Înțelesul "anfeuern" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ANFEUERN ÎN GERMANĂ

anfeuern  ạnfeuern [ˈanfɔ͜yɐn]

CE ÎNSEAMNĂ ANFEUERN ÎN GERMANĂ?

Definiția anfeuern în dicționarul Germană

lumina, combustibilul, încuietoarea. aprindeți, încălziți cuptorul cu cuptor, o sobă, aplaudați-vă pe cazan.

anzünden, anheizen antreiben, anspornen. anzünden, anheizenBeispielden Ofen, einen Herd, den Kessel anfeuern.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ANFEUERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich feuere an

du feuerst an

er/sie/es feuert an

wir feuern an

ihr feuert an

sie/Sie feuern an

Präteritum

ich feuerte an

du feuertest an

er/sie/es feuerte an

wir feuerten an

ihr feuertet an

sie/Sie feuerten an

Futur I

ich werde anfeuern

du wirst anfeuern

er/sie/es wird anfeuern

wir werden anfeuern

ihr werdet anfeuern

sie/Sie werden anfeuern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angefeuert

du hast angefeuert

er/sie/es hat angefeuert

wir haben angefeuert

ihr habt angefeuert

sie/Sie haben angefeuert

Plusquamperfekt

ich hatte angefeuert

du hattest angefeuert

er/sie/es hatte angefeuert

wir hatten angefeuert

ihr hattet angefeuert

sie/Sie hatten angefeuert

Futur II

ich werde angefeuert haben

du wirst angefeuert haben

er/sie/es wird angefeuert haben

wir werden angefeuert haben

ihr werdet angefeuert haben

sie/Sie werden angefeuert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich feuere an

du feuerest an

er/sie/es feuere an

wir feuern an

ihr feuert an

sie/Sie feuern an

Futur I

ich werde anfeuern

du werdest anfeuern

er/sie/es werde anfeuern

wir werden anfeuern

ihr werdet anfeuern

sie/Sie werden anfeuern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angefeuert

du habest angefeuert

er/sie/es habe angefeuert

wir haben angefeuert

ihr habet angefeuert

sie/Sie haben angefeuert

Futur II

ich werde angefeuert haben

du werdest angefeuert haben

er/sie/es werde angefeuert haben

wir werden angefeuert haben

ihr werdet angefeuert haben

sie/Sie werden angefeuert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich feuerte an

du feuertest an

er/sie/es feuerte an

wir feuerten an

ihr feuertet an

sie/Sie feuerten an

Futur I

ich würde anfeuern

du würdest anfeuern

er/sie/es würde anfeuern

wir würden anfeuern

ihr würdet anfeuern

sie/Sie würden anfeuern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte angefeuert

du hättest angefeuert

er/sie/es hätte angefeuert

wir hätten angefeuert

ihr hättet angefeuert

sie/Sie hätten angefeuert

Futur II

ich würde angefeuert haben

du würdest angefeuert haben

er/sie/es würde angefeuert haben

wir würden angefeuert haben

ihr würdet angefeuert haben

sie/Sie würden angefeuert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

anfeuern

Infinitiv Perfekt

angefeuert haben

Partizip Präsens

anfeuernd

Partizip Perfekt

angefeuert

SINONIMELE «ANFEUERN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «anfeuern» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în anfeuern

anbrennen · aneifern · anfachen · anheizen · anmachen · anregen · anschüren · anspornen · anstacheln · anstecken · antreiben · anzünden · aufstacheln · befeuern · beflügeln · einheizen · encouragieren · ermutigen · powern · stimulieren

TRADUCEREA ANFEUERN

Găsește traducerea anfeuern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile anfeuern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anfeuern» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 欢呼
• Traducător din Germană - Spaniolă: animar a
• Traducător din Germană - Engleză: cheer on
• Traducător din Germană - Hindi: को प्रोत्साहित करने,
• Traducător din Germană - Arabă: يهتف على
• Traducător din Germană - Rusă: подбодрить
• Traducător din Germană - Portugheză: animar
• Traducător din Germană - Bengali: উল্লাস
• Traducător din Germană - Franceză: encourager
• Traducător din Germană - Malaeză: bersorak pada
• Germană: anfeuern
• Traducător din Germană - Japoneză: 応援
• Traducător din Germană - Coreeană: 응원
• Traducător din Germană - Javaneză: surak ing
• Traducător din Germană - Vietnameză: cổ vũ
• Traducător din Germană - Tamilă: மீது சந்தோஷப்பட
• Traducător din Germană - Marathi: वर आनंदित
• Traducător din Germană - Turcă: teşvik etmek
• Traducător din Germană - Italiană: il tifo
• Traducător din Germană - Poloneză: dopingować
• Traducător din Germană - Ucraineană: підбадьорити
• Traducător din Germană - Română: înveselească pe
• Traducător din Germană - Greacă: επευφημήσουν
• Traducător din Germană - Afrikaans: moedig
• Traducător din Germană - Suedeză: heja på
• Traducător din Germană - Norvegiană: heie på

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ANFEUERN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul anfeuern.

1

Blaise Pascal

Es gibt Leute, die gut reden und nicht gut schreiben. Sie brauchen Zuhörer, die sie anfeuern und dadurch veranlassen, daß ihr Geist hergibt, was er ohne diese Anregung nicht herzugeben vermag.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANFEUERN»

Descoperă întrebuințarea anfeuern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anfeuern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Daher die Anfeuchtung. ^uakuikten kommt schon bey dem Willeram vor. Anfeuern, verb. reg. scl. i) Eigentlich, anfangen zu feuern, an- zünden »nd erhitzen. So wird dieses Vcrbumz. B. in den Schmelz» hütten gcbraucht, und bedeutet alsdann ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

GWF; Das Gas- und Wasserfach

2 Anstalten aber heben und senken ihre Vorlage durch Keile oder Schrauben beim Erkaltenlassen und Anfeuern etwas und 1 hat Bleirohr an das Tauchrohr eingeschaltet, welches den Bewegungen von selbst nachgibt. Die Zeit für das ...

Der wohlunterrichtete Hohofen- und Hammermeister: oder ...

Auch gebrauchen die Arbeiter Lehm zur eparatur des Ofens um die Thür. Das Anfeuern. _ Die Betriebsdauer ift wie beim Vuddelofen 8 bis 14 Tage, nach welcher Veriode der Ofen einer Reparatur bedarf. Das Anfeuern gefchieht den Abend ...

Carl Hartmann, 1852

Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...

Anfeuern, verb. reg. sK. >) Anfangen zu feuern, anzünden und erhitzen; z.B/ in den Schmelzhütten, dem Ofen die erforderliche Hitze geben. 2) Mit brennbarer Materie versehen. So nennen die Feuerwerker anfeuern , wenn sie die Öffnung ...

Johann Christoph Adelung, 1793

Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...

Der Wolf bar angefeuchtet. Daher die Anseuchlung. Anm. änstuikten kommt schon bev dem Willeram vor. Anfeuern, verb. rezul. »6t. i. Eigentlich, anfangen zu feuern, anzünden und erhitzen. So wird dieses Zeitwort z. B. in de» Schmelzhütten ...

Johann Christoph Adelung, 1774

Der wohlunterrichtete Hohofen & Hammermeister

Auch gebrauchen die Arbeiter Lehm zur Reparatur des OsenS um die Thür. DaS Anfeuern. Die Betriebsdauer ist wie beim Puddelofen 8 bis 14 Tage, nach welcher Periode der Ofen einer Reparatur bedarf. Das Anfeuern geschieht den Abend ...

Karl Friedrich Alexander Hartmann, 1852

Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...

Anfeuern, verb. reg. sA. >) Anfangen zu feuern, anzünden und erhitzen; z.B. in den Schmelzhütten , dem Ofen die er, forderliche Hitze geben.' 2) Mit brennbarer Materie versehen. So nennen die Feuerwerker anfeuern, wenn sie die Öffnung ...

