Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "angerauscht" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANGERAUSCHT ÎN GERMANĂ

angerauscht  [ạngerauscht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ANGERAUSCHT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «angerauscht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția angerauscht în dicționarul Germană

anrauschen. anrauschen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «angerauscht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANGERAUSCHT


Gischt
Gịscht 
Kruscht
Kru̲scht
aufgebauscht
a̲u̲fgebauscht
bebuscht
bebụscht
beherrscht
behẹrrscht
berauscht
bera̲u̲scht
bunt gemischt
bụnt gemischt, bụntgemischt
enttäuscht
enttä̲u̲scht
erwünscht
erwụ̈nscht 
gefälscht
gefạ̈lscht
gelöscht
gelọ̈scht
gemischt
gemịscht
gewünscht
gewụ̈nscht
unerwünscht
ụnerwünscht 
ungeduscht
ụngeduscht
verhuscht
verhụscht
vermischt
vermịscht
vernascht
vernạscht
wurscht
wụrscht
überrascht
überrạscht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANGERAUSCHT

angepoltert
angeprescht
Anger
angeradelt
angerannt
angerannt kommen
angerasselt
angerast
angerattert
angeraucht
angeraut
Angerblümchen
Angerdorf
angeregt
Angeregtheit
angereichert
angeritten
angerollt
angerostet
angerührt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANGERAUSCHT

abgelutscht
angelatscht
angezischt
ausgelatscht
ausgelutscht
drischt
eingefleischt
entmenscht
geharnischt
lischt
pscht
unbeherrscht
unerforscht
ungemischt
unverfälscht
unvermischt
verhatscht
verwünscht
scht
zerknirscht

Sinonimele și antonimele angerauscht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «angerauscht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANGERAUSCHT

Găsește traducerea angerauscht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile angerauscht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «angerauscht» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

是冲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

se precipita
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

is rushing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भागने है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

هو التسرع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

устремляется
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

é apressando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রবেশ করছে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

se précipite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

adalah bergegas
190 milioane de vorbitori

Germană

angerauscht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

急いで
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

돌진하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

iku cepet-cepet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

là vội vã
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அவசரமாக உள்ளது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

धावत आहे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

acele olduğu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

è correre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

jest gwałtowny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

спрямовується
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

este graba
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

είναι βιαστική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

is gedruis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

är rusar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

er rushing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a angerauscht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANGERAUSCHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «angerauscht» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale angerauscht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «angerauscht».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANGERAUSCHT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «angerauscht» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «angerauscht» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre angerauscht

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANGERAUSCHT»

