Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Angstzustand" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANGSTZUSTAND ÎN GERMANĂ

Angstzustand  Ạngstzustand [ˈaŋstt͜suːʃtant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANGSTZUSTAND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANGSTZUSTAND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Angstzustand» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

tulburare de anxietate

Angststörung

Tulburarea de anxietate este un termen colectiv pentru tulburările psihice în care există fie o frică nespecifică exagerată, fie o teamă concretă a unui obiect sau situație sau o lipsă de anxietate adecvată. Tulburarea de panică, care duce la atacuri de panică, este una dintre tulburările de anxietate. Angststörung ist ein Sammelbegriff für psychische Störungen, bei denen entweder eine übertriebene unspezifische Angst oder konkrete Furcht vor einem Objekt bzw. einer Situation besteht oder eine der Situation angemessene Angst fehlt. Auch die Panikstörung, bei der Ängste zu Panikattacken führen, zählt zu den Angststörungen.

Definiția Angstzustand în dicționarul Germană

Sentimentul necontrolat de anxietate, care cauzează tulburări fizice, de exemplu, a avut stări de anxietate. unkontrollierbares Gefühl der Angst, das physische Störungen auslöst, bedingtBeispielAngstzustände haben, bekommen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Angstzustand» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANGSTZUSTAND


Abstand
Ạbstand 
Allgemeinzustand
Ạllgeme̲i̲nzustand
Anstand
Ạnstand [ˈanʃtant]
Bestand
Bestạnd 
Gegenstand
Ge̲genstand 
Gerichtsstand
Gerịchtsstand [ɡəˈrɪçt͜sʃtant]
Infostand
Ịnfostand [ˈɪnfoʃtant]
Kenntnisstand
Kẹnntnisstand [ˈkɛntnɪsʃtant]
Kilometerstand
Kilome̲terstand
Mittelstand
Mịttelstand
Neuzustand
Ne̲u̲zustand [ˈnɔ͜yt͜suːʃtant]
Pegelstand
Pe̲gelstand [ˈpeːɡl̩ʃtant]
Ruhestand
Ru̲hestand 
Sachverstand
Sạchverstand
Umstand
Ụmstand 
Verstand
Verstạnd 
Vorstand
Vo̲rstand 
Widerstand
Wi̲derstand 
Zustand
Zu̲stand 
stand
stạnd 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANGSTZUSTAND

Angstlust
Angstmacher
Angstmacherei
Angstmacherin
Angstmeier
Angstneurose
Angstparole
Angstpartie
Angstpsychose
Angströhre
Ångström
Angstruf
Angstschrei
Angstschweiß
Angststörung
Angsttraum
angstverzerrt
angstvoll
Angstvorstellung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANGSTZUSTAND

Aufstand
Baumbestand
Handstand
Höchststand
Informationsstand
Kontostand
Lagerbestand
Leerstand
Marktstand
Notstand
Prüfstand
Rechtsbeistand
Ruhezustand
Rückstand
Schießstand
Stillstand
Waffenstillstand
Wissensstand
Wohlstand
Zwischenstand

Sinonimele și antonimele Angstzustand în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANGSTZUSTAND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Angstzustand» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Angstzustand

Traducerea «Angstzustand» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANGSTZUSTAND

Găsește traducerea Angstzustand în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Angstzustand din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Angstzustand» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

焦虑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ansiedad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

anxiety
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चिंता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قلق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

тревожность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ansiedade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উদ্বেগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

anxiété
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kebimbangan
190 milioane de vorbitori

Germană

Angstzustand
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

不安
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

걱정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kuatir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lo ngại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பதட்டம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चिंता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kaygı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ansia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niepokój
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

тривожність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

anxietate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανησυχία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

angs
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ångest
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

angst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Angstzustand

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANGSTZUSTAND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Angstzustand» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Angstzustand
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Angstzustand».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANGSTZUSTAND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Angstzustand» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Angstzustand» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Angstzustand

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANGSTZUSTAND»

Descoperă întrebuințarea Angstzustand în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Angstzustand și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Motivation, 4. Aufl.
Dieses Modell geht davon aus, dass die Erregung eines Angstzustandes einem festen Muster zeitlich nacheinander ablaufender Prozesse folgt, in dem vorstellungsmäßige oder tatsächliche Gefahrensituationen einen Angstzustand evozieren ...
Heinz-Dieter Schmalt, Thomas A. Langens, 2009
2
Evaluation und Prädiktion therapeutischer Veränderung im ...
(Kommt dieses Symptom in einem Angstzustand vor?) (t]..l„l~.3) 13 Schwindel Ist Ihre Angst begleitet von Schwindelgefiihlen, BenommenhciL Schwächegefiihl oder Unsicherheit'? (Kommt dieses Symptom in einem Angstzustand vor?) ...
Miriam Hebing, 2013
3
Hamlet: das Drama des modernen Menschen
Nicht nur unsere Dichter, sondern auch unsere Ärzte, Soziologen, Philosophen und Psychologen sind sich darüber einig, dass dieser Angstzustand zum hervorstechendsten Zug unserer Zeit geworden ist und den besten Nährboden für die ...
Victor Grove, 2002
4
Verhaltensmedizin bei der Katze: Leitsymptome, Diagnostik, ...
Ein andauernder Angstzustand bei der Katze wird vom Besitzer nur selten als Anlass für eine verhaltensmedizinische Konsultation genommen. Die Angstsymptomatik wird einerseits als normal und katzentypisch angesehen oder die Katze ...
Sabine Schroll, Joel Dehasse, 2009
5
Die göttliche Allmacht
Wir wissen auch sonst, daß »jeder Angstzustand, anfänglich im Bewußtsein scheinbar gegenstandslos auftauchend, von diesem schnell genug irgendwie plausibel begründet wird, denn dadurch wird der Ausbreitung der Angst im Bewußtsein ...
6
Nutzung menschlicher Körpersubstanzen: Verbietet das Recht ...
Zwar wäre es denkbar, die Werbung für postmortale Gewebeentnahmen bei Ärzten und in Krankenhäusern unter § 4 Nr. 2 UWG zu fassen, da sie den Adressaten mit dem Tod konfrontiert und ihn insoweit in einen Angstzustand versetzen ...
Hans-Joachim Weitz, 2008
7
Anfallsbilder: metaphorische Konzepte im Sprechen ...
<EA> weiß nich ob man A: (? die sie bis/) P: AUfregung oder Angst das ganze nennt A: ja ich glaube angstzustand is auch <EA> TREFFender P: is, is trEff ender ,jah der Angstzustand der/ was passIErt ne' <EA> . und DIE hab ich eben noch ...
Volker Surmann, 2005
8
In der Bewusstseinsfalle?: Geist und Gehirn in der ...
Dennoch ist jeder individuelle Angstzustand ausschließlich durch den jeweiligen individuellen Gehirnzustand realisiert. Das klingt zunächst einleuchtend. Das entscheidende Problem ist, dass Davidsons Konzept zirkulär ist: „Causal relations ...
Patrick Becker, 2009
9
Lebenslanges Lernen und Emotionen: Wirkungen von Emotionen ...
Angstzustand und Ängstlichkeit sind zwei Aspekte von Angst. Schwarzer vereinigt sie in einer Theorie. „(1) Ein Angstzustand wird ausgelöst, wenn das Individuum eine Situation als bedrohlich einschätzt. Aufgrund sensorischer und kognitiver ...
Wiltrud Gieseke, 2007
10
Wege aus einem Labyrinth oder: Wie Beratung gelingen kann: ...
Domestizieren der geisterhaften Wesen – die Konstrukte nutzbar machen ( utilisieren) Diese Form mit den Konstrukten umzugehen, verfolgt genau die umgekehrte Strategie: Man behandelt die Psychose, den Angstzustand wie eigenständige ...
‎2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANGSTZUSTAND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Angstzustand în contextul următoarelor știri.
1
POL-PPWP: Krickenbach: Transporter bedrängt Pkw
Außerdem habe er sie in einen solchen Angstzustand versetzt, dass sie nicht mehr in der Lage war, weiterzufahren. Die Ermittlungen führten die Beamten zu ... «Presseportal.de, Iun 16»
2
Letzter Aufruf
Du suchst Herausforderung, Nervenkitzel und diese spezielle Mischung aus Angstzustand und purem Glück, aber auf Dauer wirst du das beim Chillen im Bad ... «Autorevue Online, Apr 16»
3
kicker.tv Hintergrund HSV: Rückfall in den Angstzustand
Der Hamburger SV erwischte bei Borussia Dortmund einen rabenschwarzen Tag. 0:3 verloren, die Rote Karte für Torwart René Adler und drei verletzte Spieler. «kicker, Apr 16»
4
religion.ORF.at
Die Abneigung gegen jedwede Religion sei bei manchen „so stark, dass man sie auch als Angstzustand beschreiben kann“, sagte der Religionssoziologe und ... «ORF.at, Apr 16»
5
Vier-Hertz-Schwingung: Die Welle der Angst
Um Angst zu erlernen und wieder abzurufen, braucht das Gehirn nur eine negative Erfahrung zu verarbeiten. Im Tiermodell korrelierte der Angstzustand mit ... «DocCheck News, Apr 16»
6
Venezuelas Hauptstadt Caracas - Die gefährlichste Stadt der Welt
Die 36-Jährige berichtet über organisierte Kriminalität, Straßengewalt, ein Leben im permanenten Angstzustand: All das, was ihre Landsleute in Venezuela ... «Deutschlandradio Kultur, Feb 16»
7
Roboter-Berater von Reichen genutzt – Banken im Angstzustand
Banken beobachten derzeit mit Argwohn, wie gerade reiche Kunden mit so genannten Roboter-Beratern flirten. Und das ist einer der Gründe dafür, dass sie mit ... «DIE WELT, Feb 16»
8
HSV trotz neuer Schulden nicht im Angstzustand
Der Verein befinde sich dennoch nicht im "permanenten Angstzustand", wie Beiersdorfer betonte. Die Suche nach einem neuen Investor geht aber weiter, denn ... «kicker, Ian 16»
9
Missbrauch in der Kirche: Neue Zahlen zu Missbrauch bei ...
In einem Bericht hieß es, die damals acht bis zehn Jahre alten Jungen hätten in der Vorschule in einem permanenten Angstzustand gelebt. In dem Bericht des ... «ZEIT ONLINE, Ian 16»
10
Terrorwarnungen: Der permanente Angstzustand
Das Spiel mit der Angst funktioniert ganz gut. Ob nun wirklich Terroranschläge geplant sind oder nicht, spielt kaum eine Rolle. Dabei ist Deutschland für den ... «Contra Magazin, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Angstzustand [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/angstzustand>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z