Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Andauer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANDAUER ÎN GERMANĂ

Andauer  [Ạndauer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANDAUER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANDAUER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Andauer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Andauer în dicționarul Germană

Persistența unei afecțiuni pe termen nelimitat Exemplu pentru o durată prelungită a ploii, a febrei. Fortbestehen eines Zustandes auf unbestimmte DauerBeispielbei längerer Andauer des Regens, des Fiebers.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Andauer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANDAUER


Amtsdauer
Ạmtsdauer [ˈamt͜sda͜uɐ]
Aufenthaltsdauer
A̲u̲fenthaltsdauer [ˈa͜uf|ɛnthalt͜sda͜uɐ]
Ausbildungsdauer
A̲u̲sbildungsdauer [ˈa͜usbɪldʊŋsda͜uɐ]
Ausdauer
A̲u̲sdauer 
Belichtungsdauer
Belịchtungsdauer
Brenndauer
Brẹnndauer
Flugdauer
Flu̲gdauer
Fortdauer
Fọrtdauer [ˈfɔrtda͜uɐ]
Geltungsdauer
Gẹltungsdauer [ˈɡɛltʊŋsda͜uɐ]
Gültigkeitsdauer
Gụ̈ltigkeitsdauer
Höchstdauer
Hö̲chstdauer
Landauer
Lạndauer
Lebensdauer
Le̲bensdauer 
Nutzungsdauer
Nụtzungsdauer [ˈnʊt͜sʊŋsda͜uɐ]
Sonnenscheindauer
Sọnnenscheindauer
Spieldauer
Spi̲e̲ldauer [ˈʃpiːlda͜uɐ]
Vertragsdauer
Vertra̲gsdauer [fɛɐ̯ˈtraːksda͜uɐ]
Verweildauer
Verwe̲i̲ldauer [fɛɐ̯ˈva͜ilda͜uɐ]
Wirkungsdauer
Wịrkungsdauer
Zeitdauer
Ze̲i̲tdauer [ˈt͜sa͜itda͜uɐ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANDAUER

Andacht
andächtig
Andachtsbild
Andachtsbuch
Andachtsübung
andachtsvoll
Andalusien
Andalusier
Andalusierin
andalusisch
Andalusit
Andamanen
andampfen
andante
andantino
andauen
andauern
andauernd
Andauung
Anden

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANDAUER

Amortisationsdauer
Arbeitsdauer
Bauer
Beförderungsdauer
Dauer
Haftdauer
Haltbarkeitsdauer
Impulsdauer
Mindeststudiendauer
Moldauer
Moskauer
Parkdauer
Periodendauer
Restnutzungsdauer
Schlafdauer
Schwingungsdauer
Strafdauer
Tondauer
Urlaubsdauer
sauer

Sinonimele și antonimele Andauer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANDAUER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Andauer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Andauer

Traducerea «Andauer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANDAUER

Găsește traducerea Andauer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Andauer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Andauer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Andauer
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Andauer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Andauer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Andauer
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Andauer
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Andauer
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Andauer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Andauer
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Andauer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Andauer
190 milioane de vorbitori

Germană

Andauer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Andauer
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Andauer
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Andauer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Andauer
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Andauer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Andauer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Andauer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Andauer
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Andauer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Andauer
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Andauer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Andauer
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Andauer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Andauer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Andauer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Andauer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANDAUER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Andauer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Andauer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Andauer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANDAUER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Andauer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Andauer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Andauer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANDAUER»