Descoperă întrebuințarea angerauscht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu angerauscht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Flat Friedrich
„Na ja, ich hab sie beinahe gehabt, da kamst du angerauscht, und dann ging alles so schnell, sie ist gestürzt, na gut, aber ist ja alles gut gegangen, hätte ganz schön in die Hose gehen können, eigentlich sollten wir eine Flasche Sekt ...
Serge Elia Lomi, 2012
2
Orientierungen von Lehrerinnen und Lehrern an Schulen in ...
Die soziale Kontinuität, die Begegnung mit Vertrauten ist der Gruppe Tulpe wichtig, was durch das Bild „drei Fremde angerauscht“ ausgedrückt wird. Es lässt sich ein konjunktiv geteilter Erfahrungshorizont rekonstruieren, dass die 86.
Anke Holl
3
Aussergewöhnlich oder nicht Menschlich
So unauffällig es nur ging, setzte ich mich in die entfernteste Ecke an einen zum Essen gedeckten Vierertisch, und kaum saß ich, kam die Mollige mit einer Speisekarte in der Hand angerauscht, und mit angerauscht meine ich, ich hörte ihre ...
William Brauer, 2009
4
Collector - Operation Vade Retro: Band 2 - Roman
unentwegt Botschaften, die aus allen Ecken des Universums angerauscht kamen und auf Weiterleitung warteten. Aus irgendeinem Grund horteten die Kreuze und die Justifiers die Botschaften. Muss ich das verstehen? 23. Oktober 3042 a.D. ...
Markus Heitz, 2013
5
Im Bauch des Imperiums: Roman
»Und was glaubst du, wer dann angerauscht kam?«, rief Taimu, der den Höhepunkt aufgriff wie ein Kind, das einem anderen den Ball wegschnappt. » Syrisca«, sagte ich. »Sie kam nicht nur angerauscht«, korrigierte Kamkam er- bost, »sie ...
Susanne Cho, 2009
6
Die Aachener Mundart
bedüselt, betüselt, angerauscht, trunken, auch betäubt, schwindelig, verwirrt; in anderen nieder» deutschen Mundarten beduselt (von duseln, schlaf. ttunken sein , träumen, engl, w äo«,u. Dusel, holld. am«!, Schwindel), bedust, verdutzt. Beer ...
Joseph Müller, Wilhelm Weitz, 1836
7
Sprache macht Geschlecht: die Kategorien "Mann" und "Frau" ...
Wenn Frauenministerin Schoppe gespannt ist, wieviel »Männer als Frauenbeauftragte angerauscht kommen« und »nur Männer (sieht), so weit das Auge reicht«, so wird durch diese ironisch-zynische Haltung die Übermacht von »Mann« und ...
Margit K. Epstein, 2000
8
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
Neinsager, Non- konformist angerauscht kommen/abrauschen angereist kommen/abreisen angeritten kommen/abreiten angerückt kommen/abrücken angesaust kommen/absausen angeschnittene Ärmel/eingesetzte Ärmel angeschoben ...
Wolfgang Müller, 2000
9
Ich wollte doch bloß nicht Bärchen heißen: Band 1: Kopfsprung
Wir suchten uns einen Platz im Eck, und schon kam die Wirtin angerauscht. „ Guten Abend, wir würden gerne etwas essen“, eröffnete ich. „Ich bringe Ihnen die Karte.” Weg war sie wieder. Gina streckte wieder ihr Köpfchen aus der Tasche und ...
Ralf Ahmann, 2013
10
Sara Grey - Gesamtausgabe
„Ich habe auf Rockkonzerten gespielt, glaubst du vielleicht, da wäre irgendwer im Businessoutfit angerauscht. Nee! Bei uns gibt es nur Leder, vorne und hinten.“ Ihr Onkel grinste breit. „Kulturbanause!“, erwiderte Sara knapp. „Ich lebe doch ...
Daniela Sturm, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANGERAUSCHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul angerauscht în contextul următoarelor știri.
1
1000 Kandidaten! | Rocky sucht Germany's next Top-Boxer
Die Jungs kommen in Bussen angerauscht. Wir haben schon 1000 Bewerbungen vorliegen. Der Sieger erhält einen Profi-Vertrag.“ Im Mittelgewicht, Cruiser- ... «BILD, Iun 16»
2
LKW-Assistent EMA | Dieser Lastwagen weicht selbst aus
Es ist der Horror im Urlaubsverkehr: Stau, ein Lastwagen kommt von hinten angerauscht und fährt ungebremst in das Stauende. Bei solchen Unfällen sterben ... «BILD, Iun 16»
3
750. Geburtstag: «Woufu» rief, die Region feierte mit
Und dies nicht nur aus Wolfwil, sondern etwa auch aus dem benachbarten Bernbiet. Aus Wynau waren etwa die Pontoniere angerauscht. «Kein Mensch, kein ... «ot Oltner Tagblatt, Iun 16»
4
Österreichs großer Kampf wird nicht belohnt - UEFA EURO News ...
... Defensive plötzlich angerauscht kam. Der österreichische Offensivspieler verstolperte aber und konnte den gewonnenen Ball nicht ins leere Tor einschieben. «uefa.com, Iun 16»
5
Slowakei – England: Wenigstens kein Brexit
In der 61. passte Sturridge steil auf Henderson, der den Ball von rechts auf den zweiten Pfosten flankte, wo Alli angerauscht kam – aber Škrtel rettete vor der ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
6
Dinge, die du nur kennst, wenn du in Würzburg studierst
Und diese Volksfeste, nach denen du schon öfter ordentlich angerauscht durch die Weinberge nach Hause spaziert bist. Nicht nur das macht das Studieren in ... «bento, Iun 16»
7
Revolten im schwarzen Kleid
Ihr verheirateter Verführer kam im weißen Buick mit roter Lederpolsterung angerauscht. Sie endet in der Todeszelle als Mörderin der Gattin ihres Galans, der ... «Wiener Zeitung, Iun 16»
8
Spanien feiert dank Piqués Kopfballtreffer - UEFA EURO News ...
Länderspiel bestritt, flankte von der rechten Seite in die Mitte, wo Álvaro Morata angerauscht und im Fallen zum Abschluss kam, aber am gut reagierenden Petr ... «uefa.com, Iun 16»
9
Gruppe C: Deutschland - Ukraine 2:0
Da kam Schweinsteiger angerauscht und knallte den Ball mit seiner ersten Ballberührung unter die Latte zum 2:0-Endstand. SALE! Bis zu - 45% im Ligaportal ... «ligaportal.at - Fußball in Österreich, Iun 16»
10
Eine Tankstelle für müde Eltern
Dazu genehmigen wir uns hausgemachten Minze-Eistee (Fr. 4/3dl), mit dem der sympathische Kellner sogleich angerauscht kommt. Ja, der Kellner. Er zeigt bei ... «Der Bund, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. angerauscht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/angerauscht>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z