Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Souveränität" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SOUVERÄNITÄT

französisch souveraineté, zu: souverain, ↑souverän.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SOUVERÄNITÄT ÎN GERMANĂ

Souveränität  [Souveränitä̲t ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOUVERÄNITÄT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOUVERÄNITÄT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Souveränität» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

suveranitate

Souveränität

Conceptul de suveranitate este înțeles în jurisprudență ca fiind capacitatea unei persoane fizice sau juridice de a realiza o autodeterminare juridică exclusivă. Această capacitate de autodeterminare este caracterizată de autonomia și independența subiectului juridic și astfel este separată de starea determinării străine. Știința politică este înțeleasă ca proprietate a unei instituții, într-un cadru politic, singurul punct de plecare al întregii puteri de stat. Conceptul a fost modelat în secolul al XVI-lea de teoria absolutismului de către filosoful francez, Jean Bodin. Unter dem Begriff Souveränität versteht man in der Rechtswissenschaft die Fähigkeit einer natürlichen oder juristischen Person zu ausschließlicher rechtlicher Selbstbestimmung. Diese Selbstbestimmungsfähigkeit wird durch Eigenständigkeit und Unabhängigkeit des Rechtssubjektes gekennzeichnet und grenzt sich so vom Zustand der Fremdbestimmung ab. In der Politikwissenschaft versteht man darunter die Eigenschaft einer Institution, innerhalb eines politischen Ordnungsrahmens einziger Ausgangspunkt der gesamten Staatsgewalt zu sein. Geprägt wurde der Begriff im 16. Jahrhundert durch die Absolutismuslehre des französischen Staatsphilosophen Jean Bodin.

Definiția Souveränität în dicționarul Germană

puterea supremă; Suveranitatea independenței statului de suveranitatea statului; Superioritate, siguranță. puterea supremă; Suveranitatea statuluiExemplu de suveranitate de stat. höchste Gewalt; Oberhoheit des Staates Unabhängigkeit eines Staates das Souveränsein; Überlegenheit, Sicherheit. höchste Gewalt; Oberhoheit des StaatesBeispieldie staatliche Souveränität.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Souveränität» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOUVERÄNITÄT


Affinität
Affinitä̲t
Bonität
Bonitä̲t
Dignität
Dignitä̲t
Heterogenität
Heterogenitä̲t
Homogenität
Homogenitä̲t
Humanität
Humanitä̲t [humaniˈtɛːt]
Immunität
Immunitä̲t [ɪmuniˈtɛːt]
Inhomogenität
Inhomogenitä̲t  , auch: [ˈɪn…] 
Kommunität
Kommunitä̲t
Malignität
Malignitä̲t
Modernität
Modernitä̲t
Mutagenität
Mutagenitä̲t
Obszönität
Obszönitä̲t
Opportunität
Opportunitä̲t
Pathogenität
Pathogenitä̲t
Sanität
Sanitä̲t
Trinität
Trinitä̲t
Unität
Unitä̲t
Urbanität
Urbanitä̲t
Volkssouveränität
Vọlkssouveränität [ˈfɔlkszuvərɛnitɛːt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SOUVERÄNITÄT

Souschef
Souschefin
Soussol
Soutache
soutachieren
Soutane
Soutanelle
soutenieren
Souterrain
Souterrainwohnung
South Carolina
South Dakota
Southampton
Soutien
Souvenir
Souvenirladen
souverän
Souveränin
Souveränitätsanspruch
Souveränitätsrecht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOUVERÄNITÄT

Alkalinität
Anciennität
Benignität
Divinität
Elektronenaffinität
Femininität
Feminität
Fraternität
Hispanität
Indemnität
Inhumanität
Kanzerogenität
Latinität
Maternität
Paternität
Profanität
Simultanität
Solennität
Suzeränität
Virginität

Sinonimele și antonimele Souveränität în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Souveränität» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOUVERÄNITÄT

Găsește traducerea Souveränität în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Souveränität din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Souveränität» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

主权
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

soberanía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sovereignty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रभुता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سيادة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

суверенитет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

soberania
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সার্বভৌম ক্ষমতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

souveraineté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kedaulatan
190 milioane de vorbitori