Johann Christoph Adelung, 1793

Journal für Gasbeleuchtung und verwandte Beleuchtungsarten

Nur 8 eben diese Methode als günstig an. 2 Anstalten aber haben und senken i re Vorlage durch Keile oder Schrauben beimErkaltenlassen und Anfeuern etwas und 1 hat Bleirohr an das Tauchrohr eingeschaltet, welches den Bewegunggn ...

Interaktives SkillsTraining für Borderline-Patienten: Manual ...

Anfeuern: „Ich habe schon andere Cravings überstanden ...“; „Jedes Craving ist dazu da, mich zu trainieren ...“; „Ich werde diesem Drang jetzt nicht nachgeben, weil ...“; „Ich werde mich anschließend belohnen mit ...“ 3.

Martin Bohus, 2009

Dinglers polytechnisches journal

theurer bezahlt wird, erhält man, wenn man das Verfahren beim Anfeuern dahin abändert, daß man zuerst den Farbebrei mit der an» gegebenen Quantität Schwefelsäure ?ocht, dann die Salpetersäure im Juber nachgießt und die Operation, ...

Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANFEUERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anfeuern în contextul următoarelor știri.

EM 2016: Isländischer Erstligist schickt Team zum Anfeuern nach ...

Der isländische Erstligist UMF Stjarnan schickt sogar seine komplette Mannschaft zum Anfeuern ins Stade de France, und das trotz des auch während der EM ... «tz.de, Iun 16»

Fußball-EM 2016: Isländischer Erstligist schickt Team zum Anfeuern

Gegen Frankreich dürfte das "Hu" der Isländer noch lauter werden. Ein Erstligist schickt sein Team zum Anfeuern nach Paris. Und: Michael Ballack glaubt an ... «DIE WELT, Iun 16»

EM 2016: Welche Mannschaft die holländischen Fans anfeuern

Nun müssen sie sich ein neues Team suchen, das sie anfeuern. Denn für die EM hat sich ihre Mannschaft nicht qualifiziert. EPA/Enrique Garcia Medina +++(c) ... «Trierischer Volksfreund, Iun 16»

In Gera Nationalelf anfeuern per Freiluft-Party im Zentrum oder im ...

Morgen startet die Fußball-Europameisterschaft 2016. In Gera machen sich mehrere Veranstalter bereit, diesen sportlichen Höhepunkt zu einem besonderen ... «Ostthüringer Zeitung, Iun 16»

Public Viewing - Hier kann man "unsere Kicker" anfeuern

Hier kann man "unsere Kicker" anfeuern. Die Schlachtgesänge sind eingeübt, die Schals gebügelt. Eine Auswahl an Public-Viewing Angeboten im Bezirk. «Kleine Zeitung, Iun 16»

Jung von Matt: So geschickt umwirbt Nicht-DFB-Partner Edeka die ...

Ab Montag startet die Kampagne "Anfeuern", bei der die Griller am Herd zu den großen Sporthelden werden, die sich ein eigenes Team aus jubelnden Fans ... «Horizont.net, Iun 16»

Hände abklatschen, anfeuern lassen und jubeln im Konfettiregen

Hände abklatschen, anfeuern lassen und jubeln im Konfettiregen. Yvonne Jungblut: Podestplatz über Halbmarathon nach langwieriger Verletzung ... «Trierischer Volksfreund, Mai 16»

Kanditaten bei NÖN Talent anfeuern

Kanditaten bei NÖN Talent anfeuern. Unterstützen Sie die „NÖN sucht das größte Talent“-Kandidaten bei den Entscheidungen. | NOEN, Helga Urbanitsch. «NÖN Online, Mai 16»

Fahrdienste Uber und Didi in China: Geldverbrennen soll das ...

Fahrdienste Uber und Didi in China : Geldverbrennen soll das Geschäft anfeuern. Wirtschaft. Uber ist zwar das wertvollste Start-up der Welt, in China dominiert ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 16»

Kindermarathon: “Eltern sollten nur von der Seite anfeuern”

“Die Eltern sollten lediglich am Rand stehen und die Kinder anfeuern”, so Andrea Wilburger. Die Eltern dürfen ihren Ehrgeiz nicht vor die Bedürfnisse der Kinder ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Mai 16»