Descarcă aplicația
educalingo
anhusten

Înțelesul "anhusten" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANHUSTEN ÎN GERMANĂ

ạnhusten


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANHUSTEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANHUSTEN ÎN GERMANĂ?

Definiția anhusten în dicționarul Germană

Cineva în față, tusind pe cineva care se apropie brusc, mustrându-se. Te rog, nu te tâmpeni în fața cuiva!


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ANHUSTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich huste an
du hustest an
er/sie/es hustet an
wir husten an
ihr hustet an
sie/Sie husten an
Präteritum
ich hustete an
du hustetest an
er/sie/es hustete an
wir husteten an
ihr hustetet an
sie/Sie husteten an
Futur I
ich werde anhusten
du wirst anhusten
er/sie/es wird anhusten
wir werden anhusten
ihr werdet anhusten
sie/Sie werden anhusten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angehustet
du hast angehustet
er/sie/es hat angehustet
wir haben angehustet
ihr habt angehustet
sie/Sie haben angehustet
Plusquamperfekt
ich hatte angehustet
du hattest angehustet
er/sie/es hatte angehustet
wir hatten angehustet
ihr hattet angehustet
sie/Sie hatten angehustet
Futur II
ich werde angehustet haben
du wirst angehustet haben
er/sie/es wird angehustet haben
wir werden angehustet haben
ihr werdet angehustet haben
sie/Sie werden angehustet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich huste an
du hustest an
er/sie/es huste an
wir husten an
ihr hustet an
sie/Sie husten an
Futur I
ich werde anhusten
du werdest anhusten
er/sie/es werde anhusten
wir werden anhusten
ihr werdet anhusten
sie/Sie werden anhusten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angehustet
du habest angehustet
er/sie/es habe angehustet
wir haben angehustet
ihr habet angehustet
sie/Sie haben angehustet
Futur II
ich werde angehustet haben
du werdest angehustet haben
er/sie/es werde angehustet haben
wir werden angehustet haben
ihr werdet angehustet haben
sie/Sie werden angehustet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hustete an
du hustetest an
er/sie/es hustete an
wir husteten an
ihr hustetet an
sie/Sie husteten an
Futur I
ich würde anhusten
du würdest anhusten
er/sie/es würde anhusten
wir würden anhusten
ihr würdet anhusten
sie/Sie würden anhusten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angehustet
du hättest angehustet
er/sie/es hätte angehustet
wir hätten angehustet
ihr hättet angehustet
sie/Sie hätten angehustet
Futur II
ich würde angehustet haben
du würdest angehustet haben
er/sie/es würde angehustet haben
wir würden angehustet haben
ihr würdet angehustet haben
sie/Sie würden angehustet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anhusten
Infinitiv Perfekt
angehustet haben
Partizip Präsens
anhustend
Partizip Perfekt
angehustet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANHUSTEN

Austen · Keuchhusten · Raucherhusten · Reizhusten · Susten · abhusten · anpusten · aufpusten · auspusten · durchpusten · fausten · herausprusten · husten · prusten · pusten · verkrusten · verpusten · wegfausten · wegpusten · überkrusten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANHUSTEN

anheulen · anhexen · Anhidrose · Anhidrosis · Anhieb · Anhimmelei · anhimmeln · Anhimmelung · anhin · anhocken · Anhöhe · anhören · Anhörtermin · Anhörung · Anhörungsverfahren · Anhörverfahren · anhosen · anhupen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANHUSTEN

Kasten · Kirsten · Kosten · Krampfhusten · Posten · Stickhusten · Versandkosten · am besten · aushusten · frusten · herausfausten · kosten · lasten · leisten · listen · losprusten · osten · posten · umpusten · vertrusten

Sinonimele și antonimele anhusten în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANHUSTEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «anhusten» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «anhusten» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANHUSTEN

Găsește traducerea anhusten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile anhusten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anhusten» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

咳嗽
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

tos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

coughing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

खाँसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

السعال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

кашляющий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

tosse
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কাশি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

toux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

batuk
190 milioane de vorbitori
de

Germană

anhusten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

咳嗽
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

기침
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

watuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ho
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

இருமல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

खोकला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

öksürme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

tosse
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

kaszel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

кашляющий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

tușit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βήχας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hoes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hosta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hoste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anhusten

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANHUSTEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anhusten
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anhusten».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre anhusten

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANHUSTEN»

Descoperă întrebuințarea anhusten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anhusten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Anhüpftn. Die Anhüpfung, Anhusten, v. trs. 1) Einem Andern ins Gesicht husten. 2) Durch Husten ein Zeichen geben. Einen Borübergehenden anhusten. DaS Anhusten. Die Anhustung. X Anhutschen, v. intr». mit sein, und in Verbindung ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Anhusten, t.sd., anhetzen. Anhusten, in'« Gesicht husten, durch Husten anrufen. f. leu. Anhutschen, i. heranfliegen, auhuscheu, anschuicken, anschuel- da« Aenigma,Räthsel, die räthselhaste, zweideutige Aeußerung. Aenigmatisch, rSthselhaft ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
3
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Anhusten, t.sd., anhetzen. Anhusten, in's Gesicht husten, durch Husten aurufen. fleu. Anhutschen, i. heranfliegen, auhuschen, auschuicken, anschnel- tas Aenigma,Rätt»sel, die rättiselhafte, zweideutige Acußerung. Aenigmatisch, iäthselhaft ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
4
Deutsches Worterbuch
J. Paul Fibel 12; die fohlen kamen auf der wiese angehüpfL ANHURTIGEN, incitare, alacrem reddere hat Stieler í. 862. ANHUSTEN, gleichsam adtussirc; gott erlöst die seinen von Hem übe!, not, armnt, crcuze, das die^scinen sie anhusten  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Nosokomiale Infektionen: Prävention, Labordiagnostik, ...
„Erkältungen" „Anhusten". Weit verbreitet ist die Auffassung, dass die typischen sog. Erkältungskrankheiten des oberen Respirationstraktes durch „Anhusten" übertragen werden. Deshalb lernt man schon als Kind, sich beim Husten die Hand ...
Ines Kappstein, 2009
6
Anästhesie und Intensivtherapie in der Thoraxchirurgie
Weithalten der zentralen Anhusten gegen die geschlosseAtemwege nen Lippen, den Handrücken oder die Finger, gähnendes Einatmen Einsatz der Flutter/VRP1- Desitin Lippenbremse, heiße Rolle und atemerleichternde Stellungen Hilfe bei ...
Thomas Hachenberg, Tobias Welte, Stefan Fischer, 2010
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Anhüpfung, Anhusten ^ v. t,r5. 1) Einem Andern ins Gesicht husten. 2) Durch Husten ein Zeichen geben. Einen Vorübergehenden anhusten. DaS Anhusten. Die Anhustung. X Anhutschen, v. int«, mit sein, und in Verbindung mit kommen, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
8
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Anhusten, th.A., einem^Andern WS Geficht husten: einen, mich; , durch Husten ein Zeichen geben: einen Vorübergehenden anhusten. Änburscbe», unth. Z. mit seyn, und in Verbindung mit kommen, Hut- schenk ankommen. Anlll, m., s.
Theodor Heinsius, 1818
9
Pflegeassistenz: Lehrbuch für Gesundheits- und ...
Sterilgut darf bei der Entnahme nicht verunreinigt werden. Folgende Regeln sollten beachtet werden: ▭ Arbeitsfläche desinfizieren ▭ Staubaufwirbeln vermeiden ▭ Schutzkleidung tragen ▭ Sterilgut nicht anhusten, nicht sprechen ...
‎2011
10
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Anhusten , th. Z., einem Andern ins Gesicht husten: einen, micb; durch Husten ein Zeichen geben: einen Vorübergehenden anhusten. Zknhurscbe», -unth.Z. mit sez?n, und . in Verbindung mit kommen, Hut- sehend ankomme». Anill, m., s.
Theodor Heinsius, 1818

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANHUSTEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anhusten în contextul următoarelor știri.
1
Meningokokken: 15-Jähriger stirbt im Spital
Meningokokken werden durch Tröpfcheninfektion von Mensch zu Mensch beispielsweise beim Anhusten, Niesen oder Küssen übertragen. Wenn die Erreger in ... «Kurier, Mai 16»
2
GALA Kolumne by Katja Kessler: Read my Dress
Vielleicht sollten wir normalen Frauen uns mal von ihr anhusten lassen. In der Hoffnung, dass ihr Beziehungspragmatismus ansteckend ist. Denn zählen Sie ... «Gala.de, Apr 16»
3
Tuberkulose kehrt zurück
Übertragen werden die Erreger in der Regel durch Anhusten, erläutert der Coswiger Chefarzt Dirk Koschel. Dabei müsse dieser enge Kontakt über mehrere ... «sz-online, Apr 16»
4
April ist Krankheitszeit – auch in den Kinderkrippen und Kindergärten!
Körperkontakt, Anhusten oder Anniesen sind die klassischen Übertragungswege. Die wichtigste Maßnahme, um sich vor den Kita-Viren zu schützen, ist ... «Wochenblatt.de, Apr 16»
5
Die schleichende Rückkehr der Tuberkulose
"Tuberkulose bleibt in Deutschland weiterhin eine seltene Krankheit", sagt DZK-Mitarbeiter Karl Schenkel. Zumal: Einmal anhusten, schon krank – das gilt für ... «DIE WELT, Mar 16»
6
Vorbeugen und einfach Regel beachten
Gegen das durch Tröpfcheninfektion in Form von Anhusten oder Anniesen übertragene Grippe-Virus schützt eine jährliche Schutzimpfung. Gegen eine zumeist ... «Neue Nordhäuser Zeitung, Feb 16»
7
Linsinger-Kaserne in Hameln | Erster Meningitis-Fall im ...
Diese Bakterien werden durch Tröpfcheninfektion (z.B. beim Anhusten, Küssen) übertragen. Zu den Anzeichen der Krankheit gehören Kopfschmerzen, Fieber, ... «BILD, Ian 16»
8
Masern – Hamburg startet Impfkampagne
Masern sind hochansteckend und die Infektion erfolgt durch anhusten, durch niesen oder sprechen. Masern verlaufen in der Regel in zwei Phasen, einem ... «Gesundheits-Magazin.net, Sep 15»
9
Mehrere Meningitis-Fälle nach großem Pfadfindertreffen in Japan
Die Erreger werden über Tröpfchen verbreitet, vor allem durch Anhusten oder -niesen, seltener durch anhaltenden engen Kontakt. Zu den Symptomen zählen ... «derStandard.at, Aug 15»
10
Formel 1: Pressestimmen zum Großen Preis vo Österreich
Mercedes zeigt wieder klar und deutlich, dass sie niemand auch nur anhusten kann, und dass die Rennen nur zwischen ihren beiden Piloten entschieden ... «Sport1.de, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. anhusten [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anhusten>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO