Descarcă aplicația
educalingo
anlassen

Înțelesul "anlassen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANLASSEN ÎN GERMANĂ

ạnlassen 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANLASSEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANLASSEN ÎN GERMANĂ?

start

Reacția sau albirea este un tratament termic în care un material este încălzit selectiv pentru a influența proprietățile acestuia, în special pentru a scuti stresul. Pe o scară largă, temperarea este utilizată în prelucrarea oțelurilor, a aluminiului și a altor metale și aliaje neferoase, precum și în producția de ochelari.

Definiția anlassen în dicționarul Germană

țineți-vă în mișcare, nu vă dezbrăcați, lăsați în funcțiune, nu opriți, nu opriți la început, dezvoltați într-un anumit mod, certați-vă, încălziți-vă și întăriți-vă. De exemplu, motorul, mașinile care pornesc motoarele.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ANLASSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lasse an
du lässt an
er/sie/es lässt an
wir lassen an
ihr lasst an
sie/Sie lassen an
Präteritum
ich ließ an
du ließest an
er/sie/es ließ an
wir ließen an
ihr ließt an
sie/Sie ließen an
Futur I
ich werde anlassen
du wirst anlassen
er/sie/es wird anlassen
wir werden anlassen
ihr werdet anlassen
sie/Sie werden anlassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angelassen
du hast angelassen
er/sie/es hat angelassen
wir haben angelassen
ihr habt angelassen
sie/Sie haben angelassen
Plusquamperfekt
ich hatte angelassen
du hattest angelassen
er/sie/es hatte angelassen
wir hatten angelassen
ihr hattet angelassen
sie/Sie hatten angelassen
Futur II
ich werde angelassen haben
du wirst angelassen haben
er/sie/es wird angelassen haben
wir werden angelassen haben
ihr werdet angelassen haben
sie/Sie werden angelassen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lasse an
du lassest an
er/sie/es lasse an
wir lassen an
ihr lasset an
sie/Sie lassen an
Futur I
ich werde anlassen
du werdest anlassen
er/sie/es werde anlassen
wir werden anlassen
ihr werdet anlassen
sie/Sie werden anlassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angelassen
du habest angelassen
er/sie/es habe angelassen
wir haben angelassen
ihr habet angelassen
sie/Sie haben angelassen
Futur II
ich werde angelassen haben
du werdest angelassen haben
er/sie/es werde angelassen haben
wir werden angelassen haben
ihr werdet angelassen haben
sie/Sie werden angelassen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ließe an
du ließest an
er/sie/es ließe an
wir ließen an
ihr ließet an
sie/Sie ließen an
Futur I
ich würde anlassen
du würdest anlassen
er/sie/es würde anlassen
wir würden anlassen
ihr würdet anlassen
sie/Sie würden anlassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angelassen
du hättest angelassen
er/sie/es hätte angelassen
wir hätten angelassen
ihr hättet angelassen
sie/Sie hätten angelassen
Futur II
ich würde angelassen haben
du würdest angelassen haben
er/sie/es würde angelassen haben
wir würden angelassen haben
ihr würdet angelassen haben
sie/Sie würden angelassen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anlassen
Infinitiv Perfekt
angelassen haben
Partizip Präsens
anlassend
Partizip Perfekt
angelassen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANLASSEN

anfassen · anpassen · atlassen · ausgelassen · erfassen · fassen · gelassen · hinterlassen · jassen · lassen · passen · umfassen · unterlassen · veranlassen · verfassen · verlassen · verpassen · zerlassen · zugelassen · überlassen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANLASSEN

anlagern · Anlagerung · Anlagestrategie · Anlagestrich · Anlagevermögen · anlanden · Anlandung · anlangen · anlappen · anlaschen · Anlass · anlassbezogen · Anlasser · Anlassfall · anlässlich · anlasten · anlatschen · Anlauf · Anlaufadresse · anlaufen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANLASSEN

Brassen · aufpassen · befassen · belassen · blassen · brassen · entlassen · erlassen · hassen · hängen lassen · loslassen · naturbelassen · offen lassen · ruhen lassen · spielen lassen · verblassen · weglassen · zulassen · zusammenfassen · zusammenpassen

Sinonimele și antonimele anlassen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANLASSEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «anlassen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «anlassen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANLASSEN

Găsește traducerea anlassen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile anlassen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anlassen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

启动
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

comienzo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

start
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

प्रारंभ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بداية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

начало
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

começo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

শুরু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

début
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

permulaan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

anlassen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

スタート
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

출발
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

wiwitan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bắt đầu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தொடக்கத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

प्रारंभ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

başlangıç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

inizio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

początek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

початок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

start
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αρχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

begin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

start
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

start
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anlassen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANLASSEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anlassen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anlassen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre anlassen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANLASSEN»

Descoperă întrebuințarea anlassen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anlassen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Giesserei Lexikon
Formstahl der vorher abgeschreckt worden war, eine gewisse Rolle spielt, da sie auf die Ausgangshärte vor dem Anlassen und dadurch auch auf das beim Anlassen erzielbare Härtebzw. Festigkeitsniveau Einfluß nimmt. Weitere Anlaßkurven ...
Stephan Hasse, 2001
2
Messer schmieden: eine norwegische Kunst ; Klingen, Griffe, ...
Die Härte der Schneide wird also durch das Anlassen reguliert und bestimmt. Die beste und gleichmäßigste Erwärmung zum Anlassen erzielt man mit Warmluft, z. B. in einem Anlaßofen mit Umluft. Wem jedoch so etwas nicht zur Verfügung ...
Håvard Bergland, 2002
3
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... Start Ankunftszeit/ Abfahrtszeit ankuppeln/abkuppeln Anlagekredit/ Betriebskredit Anlagepapier/Spekulationspapier Anlagerungskomplex/ Durchdringungskomplex Anlagevermögen/Umlaufvermögen anlassen/abstellen anlassen/auslassen ...
Wolfgang Müller, 2000
4
"Sie können die Schuhe ruhig anlassen!": Auf Exkursion in ...
Nein, nur einfach so rausgehen - damit ist es nicht getan. Exkursionen sind mehr als die "Begegnung mit dem Realobjekt": Wir knnen uns selbst nmlich nicht zu Hause lassen .
Andrea Gerhardt, Ulrich Kirsch, 2007
5
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Der Anlaß, de» — es, pl»r. die — lasse, von dem Zeitwort? anlassen, sowohl dessen Handlung, als auch dasjenige, was an- gelassen wird , zu bezeichne». 1. Die Handlung des Anlassens. Der Anlaß des Wassers. Jmgleichen von anlassen  ...
Johann Christoph Adelung, 1774
6
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Der Anlaß, de» — e», plur. die — lasse, von dem Zeitwerte anlassen, sowohl dessen Handlung, als auch baslenige, was angelassen wird, zu bezeichnen. 1. Die Handlung des Anlassens. Der Anlaß de» wassere. Imgleichen von anlassen  ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
7
Deutsches Wörterbuch
ANLASSEN, immitlere, etwas an etwas lassen, nnl. aanla- ten, ahd. analâz,an ( Graff 2, 305) mil doppeltem асе., das was- ser anlassen, den leich anlassen; das rad, die uhr anlassen, in gang' seilen; die bälge anlassen, an die kohlen blasen ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
8
Deutsches Worterbuch
ANLASSEN, immillere, etwas an citrus lassen, nnl. aanla- ten, alid. analizan ( Graff 2, 305) mit doppeltem acc., das Wasser anlassen, den teich anlassen; das rad, die ubr anlassen, in gang setzen; die bälge anlassen, an die kohlen blasen,  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
9
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Ich »ill ihm den Rock immer anlassen. Für anlaufen lassen, d. i. anhetzen. Einen Hund anlassen, auf etwas anlassen. In» gleichen, da« Wasser eines Teiches anlassen, anlaufen lassen, und dann auch metonymisch, einen Teich anlassen, mit ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Einen Hund auf etwas anlassen. Das Wasser eines Teichs anlassen, anlaufenlassen. So auch , einen Teich anlassen, das Wasser in denselben laufen und ihn dadurch ausfüllen lassen. In den Schmelzhütten, die Bälge anlassen, oder auch ...
Joachim Heinrich Campe, 1807

