Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anschmieden" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANSCHMIEDEN ÎN GERMANĂ

anschmieden  [ạnschmieden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANSCHMIEDEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANSCHMIEDEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anschmieden» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția anschmieden în dicționarul Germană

fixați prin forjare. durch Schmieden befestigen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «anschmieden» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ANSCHMIEDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schmiede an
du schmiedest an
er/sie/es schmiedet an
wir schmieden an
ihr schmiedet an
sie/Sie schmieden an
Präteritum
ich schmiedete an
du schmiedetest an
er/sie/es schmiedete an
wir schmiedeten an
ihr schmiedetet an
sie/Sie schmiedeten an
Futur I
ich werde anschmieden
du wirst anschmieden
er/sie/es wird anschmieden
wir werden anschmieden
ihr werdet anschmieden
sie/Sie werden anschmieden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeschmiedet
du hast angeschmiedet
er/sie/es hat angeschmiedet
wir haben angeschmiedet
ihr habt angeschmiedet
sie/Sie haben angeschmiedet
Plusquamperfekt
ich hatte angeschmiedet
du hattest angeschmiedet
er/sie/es hatte angeschmiedet
wir hatten angeschmiedet
ihr hattet angeschmiedet
sie/Sie hatten angeschmiedet
conjugation
Futur II
ich werde angeschmiedet haben
du wirst angeschmiedet haben
er/sie/es wird angeschmiedet haben
wir werden angeschmiedet haben
ihr werdet angeschmiedet haben
sie/Sie werden angeschmiedet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schmiede an
du schmiedest an
er/sie/es schmiede an
wir schmieden an
ihr schmiedet an
sie/Sie schmieden an
conjugation
Futur I
ich werde anschmieden
du werdest anschmieden
er/sie/es werde anschmieden
wir werden anschmieden
ihr werdet anschmieden
sie/Sie werden anschmieden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angeschmiedet
du habest angeschmiedet
er/sie/es habe angeschmiedet
wir haben angeschmiedet
ihr habet angeschmiedet
sie/Sie haben angeschmiedet
conjugation
Futur II
ich werde angeschmiedet haben
du werdest angeschmiedet haben
er/sie/es werde angeschmiedet haben
wir werden angeschmiedet haben
ihr werdet angeschmiedet haben
sie/Sie werden angeschmiedet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schmiedete an
du schmiedetest an
er/sie/es schmiedete an
wir schmiedeten an
ihr schmiedetet an
sie/Sie schmiedeten an
conjugation
Futur I
ich würde anschmieden
du würdest anschmieden
er/sie/es würde anschmieden
wir würden anschmieden
ihr würdet anschmieden
sie/Sie würden anschmieden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angeschmiedet
du hättest angeschmiedet
er/sie/es hätte angeschmiedet
wir hätten angeschmiedet
ihr hättet angeschmiedet
sie/Sie hätten angeschmiedet
conjugation
Futur II
ich würde angeschmiedet haben
du würdest angeschmiedet haben
er/sie/es würde angeschmiedet haben
wir würden angeschmiedet haben
ihr würdet angeschmiedet haben
sie/Sie würden angeschmiedet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anschmieden
Infinitiv Perfekt
angeschmiedet haben
Partizip Präsens
anschmiedend
Partizip Perfekt
angeschmiedet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANSCHMIEDEN


Seelenfrieden
Se̲e̲lenfrieden
Unfrieden
Ụnfrieden 
Weltfrieden
Wẹltfrieden
abgeschieden
ạbgeschieden
ausgeschieden
ausgeschieden
beschieden
beschieden
entschieden
entschi̲e̲den 
frieden
fri̲e̲den
gemieden
gemieden
geschieden
geschi̲e̲den
grundverschieden
grụndverschi̲e̲den
hochzufrieden
ho̲chzufrieden
schmieden
schmi̲e̲den 
sieden
si̲e̲den 
unentschieden
ụnentschieden 
unterschieden
unterschi̲e̲den
unzufrieden
ụnzufrieden 
verabschieden
verạbschieden 
verschieden
verschi̲e̲den 
zufrieden
zufri̲e̲den 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANSCHMIEDEN

anschmachten
anschmecken
anschmeicheln
anschmeißen
anschmelzen
anschmiegen
anschmiegsam
Anschmiegsamkeit
anschmieren
anschmoren
anschmutzen
anschnallen
Anschnallgurt
Anschnallpflicht
anschnaufen
anschnauzen
Anschnauzer
anschneiden
Anschnitt
anschnorren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANSCHMIEDEN

Abendfrieden
Marktfrieden
Pläneschmieden
Religionsfrieden
Scheinfrieden
Totenfrieden
artverschieden
befrieden
danieden
einfrieden
einsieden
festschmieden
hienieden
konfessionsverschieden
niveauverschieden
selbstzufrieden
umfrieden
weltabgeschieden
wesensverschieden
übersieden

Sinonimele și antonimele anschmieden în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «anschmieden» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANSCHMIEDEN

Găsește traducerea anschmieden în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile anschmieden din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anschmieden» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

anschmieden
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

anschmieden
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

anschmieden
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

anschmieden
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

anschmieden
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

anschmieden
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

anschmieden
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

anschmieden
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

anschmieden
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

anschmieden
190 milioane de vorbitori

Germană

anschmieden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

anschmieden
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

anschmieden
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

anschmieden
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

anschmieden
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

anschmieden
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

anschmieden
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

anschmieden
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

anschmieden
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

anschmieden
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

anschmieden
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

anschmieden
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

anschmieden
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

anschmieden
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

anschmieden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

anschmieden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anschmieden

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANSCHMIEDEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anschmieden» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anschmieden
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anschmieden».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANSCHMIEDEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anschmieden» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anschmieden» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre anschmieden

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANSCHMIEDEN»