Germană

Souveränität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

主権
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

주권
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kadhaulatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quyền tối thượng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இறையாண்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सार्वभौमत्व
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

egemenlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sovranità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

suwerenność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

суверенітет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

suveranitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κυριαρχία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

soewereiniteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

suveränitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

suverenitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Souveränität

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOUVERÄNITÄT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Souveränität» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Souveränität
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Souveränität».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOUVERÄNITÄT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Souveränität» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Souveränität» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Souveränität

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SOUVERÄNITÄT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Souveränität.
1
Albert von Boguslawski
Die ganze Idee der internationalen Schiedsgerichte ist eine Verwechslung des Ausgleichs von Streitigkeiten im bürgerlichen Leben mit dem Austrag von Zwistigkeiten zwischen souveränen Staaten. – Ein solches Schiedsgericht würde die Souveränität der Staaten beschränken und ihnen damit einen Teil ihres Wesens nehmen.
2
Benjamin Netanjahu
Für mich ist es klar, dass Jerusalem ungeteilt unter israelischer Souveränität bleiben muss. Wir werden keine Berliner Mauer mehr durch die Mitte der Stadt bauen und Jerusalem wieder teilen.
3
Gaspara Stampa
Wenn sich die Souveränität in eine Sinekurve verwandelt, wird sie drückend, ohne nützlich zu bleiben, und sobald sie drückend ist, ohne nützlich zu sein, räumt man sie aus dem Wege.
4
Georges Bataille
In der Ordnung der traditionellen Souveränität, deren Prinzip es ist, nicht zu der Welt der Dinge (der Arbeit) zu gehören, entspringt die Würde nicht unmittelbar aus den Dingen sondern aus dem Subjekt.
5
Hans Ludwig Herder
Solidarität ist ein Zeichen von Souveränität und Stärke.
6
Jassir Arafat
Der unabhängige Palästinenserstaat - Seite an Seite mit Israel - ist keine Fata Morgana, sondern das natürliche Ergebnis unseres Ringens um Freiheit, Gleichberechtigung und Souveränität.
7
Jean Bodin
Zum Wesen der Souveränität gehört, daß sie absolut und ewig uneingeschränkt ist nach Macht, Aufgabe und Zeit.
8
Jil Sander
Mode unterstreicht die Souveränität des Trägers, Uniformen ordnen sich unter.
9
Josiah Warren
Freiheit ist die Souveränität des Individuums.
10
Judith Butler
Wie sowohl Adorno als auch Focault verdeutlichen, muss man nicht souverän sein, um moralisch zu handeln, vielmehr muss man seine Souveränität einbüßen, um menschlich zu werden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOUVERÄNITÄT»

Descoperă întrebuințarea Souveränität în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Souveränität și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kritik der Souveränität
Denn dieses Konzept wird durch die »Ironie der Geschichte« im Grunde obsolet: Das staatliche Gewaltmonopol, so zeigt Daniel Loick anhand der Entwicklung des modernen Souveränitätsbegriffs, schließt immer auch ein Element nicht zu ...
Daniel Loick, 2012
2
Was bedeutet Souveränität?
The author begins by dealing with the story of progress in international law.
Ulrich Haltern, Ulrich R. Haltern, 2007
3
Responsibility to Protect und Wandel von Souveränität
HauptbeschreibungSomalia, Ruanda, Srebrenica, Darfur - Bilder gehen um die Welt von Völkermord und Vertreibung, von Exekutionen und Massenvergewaltigungen, von Menschenrechtsverbrechen in unvorstellbarem Ausmaß.
Elis Schmeer, 2010
4
Thomas Hobbes- Vertragstheorie, Souveränität und die ...
Thomas Hobbes geht in seiner Theorie von einem Naturzustand aus, in dem der Mensch lebt.
Monika Nath, 2004
5
Souveränität im Völkerrecht der Gegenwart
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 2.7, Universitat der Bundeswehr Munchen, Neubiberg (Institut fur O-Recht & Volkerrecht), Veranstaltung: Internationales Recht, Sprache: ...
Julian Liese, 2013
6
Von der Souveränität zur Angst: britische Aussenpolitik und ...
VI. VON. DER. SOUVERÄNITÄT. ZUR. ANGST. ZUR. BRITISCHEN. AUSSENPOLITIK. UND. SOZIALÖKONOMIE. IM. ZEITALTER. DES. IMPERIALISMUS. l . Dm ZUSAMMENFASSUNG DER ERGEBNISSE DER ARBEIT 1.1 Der Übergang zum ...
Christian Wipperfürth, 2004
7
Souveränität und Verfahrensrecht: eine Untersuchung der aus ...
Der Begriff der materiellen Souveränität, wie er hier beschrieben wurde, beinhaltet die allgemeine zwischenstaatliche Gewaltabgrenzung durch das Völkerrecht. Die Staaten haben in diesem Jahrhundert Begrenzungen ihrer Freiheit nicht nur ...
Joachim Bertele, 1998
8
Gewaltenteilung und Souveränität bei John Locke
Dabei soll die grundsätzliche Frage, ob und gegebenenfalls wie Souveränität bei Locke teilbar ist, diskutiert und beantwortet werden. Grundlage für folgende Untersuchung ist dabei der zweite Teil der “Two Treatises of Government“.
‎2006
9
Umfang und Grenzen der Souveränität der Bundesrepublik ...
Die Souveränität der Bundesrepublik Deutschland ist bereits seit deren Bestehen immer wieder Thema zahlreicher Diskussionen und wissenschaftlicher Abhandlungen gewesen.
Björn Müller, 2007
10
Constitutionelle Monarchie und Volks-Souveränität: Eine ...
Eine Frage der Zeit als Beitrag zur Begründung des neueren Staatsrechtes Heinrich Zoepfl. Constitütionelle Monarchie s und Volks - Souveränität. Eine Frage der Zeit als Beitrag zur Degründung des neueren Staatsrechtes. Besprochen »Sil ...
Heinrich Zoepfl, 1848

