Descarcă aplicația
educalingo
anschmeißen

Înțelesul "anschmeißen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANSCHMEISSEN ÎN GERMANĂ

ạnschmeißen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANSCHMEISSEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANSCHMEISSEN ÎN GERMANĂ?

Definiția anschmeißen în dicționarul Germană

Porniți, puneți în mișcare, porniți motorul, porniți mașina.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ANSCHMEISSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schmeiße an
du schmeißt an
er/sie/es schmeißt an
wir schmeißen an
ihr schmeißt an
sie/Sie schmeißen an
Präteritum
ich schmiss an
du schmissest an
er/sie/es schmiss an
wir schmissen an
ihr schmisst an
sie/Sie schmissen an
Futur I
ich werde anschmeißen
du wirst anschmeißen
er/sie/es wird anschmeißen
wir werden anschmeißen
ihr werdet anschmeißen
sie/Sie werden anschmeißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeschmissen
du hast angeschmissen
er/sie/es hat angeschmissen
wir haben angeschmissen
ihr habt angeschmissen
sie/Sie haben angeschmissen
Plusquamperfekt
ich hatte angeschmissen
du hattest angeschmissen
er/sie/es hatte angeschmissen
wir hatten angeschmissen
ihr hattet angeschmissen
sie/Sie hatten angeschmissen
Futur II
ich werde angeschmissen haben
du wirst angeschmissen haben
er/sie/es wird angeschmissen haben
wir werden angeschmissen haben
ihr werdet angeschmissen haben
sie/Sie werden angeschmissen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schmeiße an
du schmeißest an
er/sie/es schmeiße an
wir schmeißen an
ihr schmeißet an
sie/Sie schmeißen an
Futur I
ich werde anschmeißen
du werdest anschmeißen
er/sie/es werde anschmeißen
wir werden anschmeißen
ihr werdet anschmeißen
sie/Sie werden anschmeißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeschmissen
du habest angeschmissen
er/sie/es habe angeschmissen
wir haben angeschmissen
ihr habet angeschmissen
sie/Sie haben angeschmissen
Futur II
ich werde angeschmissen haben
du werdest angeschmissen haben
er/sie/es werde angeschmissen haben
wir werden angeschmissen haben
ihr werdet angeschmissen haben
sie/Sie werden angeschmissen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schmisse an
du schmissest an
er/sie/es schmisse an
wir schmissen an
ihr schmisset an
sie/Sie schmissen an
Futur I
ich würde anschmeißen
du würdest anschmeißen
er/sie/es würde anschmeißen
wir würden anschmeißen
ihr würdet anschmeißen
sie/Sie würden anschmeißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angeschmissen
du hättest angeschmissen
er/sie/es hätte angeschmissen
wir hätten angeschmissen
ihr hättet angeschmissen
sie/Sie hätten angeschmissen
Futur II
ich würde angeschmissen haben
du würdest angeschmissen haben
er/sie/es würde angeschmissen haben
wir würden angeschmissen haben
ihr würdet angeschmissen haben
sie/Sie würden angeschmissen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anschmeißen
Infinitiv Perfekt
angeschmissen haben
Partizip Präsens
anschmeißend
Partizip Perfekt
angeschmissen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANSCHMEISSEN

Meißen · abreißen · anbeißen · aufreißen · beißen · entreißen · gutheißen · heißen · hinreißen · mitreißen · rausschmeißen · reißen · scheißen · schmeißen · schweißen · verheißen · wegschmeißen · weißen · willkommen heißen · zubeißen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANSCHMEISSEN

anschmachten · anschmecken · anschmeicheln · anschmelzen · anschmieden · anschmiegen · anschmiegsam · Anschmiegsamkeit · anschmieren · anschmoren · anschmutzen · anschnallen · Anschnallgurt · Anschnallpflicht · anschnaufen · anschnauzen · Anschnauzer · anschneiden · Anschnitt · anschnorren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANSCHMEISSEN

abbeißen · anreißen · anschweißen · ausreißen · durchreißen · einreißen · einschweißen · fortreißen · geheißen · herausreißen · hinschmeißen · losreißen · niederreißen · rausreißen · spleißen · umreißen · verschleißen · verschweißen · zerreißen · zusammenreißen

