Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "angerast" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANGERAST ÎN GERMANĂ

angerast  [ạngerast] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ANGERAST ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «angerast» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția angerast în dicționarul Germană

anrasen. anrasen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «angerast» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANGERAST


Farbkontrast
Fạrbkontrast [ˈfarpkɔntrast]
Gfrast
Gfrạst
Hungerast
Hụngerast
Kontrast
Kontrạst 
Metaphrast
Metaphrạst
Morast
Morạst 
Paraphrast
Paraphrạst
Päderast
Päderạst
Unrast
Ụnrast [ˈʊnrast]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANGERAST

angepoltert
angeprescht
Anger
angeradelt
angerannt
angerannt kommen
angerasselt
angerattert
angeraucht
angerauscht
angeraut
Angerblümchen
Angerdorf
angeregt
Angeregtheit
angereichert
angeritten
angerollt
angerostet
angerührt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANGERAST

Ballast
Bast
Bed and Breakfast
Belfast
Cast
East
Enthusiast
Forecast
Gast
Last
Mast
Oblast
Plast
Podcast
Rast
Toast
fast
hast
last, not least
vast

Sinonimele și antonimele angerast în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «angerast» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANGERAST

Găsește traducerea angerast în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile angerast din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «angerast» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

吼叫起来
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

rugiendo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

roaring up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ऊपर गर्जन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

طافوا يصل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ревущие вверх
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

rugindo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আপ গর্জন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

rugissant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

gemuruh sehingga
190 milioane de vorbitori

Germană

angerast
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

アップ轟音
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

최대 포효
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

roaring munggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

roaring lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வரை உறுமும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वर गर्जना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yukarı kükreyen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ruggente up
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rycząc górę
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ревуть вгору
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

răcnește sus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θορυβώδης μέχρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

brullende up
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rytande upp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

brølende opp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a angerast

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANGERAST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «angerast» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale angerast
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «angerast».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANGERAST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «angerast» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «angerast» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre angerast

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANGERAST»

Descoperă întrebuințarea angerast în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu angerast și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsch an Stationen Spezial Grammatik 9-10: Übungsmaterial ...
Unterscheide zwischen diesen drei Fällen der wörtlichen Rede: Der Vater warnt die Kinder: „Bleibt stehen, da hinten kommt ein Auto angerast!“ „Bleibt stehen, da hinten kommt ein Auto angerast!“, warnt der Vater die Kinder. „Bleibt stehen“ ...
Yvonne Scherer, 2013
2
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Scharen: in hellen/(dichten) Scharen daherstürmen/angerast kommen]... dozens af... Menge: in Mengen there are beapslmassesldozenslbuge numbers]... of translatars]... massenhaft: es gibt etw. massenhaft dozing to hear]... s.tb. wbile ( ane ...
Professor Hans Schemann, 2013
3
Benzinkönig: Roman
Mit Dudaleuten geht es nur so. Und keine Scham. Das ist deine Mission! Dudajew kam angerast. Ohne Uniform. Im zivilen Jackett. Wie er unterwegs gekleidet war, so kam er angerast. Aber was für ein Gespür! Bei dem Luftangriff brauchte er.
Wladimir Makanin, 2011
4
Hundstage: Roman
Jetzt kamen die Mofa-Jünglinge angerast. Sie fuhren auf den Schulmeister los, so, als ob sie ihn übersegeln wollten. Und dabei hupten sie und machten den Mädchen ordinäre Zeichen. Sie wendeten und kamen wieder angerast, ja sie ...
Walter Kempowski, 2011
5
Indirekte Anaphern in Texten: Studien zur domänengebundenen ...
Deshalb wird in einer Sequenz wie (9) zwischen Referent Porsche (R1) und Referent Regenwurm (R2) keine Koreferenz-Relation angenommen: (9) Ein gelber Porsche (R11) kam angerast. Das Auto (R21)/#Der Regenwurm (R21) ...
Monika Schwarz, 2000
6
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Und die, die blieben, machten ihrem Unmut über die langweilige Partie in Pfeifkonzerten Luft. in hellen/(dichten) Scharen daherstürmen/angerast kommen/. .. path selten – in hellen/(dichten) Haufen daherstürmen/angerast kommen/... scharf: ...
Hans Schemann, 2011
7
Wenn alle Bäume lila sind
Nein, eigentlich kamst Du mit dem Rad angerast. Durchgeschwitzt und über sämtliche Backen grinsend Ich, Deine Frau, benutzte meinen offenen Kofferraum meines Autos als Sitzgelegenheit. Du kamst angerast, hüpftest vom Rad, mir auf  ...
Birgit Doblas, 2012
8
Das Grosse Wörterbuch der deutschen Sprache in 6 Bänden:
in rasendem Tempo heranlaufen, -fahren: herbeirennen: er ist angerast und ins Haus gestürzt; der Wagen ist gegen die Absperrung angerast; meist in der Verbindung angerast kommen sehr rasch u. ungestüm herankommen i . anrasseln <sw ...
Günther Drosdowski, 1976
9
Kaiser Octavianus: Ein Lustspiel in zwei Theilen
Ein Lustspiel in zwei Theilen Ludwig Tieck. Clemens. Nichts ! nichts ! Doch paßt hübsch oben aus daß ich das Thor der Stadt auch offen sinde, Wenn ich so angerast im Lausen komme. ,.,,.. lab.) ...
Ludwig Tieck, 1804
10
Deutsche Theologey
Swfel als ainfeindgors von menjcyuchem vbel. vnd ne^dcr des Möschens wolfarc hat das vbelgestetm mcschliche «my erstlich ver- « /"V^ ensihkcher vbel s UN zway/ süechr vnd angerast i^uam 'als vas Player e ULI ams der Verschuldung, vas ...
Berthold Pürstinger, 1528

