Înțelesul "anquirlen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ANQUIRLEN ÎN GERMANĂ

anquirlen  [ạnquirlen]

CE ÎNSEAMNĂ ANQUIRLEN ÎN GERMANĂ?

Definiția anquirlen în dicționarul Germană

se amestecă la ceva, se amestecă în mînă, se amestecă cu mîngîiere. Șoptiți ceva, amestecați cu măturatul, într-un exemplu de exemplu, trebuie să mutați un alt ou.

an etwas quirlen, mit dem Quirl in etwas einrühren etwas anrühren, mit dem Quirl verquirlen. an etwas quirlen, mit dem Quirl in etwas einrührenBeispieldu musst noch ein Ei anquirlen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ANQUIRLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich quirle an

du quirlst an

er/sie/es quirlt an

wir quirlen an

ihr quirlt an

sie/Sie quirlen an

Präteritum

ich quirlte an

du quirltest an

er/sie/es quirlte an

wir quirlten an

ihr quirltet an

sie/Sie quirlten an

Futur I

ich werde anquirlen

du wirst anquirlen

er/sie/es wird anquirlen

wir werden anquirlen

ihr werdet anquirlen

sie/Sie werden anquirlen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angequirlt

du hast angequirlt

er/sie/es hat angequirlt

wir haben angequirlt

ihr habt angequirlt

sie/Sie haben angequirlt

Plusquamperfekt

ich hatte angequirlt

du hattest angequirlt

er/sie/es hatte angequirlt

wir hatten angequirlt

ihr hattet angequirlt

sie/Sie hatten angequirlt

Futur II

ich werde angequirlt haben

du wirst angequirlt haben

er/sie/es wird angequirlt haben

wir werden angequirlt haben

ihr werdet angequirlt haben

sie/Sie werden angequirlt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich quirle an

du quirlest an

er/sie/es quirle an

wir quirlen an

ihr quirlet an

sie/Sie quirlen an

Futur I

ich werde anquirlen

du werdest anquirlen

er/sie/es werde anquirlen

wir werden anquirlen

ihr werdet anquirlen

sie/Sie werden anquirlen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angequirlt

du habest angequirlt

er/sie/es habe angequirlt

wir haben angequirlt

ihr habet angequirlt

sie/Sie haben angequirlt

Futur II

ich werde angequirlt haben

du werdest angequirlt haben

er/sie/es werde angequirlt haben

wir werden angequirlt haben

ihr werdet angequirlt haben

sie/Sie werden angequirlt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich quirlte an

du quirltest an

er/sie/es quirlte an

wir quirlten an

ihr quirltet an

sie/Sie quirlten an

Futur I

ich würde anquirlen

du würdest anquirlen

er/sie/es würde anquirlen

wir würden anquirlen

ihr würdet anquirlen

sie/Sie würden anquirlen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte angequirlt

du hättest angequirlt

er/sie/es hätte angequirlt

wir hätten angequirlt

ihr hättet angequirlt

sie/Sie hätten angequirlt

Futur II

ich würde angequirlt haben

du würdest angequirlt haben

er/sie/es würde angequirlt haben

wir würden angequirlt haben

ihr würdet angequirlt haben

sie/Sie würden angequirlt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

anquirlen

Infinitiv Perfekt

angequirlt haben

Partizip Präsens

anquirlend

Partizip Perfekt

angequirlt

SINONIMELE «ANQUIRLEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «anquirlen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în anquirlen

einrühren

TRADUCEREA ANQUIRLEN

Găsește traducerea anquirlen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile anquirlen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anquirlen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: anquirlen
• Traducător din Germană - Spaniolă: anquirlen
• Traducător din Germană - Engleză: anquirlen
• Traducător din Germană - Hindi: anquirlen
• Traducător din Germană - Arabă: anquirlen
• Traducător din Germană - Rusă: anquirlen
• Traducător din Germană - Portugheză: anquirlen
• Traducător din Germană - Bengali: anquirlen
• Traducător din Germană - Franceză: anquirlen
• Traducător din Germană - Malaeză: anquirlen
• Germană: anquirlen
• Traducător din Germană - Japoneză: anquirlen
• Traducător din Germană - Coreeană: anquirlen
• Traducător din Germană - Javaneză: anquirlen
• Traducător din Germană - Vietnameză: anquirlen
• Traducător din Germană - Tamilă: anquirlen
• Traducător din Germană - Marathi: anquirlen
• Traducător din Germană - Turcă: anquirlen
• Traducător din Germană - Italiană: anquirlen
• Traducător din Germană - Poloneză: anquirlen
• Traducător din Germană - Ucraineană: anquirlen
• Traducător din Germană - Română: anquirlen
• Traducător din Germană - Greacă: anquirlen
• Traducător din Germană - Afrikaans: anquirlen
• Traducător din Germană - Suedeză: anquirlen
• Traducător din Germană - Norvegiană: anquirlen

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANQUIRLEN»

Descoperă întrebuințarea anquirlen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anquirlen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit Bezeichnung der ...

Anquirlen. Anschießen. 39. «»n<,u,«e»«, bi»bcz.Z,, durch Quecksilber ««bin de», ««»lgamiren. »A>«<»»h«>, hi»l>ez. Z.. seinem etwa«) dazu ratben. emrsehlen. Die Anrathung, beff«: da« An> rathen. ?lnia»«l>»n, hinbe,. Z.. l> (einen) Ranch ...

Chr Wenig, August Arnold, 1854

Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...

Anpuyen, t. fchmöcken, zieren, «usftafsiren, fchuiegeln. Anquaken,anquäken, « nquieken zquakcvd anreden. Anqualmen (gualm, gnclm) t. andampfen, «» räuchern. Anquerlen, anquirlen, t, aurühreu, auschlagen, beimischen. Anquetschen, t.

J. H. Kaltschmidt, 1834

Kaokoveld-Herero:

Dreimal muß er das Feuer anquirlen, dann ist er Nachfolger seines Vaters und Erbe des okuruuo und seiner Herden. Kann er das Feuer nicht dreimal hintereinander erfolgreich anquirlen, ist der zweite Sohn an der Reihe. Ist auch dieser ...

Theo Sundermeier, Silas Kuvare, 1977

Handlungszeitung oder wöchentliche Nachrichten von Handel, ...

Körpern, die noch edcln Gehalt, aber keinen Tchwc» fcl haben, muß daher, wenn ihr edler Gehalt durch Anquirlen ausgezogen werden soll, bcy dem Ri> sten immer Kicß oder Rothstcin zugesetzt werden. Vornehmlich ist diese« nöthig, wenn ...

Johann Adolph Hildt, 1786

Das Zu seinem Unglück und des Reichs Nachtheil Fortificirte ...

... treßaräen/welche alle ziemlich besetzt-Aus dem porr.wohm derHerr(3ou. vorneur noch 2. halbe Canhaunen zu den 6.ciaN<in8 undzwcyen^sor. tie« hatte führen lassen «anquirlen sie auch fieissig in des Feindes^ppro- cnen. An Tobten und ...

‎1704

Homöopatisches Kochbuch

4.62_ '. fieifchangegeben ifi, und" kann zur Sauce etwas braunes Mehl anquirlen, 3. Zunge Tauben undHühner zu fchmoren. z Nachdem die nicht zu 'jungen Hühner und Tauben _wie bekanntgefchlachtet und gereinigt find, wobei man darauf ...

W. L. Göbel, 2014

Kurzer Entwurf der Probierkunst

Bei dem Anquirlen der Mineralien, die Oold und Silber enthalten (§. 239.), verfahre man dergestalt. 1) Man ziehe die Erd- Stein- und Sandarten zu Schlieg( §.237.), damit man dieienigen Dinge, welche das Öueksilber nicht auflöst, wegschaffen ...

Franz Ludwig von Cancrin, 1773

Lebens-Geschichte der Weyland durchleuchtigst Churfürsten in ...

Die Husaren liesse» Mauch um diese ZeitmitEtreiffenallent, halben sehm/ und « anquirlen bev Hellem Mittag ihrer 6.blß unter die Töore/ verjag« ten die Schildwachten ^ und machten gros, sen Lermen/ wurden aber den 2 Novembr. von einer ...

Immanuel Weber, 1700

Conversations-lexikon; oder, Encyclopädisches handwörterbuch ...

Allein nicht alle Erze sind mit Borthen zum Anquirlen brauchbar, sondern nur die sogenannten dürren ur>,d kiesigen Silbererze, deren Silber» «Kalt nicht unter ein Loth, und nicht über vier Mark sechs Loch oder siebenzig Loch im Centner ist .

Zeitschrift

... sondern auch behufs der Quantitatsund scheinbaren Qualitätsvermehrung mancherlei Künsteleien mit solchem vorgenommen, unter welchen das Einrühren von zertheilten Kalbshirn, Anquirlen von Seifenschaum und Zusatz von Oblaten ...

Allgemeiner Österreichischer Apotheker-Verein, Vienna, 1863