Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Strafdauer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRAFDAUER ÎN GERMANĂ

Strafdauer  Stra̲fdauer [ˈʃtraːfda͜uɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRAFDAUER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRAFDAUER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Strafdauer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Strafdauer în dicționarul Germană

Durata pedepsei. Dauer einer Strafe.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Strafdauer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRAFDAUER


Amtsdauer
Ạmtsdauer [ˈamt͜sda͜uɐ]
Aufenthaltsdauer
A̲u̲fenthaltsdauer [ˈa͜uf|ɛnthalt͜sda͜uɐ]
Ausbildungsdauer
A̲u̲sbildungsdauer [ˈa͜usbɪldʊŋsda͜uɐ]
Ausdauer
A̲u̲sdauer 
Belichtungsdauer
Belịchtungsdauer
Brenndauer
Brẹnndauer
Flugdauer
Flu̲gdauer
Fortdauer
Fọrtdauer [ˈfɔrtda͜uɐ]
Geltungsdauer
Gẹltungsdauer [ˈɡɛltʊŋsda͜uɐ]
Gültigkeitsdauer
Gụ̈ltigkeitsdauer
Höchstdauer
Hö̲chstdauer
Landauer
Lạndauer
Lebensdauer
Le̲bensdauer 
Nutzungsdauer
Nụtzungsdauer [ˈnʊt͜sʊŋsda͜uɐ]
Sonnenscheindauer
Sọnnenscheindauer
Spieldauer
Spi̲e̲ldauer [ˈʃpiːlda͜uɐ]
Vertragsdauer
Vertra̲gsdauer [fɛɐ̯ˈtraːksda͜uɐ]
Verweildauer
Verwe̲i̲ldauer [fɛɐ̯ˈva͜ilda͜uɐ]
Wirkungsdauer
Wịrkungsdauer
Zeitdauer
Ze̲i̲tdauer [ˈt͜sa͜itda͜uɐ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STRAFDAUER

Strafaussetzung
Strafbank
strafbar
Strafbarkeit
Strafbataillon
Strafbefehl
Strafbefugnis
Strafbescheid
strafbewehrt
Strafbewehrung
Strafe
Strafecke
Strafeinsatz
strafen
Strafentlassene
Strafentlassener
Straferlass
straferschwerend
strafexerzieren
Strafexpedition

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRAFDAUER

Amortisationsdauer
Andauer
Arbeitsdauer
Bauer
Beförderungsdauer
Dauer
Haftdauer
Haltbarkeitsdauer
Impulsdauer
Mindeststudiendauer
Moldauer
Moskauer
Parkdauer
Periodendauer
Restnutzungsdauer
Schlafdauer
Schwingungsdauer
Tondauer
Urlaubsdauer
sauer

Sinonimele și antonimele Strafdauer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Strafdauer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRAFDAUER

Găsește traducerea Strafdauer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Strafdauer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Strafdauer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

监禁,
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

encarcelamiento,
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

imprisonment,
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कारावास,
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

السجن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

тюремное заключение,
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

prisão,
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কারাবাস,
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

emprisonnement,
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pemenjaraan,
190 milioane de vorbitori

Germană

Strafdauer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

投獄、
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

투옥,
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

penjara,
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tù,
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சிறை,
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कारावास,
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hapis,
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

prigionia,
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

uwięzienie,
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

тюремне ув´язнення,
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

închisoare,
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φυλάκιση,
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gevangenisstraf,
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fängelse,
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fengsling,
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Strafdauer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRAFDAUER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Strafdauer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Strafdauer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Strafdauer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRAFDAUER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Strafdauer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Strafdauer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Strafdauer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRAFDAUER»

Descoperă întrebuințarea Strafdauer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Strafdauer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bewähren sich Bewährungsstrafen?: eine empirische ...
eine empirische Untersuchung der Praxis und des Erfolgs der Strafaussetzung von Freiheits- und Jugendstrafen Enrico Weigelt. Abb. 4.1.08: Aussetzungsquote nach Geschlecht und Strafdauer....................................82 Tab. 4.1.09: ...
Enrico Weigelt, 2009
2
Magazin für Rechts- und Staatswissenschaft mit besonderer ...
D. und A. für 3 Jahre gegen die übrigen zwei Votanten E. und B. für 2 Jahre und für 1 Jahr ergibt. wonach auch der Befchluß auf die Strafdauer von 3 Jahren gefaßt werden muß. während der Befchluß. wenn A. für „ nicht fchuldig" über die  ...
Franz Xavier Haimerl, Johann Passy, 1856
3
Magazin für Rechts- und Staatswissenschaft mit besonderer ...
... oder Milderungsumstände überwiegend erscheinen, die Strafe innerhalb des gesetzlichen Strafsatzes über oder unter dem Mittelpunkte des Ausmaßes der Strafdauer bestimmt werden soll; so kann von der Anwendung dieses Grundsatzes ...
4
Magazin für Rechts- und Staatswissenschaft mit besonderer ...
D. und A. für 3 Jahre gegen die übrigen zwei Votanten E. und B. für 2 Jahre und für 1 Jahr ergibt. wonach auch der Befchluß auf die Strafdauer von 3 Jahren gefaßt werden muß. während der Befchluß. wenn A. für ..nicht fchuldig“ über die ...
Franz Haimerl, Gusztav Degen, 1856
5
Zeitschrift für österreichische Rechtsgelehrsamkeit und ...
zehn Jahre schweren Kerkers. Man könnte glauben, daß hier die Mehrheit der Stimmen für die Strafdauer von sechs Jahren den Ausschlag geben soll; denn sechs Stimmen (auf Ergänzung und auf Lossprechung) nähern sich der geringsten ...
Vincenz August Wagner, 1844
6
Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Standesherren ...
Diefe Schärfungsmittel dürfen nur in folgender Weife in Anwendung kommen: 1) die fchmale Kofi beftehend in Waffer und Brod. je einen Tag lang. bei einer Strafdauer bis zu einer Woche zweimal. bei einer längeren Strafdauer in jeder Woche ...
Württemberg Kammer der Standesherren, 1851
7
Das Oesterreichische Criminal-Recht nach seinen Gründen und ...
Hieraus folgt von selbst, daß die Bestimmungen dieses Paragravhes keine Anwendung sinden, wenn die Nachtheile, welche aus der Anhaltung in der regelmäßigen Strafdauer entstehen , nicht unter die im gedachten Sinne wich» tigen ...
Sebastian Jenull, 1837
8
Erinnerungen an merkwürdige Gegenstände und Begebenheiten, ...
S0 wie der Verbrecher im Strafhaufe anlangtf wird er auf der Wachfiube von dem zu diefem Zwecke angefiellten Wachfchreiber mit feinem Namen und Strafdauer aufgenommen, fodann_ der beftehenden Vor*fchrift gemäß gebadet, und mit ...
Carl Eduard Rainold, 1823
9
1875 Bis 1891
Franz von Liszt. wand für mich überhaupt und grundsätzlich ohne Bedeutung" ist, nicht zugeben können, daß eine nachträgliche Verlängerung der Strafdauer einen Bruch mit den Forderungen der „vergeltenden Gerechtigkeit" in sich schließe.
Franz von Liszt, 1970
10
Festschrift für Wilhelm Gallas zum 70. Geburtstag am 22. ...
Indessen pflegt die Strafdauer in der Praxis jetzt oft unter diesem erzieherisd1en Optimum Zu liegen und daran wird sich aud1 künftig, wenn einmal ein pädagogisch wirksamerer Vollzug gewährleistet sein sollte, kaum allzuviel ändern können ...
Karl Lackner, Heinz Leferenz, Eberhard Schmidt, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRAFDAUER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Strafdauer în contextul următoarelor știri.
1
Start ins grosse Reinemachen
Die temporäre Sperre wird von der ausgesprochenen Strafdauer abgezogen. Konkret: 50-km-Olympiasieger Alexander Legkow zählt zu diesen 28 Russen. «Tages-Anzeiger Online, Dec 16»
2
Gut ausgebildet in der JVA: Justizministerin besuchte Ziegenhainer ...
Die lange Strafdauer führe oft zu einer höheren Bereitschaft, die Zeit sinnvoll zu nutzen, sagt Eva Kühne-Hörmann. Wie viele Insassen bestehen ihre Ausbildung ... «HNA.de, Nov 16»
3
Das Gefängnis stösst an seine Grenzen
Mehr Fälle und längere Strafdauer – im Schaffhauser Gefängnis sassen 2015 insgesamt 500 Personen während 14 388 Verpflegungstagen ein. «Wir haben ... «Schaffhauser Nachrichten, Oct 16»
4
Maria Scharapowa: Cas reduziert Doping-Sperre auf 15 Monate
Da ihr aber keine Betrugsabsicht unterstellt wird, reduzierte der Gerichtshof die Strafdauer. Scharapowa teilte mit, es handle sich um einen der glücklichsten ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
5
Obergericht bestätigt Schuldspruch im Liebefelder Tötungsdelikt
Allerdings reduzierte das bernische Obergericht die Strafdauer. Während das Regionalgericht Bern-Mittelland vor einem Jahr noch eine Freiheitsstrafe von elf ... «Der Bund, Sep 16»
6
Randale bei Türken-Prozess: Opfer-Familie greift Täter-Familie an
Allerdings reduzierte das Obergericht die Strafdauer, dies gefiel der Opferfamilie gar nicht, wie «TeleBärn» berichtet. Nach dem Urteil wurden die Opfer-Familie ... «Blick am Abend, Sep 16»
7
UEFA sperrt Galatasaray Istanbul wegen FFP-Verstößen
Die Einnahmen dürfen laut UEFA-Sanktion nicht in vollem Maße in neues Spielermaterial reinvestiert werden: Galatasaray darf über die Strafdauer keine ... «transfermarkt, Mar 16»
8
Gericht fällt hartes Urteil im Raserprozess von Täuffelen
Bei guter Führung könnten sie nach zwei Dritteln der Strafdauer entlassen werden. Dann hätten sie noch einmal eine Chance in ihrem Leben. Eine solche habe ... «Aargauer Zeitung, Dec 15»
9
Betrug einschlägige Vorstrafe
Hätte den Vorteil, dass sie schon nach 3 Jahren wieder aus dem Führungszeugnis raus ist, da bei der 3jährigen Frist idF. die Strafdauer nicht hinzuaddiert ... «123recht.net, Nov 15»
10
Polizisten betrieben Indoor-Hanfplantage, nun steht das Urteil fest
... die von der Staatsanwaltschaft festgelegte Strafdauer akzeptiert. Diesen Deal segnete das Dreiergericht nun nach kurzen Befragungen und Beratungen ab. «bz Basel, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strafdauer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/strafdauer>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z