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANGERAST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul angerast în contextul următoarelor știri.
1
Angriff auf Dackel Max | Hundehalter verstieß gegen Maulkorb-Auflage
... Max fast von Kampfhund totgebissen. Brutale Beiß-Attacke auf Dackel Max (2). Plötzlich kommt ein Kampfhund angerast und schnappt sich den süßen Kerl. «BILD, Iun 16»
2
Beim Gassi gehen | Dackel Max fast von Kampfhund totgebissen
Wie immer ging Rosemarie Eisel (65) mit ihrem Dackel Max (2) in Jägersfreude am Sulzbach spazieren. Plötzlich kam ein Kampfhund angerast und schnappte ... «BILD, Iun 16»
3
Polizei jagt den Raser | Rowdy rammt Radfahrer (13) ins Koma
Aus Fahrtrichtung Osten kam ein silberner Astra angerast. Anstatt bei Rot zu stoppen, ging er in die Linksabbiege-Spur. Bog aber nicht ab, sondern überholte ... «BILD, Iun 16»
4
Fettexplosionen und Feuereifer
Eindrucksvoll war auch der Einsatz der „Fire-Eagles“ – der Jugendfeuerwehr – , die mit dem Löschwagen und Blaulicht angerast kamen und innerhalb kürzester ... «shz.de, Iun 16»
5
Grusel-Fund am See | Spaziergänger finden Leichenteile im Müllsack
Ein Badegast zu BILD: „Streifenwagen kamen mit Blaulicht angerast." Die Beamten ziehen den Sack uns Ufer, stellen fest: Es sind Teile eines Menschen! «BILD, Iun 16»
6
Ein verhängnisvoller Streich
Augenblicke später aber kam ein Lieferwagen angerast, rammte das Auto, überschlug sich und blieb auf der Seite liegen. Der Autofahrer wurde leicht verletzt, ... «Wetter.de, Iun 16»
7
Kleinbus-Insasse nach Frontal-Crash verschwunden | Spürhunde ...
Augenblicke später aber kam der Opel-Lieferwagen angerast, rammte das Auto, überschlug sich und blieb auf der Seite liegen. Vergrößern Die Suche nach ... «BILD, Iun 16»
8
Rettungswagen blockiert: Rentner brachte Patient in Lebensgefahr!
„Ich blinkte, fuhr ein Stück raus, da kam von hinten ein schwarzer Pkw angerast und scherte vor mir ein“, erzählt der Rettungsassistent (27), Mitglied der ... «Hamburger Morgenpost, Mai 16»
9
Handy-Verbot für Fußgänger: No!
“Oft kommen auch Radfahrer auf Gehwegen angerast. Durch die E-Mobiliät werden zudem Fahrzeuge immer leiser. Und der Fußgänger ist nun mal das ... «Kronehit, Apr 16»
10
Tyga trauert um seinen Bodyguard
... seinen SUV, um den Schaden an den Autos zu überprüfen, da kam ein drittes Fahrzeug angerast und erfasste ihn. Der junge Mann überlebte den Unfall nicht. «VIP.de, Star News, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. angerast [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/angerast>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z