Descoperă întrebuințarea anschmieden în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anschmieden și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Anschmieden, act. 1) durch Schmieden verbinden oder befestigen. Ein Eisen an das andere anschmieden. Einen Verbrecher an die Wand, an den Block anschmieden, ihm Ketten anschmieden. Prometheus ward an den Felsen ange-  ...
Christian Wurm, 1859
2
Deutsches Wörterbuch
ANSCHMIEDEN, aceudere, nnl. aansmeden : einem die kette anschmieden ; einen an den felsen, block anschmieden ; ein eisen dem amiern anschmieden ; angeschmiedet, angefesselt, wie angeschmiedet sitzen : hier schmiedet man mich ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Deutsches Worterbuch
ANSCHMIEDEN, aceudere, nnl. aansmeden : einem die kette anschmieden; einen an den felsen, block anschmieden; ein eisen dem andern anschmieden; angeschmiedet, angefesselt, wie angeschmiedet sitzen : hier schmiedet man mich ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Ein Stuck Eisen an das andere anschmieden, mofür^.och anschweißen das eigentliche Kunstwort ist. I» figürlicher Bedeutung, mit Ketten an etwas befestigen . Vi: nen übelthater an den Stock, an den Varren anschmieden. So auch die ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
5
Kaiser Joseph der Zweite und Leopold der Zweite: Reform und ...
Zu den von Ioseph neu eingeführten Strafen gehörte das Schiffzichen, das Anschmieden der Verbrecher und das Gassenkehren. Das Anschmieden bestand darin, daß der Verbrecher im schweren Gefängnisse dermaßen enge angekettet ...
Albert Jäger, 1867
6
Wörterbuch der littauischen Sprache: Th. 1.-2. Bd. ...
7* anschmieden líenos prit?kßti. frq., pritaßkyti. etwas an die Wand schmettern , so dans es in Stücke zerbricht , кД \ fie'na fmSgdams l'utriùlîkinti. — Anschmettern , das, priteßkimas. frq., pritäßkymae. prifmogimas. anschmieden, prikálti, кД prie ...
Friedrich Kurschat, 1870
7
Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...
«r ist mit dem Nopfe an die wand angeschmissen. Anschmölzen , verb. reß. et irreß. «6t. (S. Schmelzen.) ,) Anfangen zu schmelzen. 2) Durch Schmelzen an etwas befestigen. Daher d<« Ayschmelzung. Anschmieden, verb. reß. ,<H. durch  ...
Johann Christoph Adelung, 1793
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Anschmieden, v. trs. durch Schmieden mit etwas verbinden. Ein Stück Eisen an das andere anschmieden; gewöhnlicher anschweißen. Dann, mit Ketten an etwas befestigen. Einen Verbrecher an den Stock , an den Karren' anschmieden.
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Anschmieden, v. trs.- Vurch Schmieden mit etwas verbinden. Ein Stück Eisen an das andere anschmieden; gewöhnlicher anschweißen. Dann, mit Ketten an etwas befestigen. Einen Verbrecher an den Stock, an den Karren anschmieden.
Joachim Heinrich Campe, 1807
10
Dinglers polytechnisches journal
Die Oberfläche wird von Stahl gemacht, und oben auf den Körper des Amboßes und auf sein Lochtheil aufgelegt. Diese verschiedenen Theile zeigt Fig. 33. (Taf. Vl.) Es ist offenbar , daß auf diese Weise das Anschmieden unmöglich tiefer als ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANSCHMIEDEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anschmieden în contextul următoarelor știri.
1
Remscheid: Steffenshammer ist ein beliebter Treffpunkt
Remscheid. Beim Anschmieden im Gelpetal wurde erstmals auch die Remscheider Mundart gepflegt. Von Hagen Thiele. Trotz gelegentlicher Schauer ging die ... «RP ONLINE, Apr 16»
2
Heimat erleben: Im wilden Tal erklingt der Amboss
Heute haben sich die Veranstaltungen wie das Anschmieden zum Beginn der Saison, die Hammerfeste und natürlich auch das besonders atmosphärische ... «RP ONLINE, Mar 16»
3
Die Muster des 20. Jahrhunderts
... Französischen Revolution den Menschen auf die ontologischen Galeeren der Moderne anschmieden“, im 20. Jahrhundert besonders gut umsetzen ließen. «Blaue Narzisse, Mar 16»
4
Die Leute malen mich gern als einen düsteren Gesellen- Editors im ...
Spielen wir daher einmal eine Runde Comunio: Könntet ihr euch noch ein Mitglied anschmieden, wie ihr es bereits tatet, welches wäre das? Tom: Rachel von ... «MusikBlog, Sep 15»
5
Was macht eigentlich...?
Im vergangenen Jahr ist er mit ihnen im Lenneper Rotationstheater aufgetreten, und beim Anschmieden im Steffenshammer habe man die Gäste „vom Feinsten ... «Remscheider General-Anzeiger, Iun 15»
6
Baiersbronn Erlebnispfad "Im Tal der Hämmer" ist eröffnet
Mit dem Anschmieden unter der Aufsicht der Kunstschmiede eröffnete Bürgermeister Michael Ruf ganz offiziell den neuen Erlebnispfad "Im Tal der Hämmer". «Schwarzwälder Bote, Aug 14»
7
Solingen: So schlagen Vater und Sohn den Amboss
So muss jeder Schritt abgesprochen werden: "Hier müssen wir noch etwas anschmieden, damit wir hinter nicht so viel schleifen müssen." Kursleiter Olaf-Fabian ... «RP ONLINE, Feb 14»
8
DRACOdesign DRACO S3 – Aluminium Bumper für das Samsung ...
Die Seiten sind abgeschrägt, sodass sie sich perfekt der Hand anschmieden. Man hat nicht das Gefühl, dass das S3 sehr viel größer geworden ist. Doch optisch ... «Arif Yesil, Dec 12»
9
Tipps zum schönen Wochenende in Thüringen
... dem Thema "Dur und Moll" unter freiem Himmel "musikalische" Kunstwerke zu schmieden. Anschmieden ist am Samstag um 9.30 Uhr auf dem Buttermarkt. «Thüringer Allgemeine, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. anschmieden [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anschmieden>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z