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANLASSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anlassen în contextul următoarelor știri.
1
Nachbarn löschen Brand Roller geht beim Anlassen in Flammen auf
Das ist noch mal glimpflich ausgegangen: Beim Anlassen eines Motorrollers ist dieser am Samstagmorgen gegen 8.30 Uhr in Flammen aufgegangen. Nachdem ... «Osthessen News, Iun 16»
2
Nach dem Hochwasser: Auto nicht gleich anlassen
tmn. Autos, die im Hochwasser gestanden haben, sollte man keinesfalls sofort wieder starten. Bei Elektronik und Motor kann es ansonsten zu großen Schäden ... «Rhein-Neckar Zeitung, Mai 16»
3
Protest gegen gesperrte Straßen
Das „Bergische Anlassen“ ist mit seiner fünften Auflage ein fester Termin für Biker aus der Umgebung des Oberbergischen Landes, aber längst auch aus dem ... «Kölnische Rundschau, Apr 16»
4
28. Motorradgottesdienst BILDERSERIE Etwa 200 Biker beim ...
In diesem Jahr fand „das Anlassen“, welches bei den Fahrern sehr beliebt ist, bereits zum 28. Mal statt. Kurzweilig führte Pfarrer Markus Schneider durch den ... «Osthessen News, Apr 16»
5
Pfarrer auf 72er Zündapp 500 Biker starten in die Saison: "Anlassen ...
Mit dem traditionellen Anlassen auf dem Steinauer Kumpen sind rund 500 Biker aus dem Bergwinkel und aus Osthessen am Sonntagnachmittag in die ... «Osthessen News, Apr 16»
6
35. „Anlassen“ - Gemeinsamer Start in die Motorradsaison
(Gründau/pm) - Traditionelle Saisoneröffnung für Biker Weit über 10.000 Motorradfahrer und Motorradbegeisterte starteten am 10. April mit dem 35. „Anlassen“ ... «Bruchköbeler Kurier, Apr 16»
7
Verkehr: 10 000 Biker beim „Anlassen“ auf dem Nürburgring
Unter dem Motto „Anlassen“ ging es nach dem Gottesdienst eines katholischen und eines evangelischen Pfarrers im Korso auf die legendäre Nordschleife, wie ... «FOCUS Online, Apr 16»
8
Motorradfahrer starten in die Saison: Männlich, 40-60 Jahre, Opfer
... richtet der Verkehrsclub zusammen mit dem Verband christlicher Motorradfahrer (VCM) das traditionelle Anlassen im Main-Kinzig-Kreis aus. Bereits zum 35. «Frankfurter Neue Presse, Apr 16»
9
Nürburgring: Traditionelles „Anlassen“ mit Motorrad-Gottesdienst ...
Nürburgring: Traditionelles „Anlassen“ mit Motorrad-Gottesdienst und Korso ... April, ebenso zum Programm des Motorrad-Gottesdienstes „Anlassen“ wie auch ... «KÜS-News, Apr 16»
10
"Anlassen" am 10. April: Freie Bahn mit Gottes Segen
GELNHAUSEN - (mjk). Am Sonntag, 10. April, heißt es für Tausende von Motorradfreunden wieder einmal "Anlassen". In diesem Jahr feiert das traditionelle ... «Gelnhäuser Tageblatt, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. anlassen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anlassen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO