Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Anschmiegsamkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANSCHMIEGSAMKEIT ÎN GERMANĂ

Anschmiegsamkeit  [Ạnschmiegsamkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANSCHMIEGSAMKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANSCHMIEGSAMKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Anschmiegsamkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Anschmiegsamkeit în dicționarul Germană

cuddlingul. das Anschmiegsamsein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Anschmiegsamkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANSCHMIEGSAMKEIT


Achtsamkeit
Ạchtsamkeit
Aufmerksamkeit
A̲u̲fmerksamkeit 
Bedeutsamkeit
Bede̲u̲tsamkeit
Behutsamkeit
Behu̲tsamkeit
Beredsamkeit
Bere̲dsamkeit
Betriebsamkeit
Betri̲e̲bsamkeit
Einsamkeit
E̲i̲nsamkeit
Empfindsamkeit
Empfịndsamkeit
Enthaltsamkeit
Enthạltsamkeit [ɛntˈhaltzaːmka͜it]
Gemeinsamkeit
Geme̲i̲nsamkeit 
Grausamkeit
Gra̲u̲samkeit
Langsamkeit
Lạngsamkeit
Rechtswirksamkeit
Rẹchtswirksamkeit
Sparsamkeit
Spa̲rsamkeit
Unachtsamkeit
Ụnachtsamkeit
Unaufmerksamkeit
Ụnaufmerksamkeit
Unwirksamkeit
Ụnwirksamkeit
Wachsamkeit
Wạchsamkeit
Wirksamkeit
Wịrksamkeit
Zweisamkeit
Zwe̲i̲samkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANSCHMIEGSAMKEIT

Anschlusstreffer
Anschlusszug
Anschlusszwang
anschmachten
anschmecken
anschmeicheln
anschmeißen
anschmelzen
anschmieden
anschmiegen
anschmiegsam
anschmieren
anschmoren
anschmutzen
anschnallen
Anschnallgurt
Anschnallpflicht
anschnaufen
anschnauzen
Anschnauzer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANSCHMIEGSAMKEIT

Arbeitsamkeit
Biegsamkeit
Duldsamkeit
Einfühlsamkeit
Einprägsamkeit
Folgsamkeit
gsamkeit
Gehorsamkeit
Gelehrsamkeit
Genügsamkeit
Geruhsamkeit
Kanzelberedsamkeit
Regsamkeit
Schweigsamkeit
Seltsamkeit
Unbedachtsamkeit
Unduldsamkeit
Unfolgsamkeit
Waldeinsamkeit
Werbewirksamkeit

Sinonimele și antonimele Anschmiegsamkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Anschmiegsamkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANSCHMIEGSAMKEIT

Găsește traducerea Anschmiegsamkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Anschmiegsamkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Anschmiegsamkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

整合性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

conformabilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

conformability
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अनुरूपता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

conformability
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

согласное залегание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

conformability
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

conformability
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

conformabilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

conformability
190 milioane de vorbitori

Germană

Anschmiegsamkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

なじみ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

일치 성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

conformability
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

conformability
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

conformability
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

conformability
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

uygunluktur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

conformabilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przyleganie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

згідне залягання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

conformabilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προσαρμοστικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

conformability
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

formbarhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

conformability
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Anschmiegsamkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANSCHMIEGSAMKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Anschmiegsamkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Anschmiegsamkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Anschmiegsamkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANSCHMIEGSAMKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Anschmiegsamkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Anschmiegsamkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Anschmiegsamkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANSCHMIEGSAMKEIT»

Descoperă întrebuințarea Anschmiegsamkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Anschmiegsamkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zukunft wagen, ökologisch handeln: Grundlagen und Leitbilder ...
15 Wiewohl der Begriff der methodischen Anschmiegsamkeit in dem von Rudolf Englert verwendeten Zusammenhang fundamentalpädagogisch und nicht konkret formuliert ist. Rudolf Englert bemerkt dazu, dass Jeweils neu nach dem ...
Simone Birkel, 2002
2
"Vision und Mission": die Integration von Gender in den ...
Sie formen sich in der sozialen Praxis im Wechselspiel zwischen (subjektiven) Dispositionen und deren Anschmiegsamkeit an (objektive) Feldstrukturen - eine Anschmiegsamkeit, die ein kreatives, nicht determiniertes Handeln ermöglicht.
Karin Zimmermann, Sigrid Metz-G Ckel, 2007
3
Religionspädagogik
Diesem Gebot der Anschmiegsamkeit entspricht komplementär die Aufgabe der Profilbestimmung: Diese erfolgte in der jüngeren Vergangenheit im Modus der Definition eines Selbstverständnisses des Trägers (etwa des CVJM oder der aej),  ...
Bernd Schröder, 2012
4
Schuleintrittskrisen
Kinder, die von Schuleintrittskrisen betroffen sind, erleben den Schulanfang häufig als Brucherfahrung. Manche Kinder kommen schon mit einer negativen Erwartungshaltung in die Schule, die auf unterschiedlichen Wegen entstanden sein kann.
Jana Becker, 2005
5
Beziehungen und Identitäten: Österreich, Irland und die Schweiz
Endlich hat dir die meinige Anschmiegsamkeit eine jede Möglichkeit aus deiner Samenbank herausgestossen, mich mit dir zu vernachlässigen. Jetzt hat dein geschlechtliches Brot mein Bratfett aufgetunkt und sich in meiner nachtländischen ...
Gisela Holfter, Marieke Krajenbrink, Edward Moxon-Browne, 2004
6
Elektrie
Daraus kann für die Geschmeidigkeit (Anschmiegsamkeit) folgende Definition abgeleitet werden: „Anschmiegsamkeit ist das Vermögen des Isolierbands, sich beim Bewickeln mit Überlappung der halben Bandbreite an seine Unterlage so ...
7
Archiv für systematische Philosophie und Soziologie
Die Gefühle des Kindes der Zärtlichkeit, Zuneigung, Anschmiegsamkeit, Liebe sind im späteren, im geschlechtsreifen Alter, das unter der Machtstellung der sexual-genitalen Drüse steht, der Natur entsprechend, mit dem Fortpflanzungstrieb ...
8
Otto Rühle: Leben und Werk (1874-1943)
schließlich zu tatsächlicher geistiger und seelischer Minderwertigkeit, die freilich das Bedürfnis nach Ausgleich nicht geringer werden ließ: Es entwickelten sich bei der Frau Sklaventugenden: Demut, Gehorsam, Anschmiegsamkeit, ...
Gerd Stecklina, 2003
9
Zahnärztliche Welt
Die Frage der Oberflächenabhängigkeit müßte noch durch eine Anzahl geeigneter Versuche geklärt werden. 13. Prothesenmaterial Die Abhängigkeit der Haftkräfte von der Anschmiegsamkeit und Elastizität der Prothesenoberfläche kann in ...
10
Der Puppenkasper
Sterilisation blieb neben Verzicht auf Sex der einzige Weg, weiblicher Hinterhältigkeit in Verhütungsdingen zu entgehen. Verena hat sich mit der Schwangerschaft schlagartig verändert, erzählte sein Vater weiter, ihre Anschmiegsamkeit ist ...
Wolfgang A. Gogolin, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANSCHMIEGSAMKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Anschmiegsamkeit în contextul următoarelor știri.
1
Kollektion No.1 - jede Decke ein Unikat
"Bestechend ist die Leichtigkeit, Weichheit und Anschmiegsamkeit der Inletthülle. Das Edel-Gewebe ist abgestimmt auf die luftig-leichte Naturfüllung." Durch ein ... «Raumausstattung.de, Iun 16»
2
Wandern, Jogging, Trailrunning: Halbschuhe im Test
Der Halbschuh macht an jedem Fuß - ob breit oder schmal - eine gute Figur, rollt geschmeidig ab und verwöhnt mit hoher Anschmiegsamkeit und einer auf allen ... «Outdoor Magazin, Mai 16»
3
Berliner Luft
Man liebt sie um der Feinheit, der weichen Anschmiegsamkeit ihrer Schreibart willen.“ Das Lob, das Kurt Tucholsky Hardekopf für dessen Beiträge in der ... «literaturkritik.de, Apr 16»
4
Personen-Ringelspiel um die Moser-Nachfolge
"Zu viel Anschmiegsamkeit gegenüber der SPÖ", heißt es. Diese Skepsis ist auch gegenüber einer Frau angebracht, die an der Gerüchtebörse genannt wird: ... «Kurier, Apr 16»
5
Lincoln Continental im Test (Detroit 2016): Sitzprobe
Neben ihrer Anschmiegsamkeit punktet das Gestühl mit der Massagefunktion, Kühlung und Heizung. Nach eigenem Bekunden nimmt Lincoln mit dem ... «autobild.de, Ian 16»
6
Architekt - Renzo Piano, der Betonflüsterer
Bei der Eingliederung in die Landschaft vermeidet dieser Architekt gespreizte Auftritte ebenso wie kleinmütige Anschmiegsamkeit. Die landschaftlichen ... «Süddeutsche.de, Dec 15»
7
Füllmaterial vom Argali-Schaf
Sie weist dadurch eine hohe Anschmiegsamkeit über die gesamte Körperlänge auf, unabhängig von der eingenommenen Schlafhaltung. Als besondere ... «Raumausstattung.de, Sep 15»
8
Flüchtlingsdrama: Angela Merkel – Elefant im Porzellanladen Europa
Wenn aber aus Anschmiegsamkeit Beliebigkeit wird, wenn – wie bei Merkel – beim beständigen Hü und Hott Gesetze, Verträge und Absprachen wie lästiges ... «DIE WELT, Sep 15»
9
Friedrich Schorlemmer
... sich und seine berufliche Zukunft etwas macht, wie viel an Anschmiegsamkeit oder auch wie viel Opportunismus oder nüchternes Kalkül sie dann entwickeln. «Planet Interview, Iun 15»
10
Alle mögen Katzen - aber warum eigentlich?
Obwohl: Lockt ihr "Dosenöffner" mit einem besonderen Leckerbissen, lässt sie sich zuweilen sehr wohl zu schnurrender Anschmiegsamkeit verführen. «Badische Zeitung, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anschmiegsamkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anschmiegsamkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z