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOUVERÄNITÄT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Souveränität în contextul următoarelor știri.
1
Internet: Gabriel mahnt zu mehr Daten-Souveränität
Saarbrücken (dpa) - Zu mehr Souveränität angesichts der fortschreitenden Digitalisierung des Lebens hat Bundeswirtschaftsminister Sigmar Gabriel (SPD) bei ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
2
Russland: Zwischen Auslandseinfluss und Souveränität
"Since the declaration of Ukrainian independence in 1991, the United States supported the Ukrainians in the development of democratic institutions and skills in ... «Telepolis, Oct 16»
3
Nationalmannschaft: Löw will mehr Souveränität und Effektivität
Bundestrainer Joachim Löw will bei Nationalmannschaft mehr Souveränität und Effektivität in WM-Quali (C. In welchem die Deutschen sich formieren, in einem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
4
Damaskus: Türkischer Militäreinsatz verletzt die Souveränität Syriens
Am Mittwoch haben Panzer der türkischen Armee die syrische Staatsgrenze überquert. Begründet wurde das Vorgehen mit dem Kampf gegen die Terrormiliz ... «RT Deutsch, Aug 16»
5
Erster Weltkrieg: Als Österreich auf seine Souveränität verzichtete
Im Sommer 1916 brachte die Brussilow-Offensive die österreichische Front ins Wanken. Als deutsche Truppen zu Hilfe eilten, forderte Berlin den Oberbefehl. «DIE WELT, Aug 16»
6
Schweizer Rechte: EU gefährlich für Souveränität der ...
Die konservative Schweizerische Volkspartei (SVP) hat Ende der vergangenen Woche den Beginn einer Kampagne gegen die Unterzeichnung eines ... «Sputnik Deutschland, Aug 16»
7
Spanien will nach Brexit geteilte Souveränität über Gibraltar
Im Anschluss an eine solche "Co-Souveränität" müsse der Felsen im Süden der Iberischen Halbinsel an Spanien angegliedert werden. Die Bewohner Gibraltars ... «Finanzen.net, Iun 16»
8
Mark Elliott: Nur die Ruhe!
Der staatsrechtliche Schlüsselbegriff der „Souveränität“ wird in Großbritannien nicht nur im Zusammenhang mit dem Staat als Ganzes, sondern auch in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
9
Nationalversammlung: Raúl Castro pocht auf Kubas Souveränität
HavannaEin Jahr nach Beginn der vorsichtigen Annäherung an den einstigen Erzfeind USA hat der kubanische Präsident Raúl Castro die Souveränität der ... «Handelsblatt, Dec 15»
10
EU-Grenzschutz Geteilte oder doppelte Souveränität?
Geteilte Souveränität ist halbe Souveränität. Oder ist geteilte Souveränität doppelte Souveränität? Das hängt nicht zuletzt meist vom schönen Wörtchen ... «Deutschlandradio Kultur, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Souveränität [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/souveranitat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z