Sinonimele și antonimele anschmeißen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANSCHMEISSEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «anschmeißen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «anschmeißen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANSCHMEISSEN

Găsește traducerea anschmeißen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile anschmeißen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anschmeißen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

anschmeißen
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

anschmeißen
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

anschmeißen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

anschmeißen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

anschmeißen
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

anschmeißen
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

anschmeißen
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

anschmeißen
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

anschmeißen
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

anschmeißen
190 milioane de vorbitori
de

Germană

anschmeißen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

anschmeißen
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

anschmeißen
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

anschmeißen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

anschmeißen
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

anschmeißen
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

anschmeißen
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

anschmeißen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

anschmeißen
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

anschmeißen
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

anschmeißen
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

anschmeißen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

anschmeißen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

anschmeißen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

anschmeißen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

anschmeißen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anschmeißen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANSCHMEISSEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anschmeißen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anschmeißen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre anschmeißen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANSCHMEISSEN»

Descoperă întrebuințarea anschmeißen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anschmeißen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Anschmeißen für sich allein bezeichnet eine Art Kinderspieles, legen. Holz an die Wand anschlichten, s) Bei den Webern, mit die auch anschlagen, anwerfen genannt wird. S. d. 2) Anfangen zu Schlichte bestreichen. Das Anschlichten.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Handwoerterbuch der deutschen Sprache: nebst den ...
anschmeißen, (gem.) s. an-»! »eisen. anschmelzen, unr.l)th.3m. b. tuich Schmelzen an etwas befestigen; 2) unth. Z. m. f.! ansingen flüssig zu «erden und sich verbinden. anschmieden, r. th. I. m. h. durch Schmieden verbinde«; mit Ketten ...
Friedrich A. Weber, 1850
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Sich anschmeicheln, schmeichelnd sich an einen Andern schmiegen. Sich bei jemand anschmeicheln, sich durch Schmeichelei seine Gunst zu erwerben suchen. — Das Anschmeicheln. Die Anschmei- chelung. X Anschmeißen, v. unregelm.
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Geschl. 2, 18. Anschmeichen ist kein Wort; s. Anschmauchen. Anschmeißen, act. schmiß an, angeschmissen, 1) anwerfen, anstoßen, (anschlagen). 2) Mit Unrath bewerfen und beschmutzen. Die Schmeißfliegen schmeißen das Fleisch an, ...
Christian Wurm, 1859
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
(S. Schmeißen,) welches, so wie bas einfache schmeißen, und alle damit zusammen gesetzte, nur noch im gemeinen Leben üblich ist. Es ist aber : > . Ein Activum, theils für heftig anpochen, an die Thür anschmeißen ; theils für anwerfen , d. i. ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
