Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Angegriffenheit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANGEGRIFFENHEIT ÎN GERMANĂ

Angegriffenheit  [Ạngegriffenheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANGEGRIFFENHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANGEGRIFFENHEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Angegriffenheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Angegriffenheit în dicționarul Germană

stare condamnată; atacat, slăbit. angegriffener Zustand; das Angegriffen-, Geschwächtsein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Angegriffenheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANGEGRIFFENHEIT


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANGEGRIFFENHEIT

Angehörige
Angehörigen
Angehörigenkreis
Angehöriger
Angehörigkeit
angejagt
angejahrt
angekeucht
Angekl.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANGEGRIFFENHEIT

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit

Sinonimele și antonimele Angegriffenheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Angegriffenheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANGEGRIFFENHEIT

Găsește traducerea Angegriffenheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Angegriffenheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Angegriffenheit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

不健全
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

unsoundness
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Unsoundness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कारण सीमित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اختلال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

дефектность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

unsoundness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Unsoundness
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

unsoundness
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ketidaksempurnaan
190 milioane de vorbitori

Germană

Angegriffenheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

不健全
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Unsoundness
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Unsoundness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không lành mạnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Unsoundness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Unsoundness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sağlıksızlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

unsoundness
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

unsoundness
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дефектність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

alienare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αβάσιμους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Unsoundness
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

oriktig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

unsoundness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Angegriffenheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANGEGRIFFENHEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Angegriffenheit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Angegriffenheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Angegriffenheit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANGEGRIFFENHEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Angegriffenheit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Angegriffenheit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Angegriffenheit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANGEGRIFFENHEIT»

Descoperă întrebuințarea Angegriffenheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Angegriffenheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...
Ameisenlaufen zwischen Haut und Fleisch: Tino. Anekeln: jeder Gegenstand ekelt ihn an, es ist ihm alles zuwider: ?ul8. Angegriffeuheit : Lar. Angegriffenheit, große, des ganzen Nervensystems : Nux. Angegriffenheit, große: schon geringe ...
Wrelen, 1836
2
Systematische Darstellung der antipsorischen Arzneimittel in ...
Karl Georg Christian Hartlaub, Carl Friedrich Trinks. 1S3 Nach Klavierspielen enkstehk: Sie wird so angegriffen, daß sie schmerzhafte Beängstigung auf der Brust, Zittern und Mattigkeit belam — Natr. I. 22. Angegriffenheit — 8ep. I. 41- Husten ...
Karl Georg Christian Hartlaub, Carl Friedrich Trinks, 1830
3
Therapeutischer Leitfaden für angehende Homöopathen
digkeitsschmerz in den Gliedern, mit grosser Angegriffenheit im Stehen: Natr. m.; — wenn sogar das Sprechen schon angreift: Coccul.; — wenn die Angegriffenheit bis zur Ohnmacht geht: Veratr., Coccul. oder Calc; — und wenn mehr nur die ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1869
4
Die Geisteskrankheiten
keit zum Denken und zur geringsten Geistesanstren- gung; grosse nervöse Angegriffenheit; üble Laune und zornige Reizbarkeit, mit Neigung, Alles übel zu nehmen. China: Grosse Gleichgültigkeit und Unempfmdlichkeit, oder allzugrosse  ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1866
5
Klinische Anweisungen zu homoeopathischer Behandlung der ...
Coffea : Gegen Angegriffenheit von körperlicher Anstrengung bei Mangel an gehöriger Nahrung. Ipecacuanha: Gegen Kopfweh in Folge langfortgesetzter Nachtwachen, bei Ekel und Neigung zum Erbrechen, und namentlich dann , wenn der ...
G. H. G. Jahr, 1853
6
Bönninghausens Physiognomik der homöopathischen Arzneimittel ...
[PB] Geist Große Angegriffenheit und Abspannung von spät bis in die Nacht fortgesetzten Kopfarbeiten.^l Große Angegriffenheit von nächtlichen Kopfarbeiten .[HA1121 Ungemeine Vergeßlichkeit im wachenden Zustande, bei klarer ...
Raimund Friedrich Kastner, 2005
7
Handbuch der Haupt-anzeigen f?r die richtige Wahl der ...
Sehr flinkende Durchfciue. eiierhaltige Stühle? 4-* Weiche. mit fhwaezcnn Blute gemifchte Stühle. -- Safrangelber Sehleimabgang an.“ dm After. nach gelben.. gut gefortntm Suhle. Harn. - Häufiges Harnen. mit Angegriffenheit n. Manigbeie.
G.H. Jahr
8
Reisen Im Westindischen Mittelmeer
... ih erinnere mih jetzt wohl. daß er. als ich ihm am letzten Abend im Klub die Hand zum Abfhied fhüttelte. bereits über unbeftimmte Angegriffenheit und Unbehagen klagte.*) Soviel im allgemeinen über diefe Krankheit. Der Fall in Barranquilla.
Georg Wegener, 2011
9
Basenfasten für sie: Schluss mit PMS - straffes Bindegewebe ...
Nervöse Angegriffenheit; Schreckhaftigkeit; Eigensinn; Verdrießlichkeit; Arger über Kleinigkeiten. Heiße Blutwallungen, von der Magengrube bis zum Kopf. Große Empfindlichkeit gegen kalte Luft. Jucken im Schambereich, auch mit Stechen, ...
Sabine Wacker, Andreas Wacker, 2005
10
Hygea: Zeitschrift für Heilkunst
Ohne die geringste Beschwerde, Angegriffenheit oder sonstigen Unfall wurde die starke Tinktur ertragen. Doch muss ich gestehen, dass mir manche Patienten sagten , dass sie auf die Einnahme von unverdünnter Tinct. Nuc. vomic., Aconiti ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANGEGRIFFENHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Angegriffenheit în contextul următoarelor știri.
1
Maria Schrader: Gegen alle Widerstände
... den man immer anführt, weil er einen ähnlichen weltweiten Bekanntheitsgrad hatte, eben Jude, und das hat seine Angegriffenheit wesenhafter gemacht.". «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
2
Charaktereigenschaft: Reh oder Rampensau?
Tatsächlich spürt man doch die Angegriffenheit dieses Menschen und das stellt ihn als schwach dar. Sehr verwandt mit einem solchen Umgang mit Kritik, ist die ... «Recklinghäuser Zeitung, Iun 16»
3
Leipzigs Canal Grande
Na Sie müssten ja eigentlich Berliner/in sein, aufgrund ihrer irrationalen Angegriffenheit, werden Sie wohl aber doch ein mehr oder weniger "Leibzsches" ... «sz-online, Aug 15»
4
Trauer: Wenn der Sohn nicht zurückkehrt
... Karten schrieben und Gesprächen nicht aus dem Weg gingen mit einem Elternpaar, das seine Angegriffenheit nicht versteckt. "Treue", sagt Klaus Rüggeberg, ... «RP ONLINE, Mar 15»
5
Die Mieter-Trilogie
Dort kehrt sich jedoch Paranoia und die Angegriffenheit in Wahnsinn und die Wohnung als eigentlich „letzte Instanz“, als Ort des Schutzes und der ... «Filmblog filmverliebt, Mar 14»
6
Karl Heinz Bohrer Wider die Einspießerung des Intellektuellen
Ebendas aber sollte die Angegriffenheit durch Literatur nicht herabsetzen, den Einsatz nicht mindern, sondern erhöhen! Das subjektive Dilemma Bohrers ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 12»
7
Prozesse: Mutter erhält nach Tod von Baby Tim Bewährungsstrafe
Für die junge Frau gab es eine Therapieempfehlung – um ihre „psychische Angegriffenheit“ in den Griff zu bekommen. Ihre Prognose sei gut, urteilte das Gericht ... «FOCUS Online, Feb 12»
8
Anni Richter gestorben
Es war beeindruckend, dass Anni Richter trotz körperlicher Angegriffenheit nicht eine einzige Einladung abgelehnt hat. Durch ihre bescheidene Art und mit dem ... «Westfälischer Anzeiger, Iun 11»
9
Theaterskandal in Düsseldorf: Mut zur Wut – Elfriede Jelinek
Sie hat trotz aller Angegriffenheit den Mut dazu. Das kann man literarisch zweitklassig finden, die Theater jedoch haben in ihr eine Autorin, die relevante ... «RP ONLINE, Oct 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Angegriffenheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/angegriffenheit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z