Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Anfeindung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANFEINDUNG ÎN GERMANĂ

Anfeindung  [Ạnfeindung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANFEINDUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANFEINDUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Anfeindung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Anfeindung în dicționarul Germană

ostilitatea; ostilitatea; Ostilitate nepotrivită, ostilitate spre expunerea la ostilitate excesivă. das Anfeinden; das Angefeindetwerden; feindselige Haltung, FeindseligkeitBeispieldauernden Anfeindungen ausgesetzt sein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Anfeindung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANFEINDUNG


Absendung
Ạbsendung
Anbindung
Ạnbindung
Anwendung
Ạnwendung 
Bandung
Bạndung
Bankverbindung
Bạnkverbindung
Begründung
Begrụ̈ndung
Bindung
Bịndung 
Büchersendung
Bü̲chersendung
Erfindung
Erfịndung 
Gründung
Grụ̈ndung 
Internetverbindung
Ịnternetverbindung
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Sendung
Sẹndung 
Verbindung
Verbịndung 
Verkehrsanbindung
Verke̲hrsanbindung
Verpfändung
Verpfạ̈ndung
Versendung
Versẹndung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Vollendung
Vollẹndung
Zusendung
Zu̲sendung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANFEINDUNG

Anfechtbarkeit
anfechten
Anfechtung
Anfechtungsklage
anfegen
anfeinden
anfersen
anfertigen
Anfertigung
Anfertigungskosten
anfetzen
anfeuchten
Anfeuchter
anfeuern
Anfeuerung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANFEINDUNG

Abfindung
Beurkundung
Blasenentzündung
Blendung
Busverbindung
Einbindung
Einsendung
Entsendung
Entzündung
Existenzgründung
Firmengründung
Landung
Neugründung
Presseaussendung
Redewendung
Steckverbindung
Verschwendung
Weiterverwendung
ndung
Übersendung

Sinonimele și antonimele Anfeindung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANFEINDUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Anfeindung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Anfeindung

Traducerea «Anfeindung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANFEINDUNG

Găsește traducerea Anfeindung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Anfeindung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Anfeindung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

敌意
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

animosidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Animosity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बैर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عداء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

злоба
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

animosidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিদ্বেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

animosité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

permusuhan
190 milioane de vorbitori

Germană

Anfeindung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

敵意
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

악의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dhendham
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự thù oán
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விரோதத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खुन्नस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

düşmanlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

animosità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

animozja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

злість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

animozitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

έχθρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vyandigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

animosity
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fiendskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Anfeindung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANFEINDUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Anfeindung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Anfeindung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Anfeindung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANFEINDUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Anfeindung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Anfeindung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Anfeindung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ANFEINDUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Anfeindung.
1
Francesco Petrarca
Dem Lorbeer verdanke ich nichts an Wissen, wohl aber viel an Neid und Anfeindung.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANFEINDUNG»

Descoperă întrebuințarea Anfeindung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Anfeindung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
AHB Allgemeine Haftpflichtversicherungsbedingungen: ...
Anfeindung Anfeindung ist ein Verhalten von Personen, das eine gruppen- oder personenspezifische Benachteiligung von Menschen in der Gesellschaft durch Einwirkung einer oder mehrerer Personen, auch mithilfe von Sachen, auf eine ...
Friedhlem G. Nickel, Anke Nickel-Fiedler, 2012
2
Analecta Biblica: Vol.84
Der Prophet reagiert schlagfertig: „Weil groß deine Schuld —ist groß die Anfeindung.“ Der folgende schwierige Vers wird wohl ganz auf diese Anfeindung des Propheten seitens seines Auditoriums zu beziehen sein: Fallen und Anfeindung ...
3
Die wahre Religion: ein katholisches Volksbüchlein, der ...
Wenn man katholifh wird, hat man viel Verdruß und Anfeindung; warum foll ih mir das Leben fauer mahen! haft du weiter eingewendet und ih antworte dir auf das leßte zuerft: du mußt und follft dir das Leben fhon fauer werden laffen, weil unfer ...
Joseph Wick, 1862
4
Allgemeine Zeitung des Judenthums: Ein unpartheiisches Organ ...
Ein Ende drohete die, fem Borhaben durch Anfeindung derer, welchen der alte Ritus (vulzo polnischer Singsang) aus übler Gewohnheit, aus Unverstand, Borurtheils halber besser behagte, in der Meinung, das Judenthum zu entnationalisiren ...
5
Biblischer Commentar über das Alte Testament: Biblischer ...
Wegen, Anfeindung im Hause seines Gottes. V.9. Sie haben tief verderblich gehandelt wie in den Tagen Gibea's, er ge- denkt ihrer Vergehung , sucht ihre Sünden heim. Die Perfecta v. 7 sind prophetisch. Die Zeit der Ahndung und Vergeltung ...
Carl Friedrich Keil, Franz Delitzsch, 1866
6
"Säet euch Gerechtigkeit!": Adressaten und Anliegen der ...
Eine wörtliche Übersetzung läßt sich so verstehen, daß V. 7ba eine in Israel geäußerte Herabsetzung des oder der Propheten163 zitiert, die als ein Beleg „ deiner Schuld" ergänzt wird um die Feststellung weiterer „auch großer Anfeindung".
Wolfgang Schütte, 2008
7
Biblischer сommentar ?ber вie zw?lf kleinen prophetischen
Wegen, Anfeindung im Hause seines Gottes. V.9. Sie haben tief verderblich gehandelt wie in den Tagen Gibea's, er gedenkt ihrer Vergeltung, sucht ihre Sünden heim. Die Perfecta v.7 sind prophetisch. Die Zeit der Ahndung und Vergeltung ...
C.F. Keil
8
Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen: ein ...
2. dvis zweimal = ig. dvis. sskr. dvis zweimal. + zend. bis zweimal- dvaisa m. Anfeindung. sskr. dvesha m. Widerwille, Hass. -f- zend. t-baêsha m. Peinigung, t- baêsha-vant peinigend. dvaisas n. Anfeindung, Peinigung von 1 dvis. sskr. dveshas ...
August Fick, 1871
9
Commentar über die Psalmen
... überhaupt, und namentlich den Davidischen, das durch die Anfeindungen der Bösen bereitete so entschieden hervortritt, durch die Analogie so vieler Psalmen, in denen der elende körperliche Zustand als Product der Anfeindung erscheint, ...
Ernst Wilhelm Hengstenberg, 1843
10
Lebensgeschichte des Chorherrn und Professors Aloys Gügler
... verstorbene katholische Stadtpfarrer Fälklin in Bern u. s. w.. GüZlers. Anfeindung. des. tödtenden. Buch: stabens. Der Geist. „Wie die sel'ge Natur Ewig ihr Wesen erneut: Wiedergebiert sich schön Die Mutter auf tausend Gesichtern Holder ...
Joseph Laurenz Schiffmann, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANFEINDUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Anfeindung în contextul următoarelor știri.
1
Polnische Einwanderer in Großbritannien: Mit dem Brexit kommen ...
Seit dem Brexit-Referendum hat es der polnischen Botschaft in London zufolge zahlreiche Anfeindungen gegen Einwanderer gegeben. "Wir sind schockiert und ... «N24, Iun 16»
2
Nach Brexit-Votum: Berichte über Anfeindungen gegen Muslime ...
Seit dem Brexit-Referendum hat es dem britischen Muslimrat und der polnischen Botschaft in London zufolge zahlreiche Anfeindungen gegen Muslime und ... «Web.de, Iun 16»
3
Flüchtlingskrise: Kommunalpolitiker fühlen sich bei Anfeindungen ...
Beleidigende Mails, Schmierereien, tote Ratten – Kommunalpolitiker brauchen in der Flüchtlingskrise ein dickes Fell gegen „besorgte Bürger“. Bürgermeister ... «Handelsblatt, Iun 16»
4
Anfeindungen gegen Fußball-Reporterin - Ein Armutszeugnis
Die Journalistin Claudia Neumann ist die erste Frau im deutschen Fernsehen, die Fußballspiele bei einer Männer-EM kommentiert. Seither muss sie sich üble ... «Deutschlandfunk, Iun 16»
5
Im Fall Orban: FCK nimmt Stellung, Polizei ermittelt
Am Dienstagnachmittag reagierte der Verein auf die Anfeindungen. "Der FCK distanziert sich in aller Deutlichkeit von jeglichen Transparenten, auf denen ... «kicker, Apr 16»
6
Nach Ramos-Anfeindung: Diego Simeone will ihn verpflichten
Der spanischen Liga steht eine heiße Endphase bevor. Grund genug für Ramos, auch neben dem Platz auszuteilen. Simeone will darauf jedoch überhaupt ... «Goal.com, Apr 16»
7
Anfeindungen: Gestörtes Miteinander in Ohlstedt
Doch nach ein paar Wochen kursierten unter vielen Ohlstedtern plötzlich Gerüchte, Verschwörungstheorien und anonyme Anfeindungen. Im Fokus stand unter ... «Hamburger Abendblatt, Apr 16»
8
Christen müssen Ostern weltweit mit Anfeindung rechnen
Nach Ansicht des Vorsitzenden des Stephanuskreises der Unions-Bundestagsfraktion, Heribert Hirte (CDU), müssen Christen in vielen Teilen der Welt zu ... «katholisch.de, Mar 16»
9
Pfarrer tritt in Zorneding nach rassistischen Anfeindungen zurück ...
Zorneding - In Zorneding ist ein dunkelhäutiger Pfarrer nach rassistischen Anfeindungen zurückgetreten. Doch: Der Aufschrei der Anständigen kommt zu spät. «Merkur.de, Mar 16»
10
Anfeindungen vor und im Spitalhof
Die AfD griff das auf und stellte sich selbst als armes Opfer dar: „Mitglieder von uns erleben ständig Anfeindungen, ganz schlimm ist das am Arbeitsplatz, ich ... «Südwest Presse, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anfeindung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anfeindung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z