6
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Anschmeicheln, verb. re«,,,!. rcciproc. Sich bey einem anschmeicheln, in gemeinem Leben, sich durch Schmeichcley dessen Gunst zu erwerben su^en. Daher die Anschmeichelung. Anschmeißen, vcr'.>. ir,«ß»!. S. Schweiße», welches, so wie ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
7
Teutsch-Neugriechisches Wörterbuch
Anschmeißen. tt>. Z.^M angeschmissen) i«i Z^»^» ,Zz v,^« >, ök^L«>, « »^^» v^v «^«. An die Thun anschmeißen, «v»?« vj> ^«f?«x Anschmeißen, m g. lM- angeschmissen) «v««?^«,. Mit de« Kopfe an einen Stein anschmeißen. Kv«r« vi «q><K/ ...
Karl Christian Leberecht Weigel, 1804
8
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Anschmeißen / unr. (s. ScKmeißen)> 1) unth. I., an etwas schmeißen, werfen, : an da» Fenster ; anfangen zu schmeißen. «)th.I., durch Schmeißen, Werfen an «ine Sache bewegen : den V«ll «n die wand; seinen Unflat an etwas gehen lasse» ...
Theodor Heinsius, 1818
9
Handwörterbuch der deutschen Sprache: I. A - M
Anschmeicheln, r. L. m. h. S. Einschmeicheln. Anschmeißen, unr. A. iZ m. h. gem. deftig anpochen, anwerfen ; 2> m. s. gem. hes- tig an etwas fallen. Anschmelze», r. u. unr. g. m. h. i) ansangen zu—; 2> durch Schmelzen an etwas befestigen.
10
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
Zw., einer Sache etwas — , durch den Geschmack daran bemerken, anschmeicheln, s. v. w. einschmeicheln, anschmeißen , gem. f. anwerfen. anschmelzen, trb. Zw. 1) ziel., umend. etwas — , anfangen zu schmelzen; durch Schmelzen an ...
Johann Christian August Heyse, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANSCHMEISSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anschmeißen în contextul următoarelor știri.
1
Katharina und Patrick Kroll hoffen auf Sieg bei „Grill & Chill“-Contest
Familienmotto der Krolls, die zu jeder Jahreszeit ihren Grill anschmeißen und alles mögliche darauf ausprobieren: „Es gibt viel zu toom, spaxen wir's an. «kreiszeitung.de, Iun 16»
2
Gegrillte Pizza ist ein Muss in diesem Sommer
An diesem Food-Trend kommen Pizza-Liebhaber einfach nicht vorbei: Einfach den Grill anschmeißen und die beste Pizza aller Zeiten selber machen. «Brigitte.de, Iun 16»
3
5 gesunde Frühstücksideen
So geht's schneller: Einfach morgens den Wasserkocher anschmeißen und dann die Flocken im heißen Wasser ziehen lassen. Währenddessen kann man den ... «t-online.de, Iun 16»
4
EM 2016: So wird das Wetter während des Spiels Nordirland gegen ...
... Nordirland gegen Deutschland um 18 Uhr (live in der ARD und bei uns im Ticker) können die meisten Fußballfans also den Grill anschmeißen. «Web.de, Iun 16»
5
Löw trauert "perfektem" Lahm nach
"Grill anschmeißen, ein Bierchen trinken und der Nationalmannschaft die Daumen drücken" - so hat der urlaubende Bayern-Profi Lahm einen perfekten EM-Tag ... «sport.de, Iun 16»
6
Fußball-EM 2016: Oh Käpt'n, kein Käpt'n?
... lang gehegten Plan in die Tat umzusetzen: „Grill anschmeißen, Bierchen trinken, der Nationalmannschaft die Daumen drücken – ich freue mich auf diese Zeit. «Stuttgarter Nachrichten, Iun 16»
7
Lahm schmeißt den Grill an
... eigenen Einsatz gar nicht erwarten: "Ich freue mich auf die Zeit: Grill anschmeißen, ein Bierchen trinken und der Nationalmannschaft die Daumen drücken." «Onetz.de, Iun 16»
8
Lahm: "Grill anschmeißen & Bierchen trinken"
Nach seinem Rücktritt aus der Nationalmannschaft vor zwei Jahren hat Philipp Lahm nach eigenen Aussagen nicht mehr das Verlangen noch in der DFB-Elf zu ... «sport.de, Mai 16»
9
Landkreis/Mangfalltal: Grillen an der Mangfall? Hier darf überall ...
Doch darf man einfach so überall ein Lagerfeuer machen oder seinen Grill anschmeißen? Wir haben nachgefragt: Wo darf man, wo darf man nicht, was darf ... «Mangfall24, Mai 16»
10
Flyer mit Grill- Regeln für Köln
Kölner können ihren Grill an fünf Plätzen in Köln problemlos anschmeißen. Etwa am Decksteiner Weiher, im Volksgarten, im Beethoven Park oder auf den ... «WDR Nachrichten, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. anschmeißen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anschmeiben>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO