages-Anzeiger Online, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anciennität [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anciennitat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z