Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Verschiedenheit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERSCHIEDENHEIT ÎN GERMANĂ

Verschiedenheit  [Verschi̲e̲denheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERSCHIEDENHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERSCHIEDENHEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verschiedenheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Verschiedenheit în dicționarul Germană

un fel diferit; natura diferită a exemplului pentru toate varietățile de caracteristici. verschiedene Art; unterschiedliche BeschaffenheitBeispielbei aller Verschiedenheit der Merkmale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verschiedenheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERSCHIEDENHEIT


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERSCHIEDENHEIT

Verschiebebahnhof
verschieben
Verschiebeprobe
Verschiebung
verschieden
verschiedenartig
Verschiedenartigkeit
verschiedene Mal
verschiedenerlei
verschiedenfarbig
verschiedenfärbig
verschiedengeschlechtlich
verschiedengestaltig
verschiedentlich
verschießen
verschiffen
Verschiffung
Verschiffungshafen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERSCHIEDENHEIT

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschwiegenheit

Sinonimele și antonimele Verschiedenheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERSCHIEDENHEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Verschiedenheit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Verschiedenheit

Traducerea «Verschiedenheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERSCHIEDENHEIT

Găsește traducerea Verschiedenheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Verschiedenheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verschiedenheit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

区别
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

diferencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

difference
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अंतर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فرق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

разница
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

diferença
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পার্থক্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

différence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perbezaan
190 milioane de vorbitori

Germană

Verschiedenheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

違い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

prabédan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khác nhau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வேறுபாடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

फरक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

fark
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

differenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

różnica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

різниця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

diferență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διαφορά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verskil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skillnad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forskjellen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verschiedenheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERSCHIEDENHEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Verschiedenheit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verschiedenheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verschiedenheit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERSCHIEDENHEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Verschiedenheit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Verschiedenheit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verschiedenheit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERSCHIEDENHEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Verschiedenheit.
1
Anica Dobra
Das Wort Toleranz heißt ja nicht anpassen, sondern die Verschiedenheit in der Mentalität gewähren lassen.
2
Carl Gustav Carus
Die Idee ist noch nicht Seele und die Seele noch nicht Geist, aber der Geist ist innerhalb der Seele, und die Seele nur innerhalb der Idee, und diese drei sind nur eins bei aller Verschiedenheit, und nur als in einem Einigen seiend, können sie verstanden werden vom Geiste.
3
Charles James Fox
Milde gegen andere Sekten, die aufrichtigste Nachsicht gegen die Verschiedenheit der Meinungen und ein redliches Bestreben, die Nächstenliebe und das Wohlwollen beiderseits zu fördern – dies sind die wahrsten und die besten Beweise einer Kirche für den göttlichen Ursprung der Religion.
4
Friedrich Wilhelm III
Die Verschiedenheit der Geburt gibt und nimmt keinen Vorzug; alles kommt dabei auf persönliche Würdigkeit an.
5
Frithjof Schuon
Wenn die Religionen wahr sind, dann aus dem Grund, weil es jedes Mal Gott ist, der gesprochen hat. Und wenn sie unterschiedlich sind, dann aus dem Grund, weil Gott in verschiedenen Sprachen entsprechend der Verschiedenheit der Empfänger gesprochen hat. Und endlich, wenn sie absolut und ausschließlich sind, dann aus dem Grund, weil Gott in jeder Religion von »Ich« gesprochen hat.
6
Heinrich Cornelius Agrippa von Nettesheim
Die magische Wissenschaft, der so viele Kräfte zu Gebot stehen, und die eine Fülle der erhabensten Mysterien besitzt, umfasst die tiefste Betrachtung der verborgensten Dinge, das Wesen, die Macht, die Beschaffenheit, den Stoff, die Kraft und die Kenntnis der ganzen Natur. Sie lehrt uns die Verschiedenheit und die Übereinstimmung der Dinge kennen.
7
Heinrich Cornelius Agrippa von Nettesheim
Die magische Wissenschaft, der so viele Kräfte zu Gebot stehen, und die eine Fülle der erhabensten Mysterien besitzt, umfaßt die tiefste Betrachtung der verborgensten Dinge, das Wesen, die Macht, die Beschaffenheit, den Stoff, die Kraft und die Kenntniß der ganzen Natur. Sie lehrt uns die Verschiedenheit und die Uebereinstimmung der Dinge kennen.
8
Ibn Hazm
Die Gegensätze sind im Grunde Ähnlichkeiten. Wenn die Dinge den höchsten Grad ihrer Gegensätzlichkeit überschreiten und ihre Verschiedenheit bis zum Äußersten geht, dann sind sie, unbegreifliches Werk der göttlichen Vorsehung, einander ähnlich.
9
Raymond Broger
Die Deutschen und die Schweizer stehen sich sehr nahe; sie sind nur durch die totale Verschiedenheit der Sprache getrennt.
10
Friedrich Max Müller
Die große Kunst des Lebens besteht darin, daß einer den andern verstehen lernt; und die beste Lehre heißt: sich in die Verschiedenheit der Menschen zu finden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERSCHIEDENHEIT»