Descoperă întrebuințarea Andauer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Andauer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Luft: Chemie, Physik, Biologie, Reinhaltung, Recht
3.6 und 3.7 stellen typische Werte von „Nassereignissen“ für Deutschland zusammen. Tab. 3.6 Statistische Werte von Nassereignissen (Niederschlag und Wolken) in Deutschland, nach Möller (1995b) Parameter tiefe Wolken Regen Andauer ...
Detlev Möller, 2003
2
Handbuch Der Klimatologie
10. andauer. bestimmter. Temperaturen. Dauer. der. Wärmeperioden. Temperatnrsnmmen. Die. Temperaturverhältnisse. eines. Ortes. erfahren. iinderu denselben nicht. Nehmen wir z. B. einen Ort wie Innsbruck, wo, wie Pernter gezeigt hat, ...
Julius F. von Hann, 2012
3
Sinn als Ausdruck des Lebendigen: Medialität des Subjekts - ...
Jedoch ist diese auch durch eine ebensolche „Voluminosität" eines Lichtsignals zu erreichen, auch wenn Plessner hier eine wesentliche Differenz sieht: Ein Ton schwillt an, schwillt ab in der Richtung seiner Andauer. Die Volumzunahme im ...
Martin Asiáin, 2006
4
Das apokryphe Baruchbuch: Studien zu Rezeption und ...
49 Vgl. zur Andauer dieses Gerichts bis zur Heilswende ebd. besonders S. 122- 128.186- 188. 190 und Register s.v. Gericht (Andauer). 50 Vgl. zur Andauer der Schuld Israels auch über 587 v. Chr. hinaus bis zur Heilswende ebd. besonders  ...
Odil Hannes Steck, 1993
5
Unerhörter Gang des Wartenden: dekonstruktive Wendungen in ...
Essays zum Anarchismus, hg. von Siegbert Wolf, Frankfürt/M 1 989 1 .andauer, Gustav: Der werdende Mensch. Aufsätze zur Literatur, Leipzig und Weimar 1 980 1 -andauer, Gustav: Eine Ansprache an die Dichter, in: Der 289.
Sargut Şölçün, 1998
6
II. Abtheilung. Spezielle chirurgische Krankheitslehre: I. ...
Das Erscheinen, Verschwinden und die Wiederkehr, so wie die Andauer dieser Zufälle hängt meistens von der Veranlassung ihrer Gegenwart, Andauer, Abwesenheit und Rückkehr ab', bis 'endlich bei längerer Andauer auch die Gewohnheit ...
‎1839
7
Aktionsarten im Deutschen: Prozessualität und Stativität
Die b.-Varianten von halten beschreiben den Verbleib des Subjekt- bzw. Objektreferenten (Wetter, Seil, Rosen, Zange) in einem gegebenen temporären, wandelbaren Zustand. Ob das Verb als telisch oder im Sinne einer „Zustands- Andauer“ ...
Nathalie Nicolay, 2007
8
Lehrbuch der Nosologie, zu seinen Vorlesungen entworfen
999» , Soli also die Erregbarkeit organiseher In- dïviduen (ihre Empfangiichkeit fiir die gewôhnlichen Reize) nicht zu sehr vermindert werdenf so bedíirfen sie nach einer gewiísen Andauer des Wachens nothwen- dig des Schlafes und zwar  ...
Andreas Roeschlaub, 1801
9
Untersuchungen über Pathogenie oder Einleitung in die Heilkunde
schon bemerkten , der Grund der Andauer und des Vorübergehena der innerlichen allgemeinen Krankheit blos in der Andauer oder dem Vorübergehen der Abweichung des Inzitamentes von ihrer gehörigen Gewalt zu suchen ist, so können ...
Andreas Röschlaub, 1800
10
Multikulturelles Deutschland im Sprachvergleich: Das ...
Die Lesart der gewissen Andauer sowie die NichtAbgeschlossenheit wird im Deutschen durch kein Suffix oder grammatisches Funktionswort ausgedrückt, lediglich der semantischen Bedeutungsgehalt des Verbs erschließt diese Lesart: Das ...
Halyna Leontiy, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANDAUER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Andauer în contextul următoarelor știri.
1
Wetter: Rekord: 3000 Unwetterwarnungen in Gewitterserie
"Ausmaß und Andauer des Unwettergeschehens sind absolut außergewöhnlich", schrieben DWD-Experten in einem Zwischenbericht. Eine solche Wetterlage ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
2
Wetter: Unwetter-Gefahr noch immer nicht gebannt
"Ausmaß und Andauer des Unwettergeschehens sind absolut außergewöhnlich", schrieben DWD-Experten in einem Zwischenbericht. Eine solche Wetterlage ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
3
Meteorologen warnen - Unwettergefahr in Deutschland noch nicht ...
"Ausmaß und Andauer des Unwettergeschehens sind absolut außergewöhnlich", schrieben DWD-Experten in einem Zwischenbericht. Probleme richtet das Tief ... «Deutschlandfunk, Iun 16»
4
Heftige Gewitter über Ruhrgebiet und Münsterland
Die Unwetterlage hält sich in Nordrhein-Westfalen wie auch in Deutschland seit mehr als einer Woche hartnäckig. Ausmaß und Andauer hatten Experten des ... «DIE WELT, Iun 16»
5
Ist der Klimawandel schuld an den heftigen Gewittern?
Zwar wird schon seit Jahren eine Zunahme der Erhaltungsneigung, also der Andauer von Wetterlagen in Deutschland beobachtet, ob hierbei jedoch der ... «tagesschau.de, Iun 16»
6
Neue Starkregen-Warnung: Meteorologen sprechen von ...
Eine ungewöhnlich hartnäckige Großwetterlage ist verantwortlich für die Unwetter mit Starkregen in Deutschland. „Ausmaß und Andauer des ... «Berliner Zeitung, Iun 16»
7
Hagel und Regen: "Absolut außergewöhnlich" – Wetter erstaunt ...
"Ausmaß und Andauer des Unwettergeschehens sind absolut außergewöhnlich", schreiben Experten des Deutschen Wetterdienstes (DWD) in einem am Freitag ... «DIE WELT, Iun 16»
8
Andau: Alber neuer Vize-Bürgermeister
Andreas Hautzinger legt Amt zurück, bleibt aber im Andauer Gemeinderat. ... es in der SPÖ-Andau weitergehen solle: „Wir wollten nicht weiter am Stand treten“. «Neue BVZ Online, Dec 15»
9
Der Brückenbauer vom Kleylehof
"Das ist mein Meisterwerk", sagt der Andauer und deutet auf die Steinmauer, die in einem großen Bogen den Garten beschließt und aufgrund der Gestaltung ... «Kurier, Sep 15»
10
Mann in Andauer Badesee ertrunken
Ein tragischer Badeunfall hat sich am Samstag im Badesee Andau zugetragen. Ein Schwimm-Anfänger wurde gerettet, ein 28-jähriger Mann konnte jedoch nur ... «Tips - Total Regional, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Andauer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/andauer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z