Descoperă întrebuințarea Verschiedenheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verschiedenheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Pädagogik der Vielfalt:
Verschiedenheit. Gleichheit und Verschiedenheit sind interdisziplinäre Begriffe, die in unterschiedlichsten gesellschaftlichen und wissenschaftlichen Feldern Anwendung finden. Als solche sind sie, auch wenn sie in dieser Arbeit als genuin  ...
Annedore Prengel, 2006
2
Integration? Inklusion? - Verschiedenheit Der Mit Diesen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Padagogik - Heilpadagogik, Sonderpadagogik, Note: 1,0, Bayerische Julius-Maximilians-Universitat Wurzburg (Sonderpadagogik - Geistigbehindertenpadagogik), Veranstaltung: Einfuhrung in die ...
Kristin Kunert, 2011
3
Über die Gründe der hohen Verschiedenheit der Philosophen im ...
Über die noch gröfsere Verschiedenheit der Ursiitze, selbst der Einzel -Lehren des Naturrechtes ; und neuer Versuch einer Darstellung seines Grundbegriffes in der ihm eigentümlichen Würde. §. i. indem ich meinen Blick auf denjenigen Theil  ...
Johann Christian Friedrich Meister, 1812
4
Qualität der Lehrerfortbildung: Kriterien und Umgang mit ...
Schon Friedrich Herbart (1776-1841), der die Rede von der „Verschiedenheit der Köpfe“ geprägt hat, beschrieb Heterogenität als eine Grundkonstante im Schulleben. Sie wird gleichermaßen von Lehrer/innen und Schüler/innen erfahren und ...
Dietlind Fischer, 2007
5
Versöhnte Verschiedenheit in Fragen der ...
Die ungewollte Kinderlosigkeit ist ein aktuelles Thema vieler Untersuchungen, denn der Wunsch eines Paares nach einem Kind ist in sich zweifellos etwas Gutes und in der heutigen Gesellschaft, leider nicht mehr Selbstverständliches.
Levon Sardaryan, 2006
6
Metaphysik Absoluter Relationalität:
se der Verschiedenheit eine Analyse der Beziehungsweise der äußeren Reflexion war, ist mit dem Gegensatz wieder das Niveau der bestimmenden Reflexion erreicht. II. Die Logik der Verschiedenheit als Verstandeskritik 1. Hegels Deutung ...
Christian Iber, 1990
7
Kierkegaards deiktische Theologie: Gottesverhältnis und ...
Das Problem der Verschiedenheit Ehe wir ausführlicher auf den Charakter dieses Verhältnisses eingehen, ist zu klären, worin das Problem selbst besteht. In der zitierten Textpassage gibt Kierkegaard einen Hinweis zum Charakter des ...
Michael O. Bjergsø, 2009
8
Verschiedenheit nutzen: besser lernen in heterogenen Gruppen
In der Schule treffen Individuen aufeinander, die sich bezüglich Herkunft, Familiensituation, religiösem Hintergrund, Begabungen und Eigenschaften stark voneinander unterscheiden.
Annemarie von der Groeben, 2008
9
Ontologie und Reflexionsbestimmungen: zur Genealogie der ...
Die Verschiedenheit 2. 1. Der Unterschied der Verschiedenen überhaupt Der oben ausgeführte Begriff der Identität und des absoluten Unterschieds, die eigentlich eins sind, ermöglicht hier, sowohl die Verschiedenheit der Vorgegebenen wie ...
Taiju Okochi, 2008
10
Versuch über den menschlichen Verstand: Buch I und II
KAPITEL ÜBER* IDENTITÄT UND VERSCHIEDENHEIT worin die Ucodtit i. Eine weitere Gelegenheit zum Vergleichen ergibt sich fur Jeu Geist aus dem Dasein der Dinge selbst. Wir betrachten ein Ding als zu einer bestimmten Zeit und an ...
John Locke, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERSCHIEDENHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verschiedenheit în contextul următoarelor știri.
1
Marx ruft im Reformationsjahr zu gemeinsamem Zeugnis auf
Sie müssten der Gesellschaft zeigen, "dass ein freundschaftliches Miteinander in Verschiedenheit und Vielfalt möglich ist", sagt der Erzbischof in einem ... «domradio.de, Ian 17»
2
Projekt für Chancengleichheit an Hochschulen - Die ...
... getroffen und in Seminaren erarbeitet, wie sich das Thema der individuellen Verschiedenheit und Chancengleichheit an ihren Hochschulen verankern lässt. «Deutschlandfunk, Dec 16»
3
Verschiedenheit ist keine Bedrohung“
Verschiedenheit ist keine Bedrohung.“ Davon ist Helge Limburg überzeugt. Der Landtagsabgeordnete der Grünen war der Einladung, an der Kundgebung zur ... «Die Harke - Nienburger Zeitung, Nov 16»
4
Vereint in der Verschiedenheit - A Muslim, a Christian and a Jew im ...
»Wenn man all das entfernt, was wir nutzen, um uns voneinander abzugrenzen, haben wir alle das gleiche Grundbedürfnis: glücklich zu sein. « Diesen Worten ... «art in berlin, Nov 16»
5
Der Lund-Code: Kommentar zur Eröffnung des Reformationsjahrs
Im schwedischen Lund eröffnet der Lutherische Weltbund mit dem Papst das Reformationsjahr. Statt die Einheit in Verschiedenheit zu würdigen, wird ein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
6
„Unsere Kirchen verbindet viel mehr, als sie trennt“
Aber ich glaube, es ist falsch, die Unterschiede einfach zu übergehen. Ich plädiere für Einheit in der Verschiedenheit. Treibt uns die Verschiedenheit nicht viel ... «Westdeutsche Zeitung, Oct 16»
7
"Verschiedenheit ist kein Grund für Ausgrenzung. Ähnlichkeit keine ...
Immer wieder Szenenapplaus, am Ende stehende Ovationen: Die Friedenspreisrede von Carolin Emcke stieß auf lebhafte Zustimmung in der Frankfurter ... «islam.de, Oct 16»
8
Braucht es die Einheit der Konfessionen?
Die Spitzenvertreter von evangelischer und katholischer Kirche in Deutschland streben eine "Einheit in versöhnter Verschiedenheit" an. "Einheit im Sinne von ... «katholisch.de, Oct 16»
9
Waldschule in Obertshausen: Verschiedenheit ist die Normalität
Gemäß dem Motto: Verschiedenheit ist die Normalität. Kein Kind werde mehr als „anders“ angesehen, erklärt Kaspar. Doch dieser pädagogische Ansatz ist in ... «op-online.de, Mai 16»
10
„Tag der offenen Gärten 2016“ : Verschiedenheit ist der Reiz
Trafen sich erstmalig zur Organisation der „Offenen Gärten 2016“: (v.l.) Anne Althaus, Gerhard Wallmeier, Katrin Dobsch, Martin Linne, Dirk Gerhardt und Gerd ... «Westfälische Nachrichten, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verschiedenheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verschiedenheit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z