Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anschmeicheln" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANSCHMEICHELN ÎN GERMANĂ

anschmeicheln  [ạnschmeicheln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANSCHMEICHELN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANSCHMEICHELN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anschmeicheln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția anschmeicheln în dicționarul Germană

prin flatarea unei persoane pentru a realiza ceva importabil cu cineva. durch Schmeicheln bei jemandem etwas zu erreichen suchenBeispielsich bei jemandem anschmeicheln.

Apasă pentru a vedea definiția originală «anschmeicheln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ANSCHMEICHELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schmeichle an
du schmeichelst an
er/sie/es schmeichelt an
wir schmeicheln an
ihr schmeichelt an
sie/Sie schmeicheln an
Präteritum
ich schmeichelte an
du schmeicheltest an
er/sie/es schmeichelte an
wir schmeichelten an
ihr schmeicheltet an
sie/Sie schmeichelten an
Futur I
ich werde anschmeicheln
du wirst anschmeicheln
er/sie/es wird anschmeicheln
wir werden anschmeicheln
ihr werdet anschmeicheln
sie/Sie werden anschmeicheln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeschmeichelt
du hast angeschmeichelt
er/sie/es hat angeschmeichelt
wir haben angeschmeichelt
ihr habt angeschmeichelt
sie/Sie haben angeschmeichelt
Plusquamperfekt
ich hatte angeschmeichelt
du hattest angeschmeichelt
er/sie/es hatte angeschmeichelt
wir hatten angeschmeichelt
ihr hattet angeschmeichelt
sie/Sie hatten angeschmeichelt
conjugation
Futur II
ich werde angeschmeichelt haben
du wirst angeschmeichelt haben
er/sie/es wird angeschmeichelt haben
wir werden angeschmeichelt haben
ihr werdet angeschmeichelt haben
sie/Sie werden angeschmeichelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schmeichle an
du schmeichlest an
er/sie/es schmeichle an
wir schmeichlen an
ihr schmeichlet an
sie/Sie schmeichlen an
conjugation
Futur I
ich werde anschmeicheln
du werdest anschmeicheln
er/sie/es werde anschmeicheln
wir werden anschmeicheln
ihr werdet anschmeicheln
sie/Sie werden anschmeicheln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angeschmeichelt
du habest angeschmeichelt
er/sie/es habe angeschmeichelt
wir haben angeschmeichelt
ihr habet angeschmeichelt
sie/Sie haben angeschmeichelt
conjugation
Futur II
ich werde angeschmeichelt haben
du werdest angeschmeichelt haben
er/sie/es werde angeschmeichelt haben
wir werden angeschmeichelt haben
ihr werdet angeschmeichelt haben
sie/Sie werden angeschmeichelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schmeichelte an
du schmeicheltest an
er/sie/es schmeichelte an
wir schmeichelten an
ihr schmeicheltet an
sie/Sie schmeichelten an
conjugation
Futur I
ich würde anschmeicheln
du würdest anschmeicheln
er/sie/es würde anschmeicheln
wir würden anschmeicheln
ihr würdet anschmeicheln
sie/Sie würden anschmeicheln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angeschmeichelt
du hättest angeschmeichelt
er/sie/es hätte angeschmeichelt
wir hätten angeschmeichelt
ihr hättet angeschmeichelt
sie/Sie hätten angeschmeichelt
conjugation
Futur II
ich würde angeschmeichelt haben
du würdest angeschmeichelt haben
er/sie/es würde angeschmeichelt haben
wir würden angeschmeichelt haben
ihr würdet angeschmeichelt haben
sie/Sie würden angeschmeichelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anschmeicheln
Infinitiv Perfekt
angeschmeichelt haben
Partizip Präsens
anschmeichelnd
Partizip Perfekt
angeschmeichelt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANSCHMEICHELN


Eicheln
E̲i̲cheln
Mecheln
Mẹcheln
belächeln
belạ̈cheln
fischeln
fịscheln
hecheln
hẹcheln [ˈhɛçl̩n]
hätscheln
hạ̈tscheln  , auch: [ˈhɛː…] 
kacheln
kạcheln [ˈkaxl̩n]
knöcheln
knö̲cheln
kuscheln
kụscheln 
köcheln
kọ̈cheln [ˈkœçl̩n]
lächeln
lạ̈cheln 
meucheln
me̲u̲cheln [ˈmɔ͜yçl̩n]
rascheln
rạscheln 
schmeicheln
schme̲i̲cheln 
schnorcheln
schnọrcheln
schwächeln
schwạ̈cheln [ˈʃvɛçl̩n]
sicheln
sịcheln
stacheln
stạcheln
straucheln
stra̲u̲cheln [ˈʃtra͜uxl̩n]
streicheln
stre̲i̲cheln 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANSCHMEICHELN

anschmachten
anschmecken
anschmeißen
anschmelzen
anschmieden
anschmiegen
anschmiegsam
Anschmiegsamkeit
anschmieren
anschmoren
anschmutzen
anschnallen
Anschnallgurt
Anschnallpflicht
anschnaufen
anschnauzen
Anschnauzer
anschneiden

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANSCHMEICHELN

anlächeln
anstacheln
aufstacheln
ausfratscheln
büscheln
durchhecheln
einkuscheln
einschmeicheln
heucheln
mauscheln
nuscheln
cheln
sticheln
tuscheln
tätscheln
umschmeicheln
verhätscheln
wacheln
watscheln
wuscheln

Sinonimele și antonimele anschmeicheln în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «anschmeicheln» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANSCHMEICHELN

Găsește traducerea anschmeicheln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile anschmeicheln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anschmeicheln» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

anschmeicheln
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

anschmeicheln
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

anschmeicheln
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

anschmeicheln
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

anschmeicheln
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

anschmeicheln
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

anschmeicheln
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

anschmeicheln
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

anschmeicheln
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

anschmeicheln
190 milioane de vorbitori

Germană

anschmeicheln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

anschmeicheln
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

anschmeicheln
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

anschmeicheln
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

anschmeicheln
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

anschmeicheln
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

anschmeicheln
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

anschmeicheln
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

anschmeicheln
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

anschmeicheln
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

anschmeicheln
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

anschmeicheln
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

anschmeicheln
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

anschmeicheln
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

anschmeicheln
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

anschmeicheln
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anschmeicheln

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANSCHMEICHELN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anschmeicheln» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anschmeicheln
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anschmeicheln».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANSCHMEICHELN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anschmeicheln» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anschmeicheln» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre anschmeicheln

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANSCHMEICHELN»

Descoperă întrebuințarea anschmeicheln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anschmeicheln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Auch uneigentlich und Anschmeicheln, I) t?5. einen sanften Eindruck machen, uneigentlich mit dem Nedenbegriffe des Widerstrebens. »Den Abgang der Skia- von Sachen. »Durch Wohlklang anschmeichelnder Bortrag.» Ungen. ven zu ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
11,37. 2) Einem schmeichelnd beilegen, zuschreiben. Aoung wollte dem von ihm verehrten Geschlechte die Würde des Seraphs anschmeicheln; Ders. 15, 124. 3) Sich anschmeicheln, sich durch Schmeicheln eines Gunst und Freundschaft ...
Christian Wurm, 1859
3
Handwoerterbuch der deutschen Sprache: nebst den ...
Anschmeicheln. anschlämmen, s. anschlem- mc». anschleichen, unr. unth. Z. m. s. schleichend sich nähern: angeschlichen komme». anschleifen, unr. th.I. m.h. anfangen zu schleifen; durch Schleifen an etwas hervorbringen : eineSpihean das ...
Friedrich A. Weber, 1850
4
Deutsches Worterbuch
ANSCHMEICHELN, gleichsam adblandiri : in ihrer anschmeichelnder andacht rein ausplündern. Abele 3, 336 ; ob er ihm die würde des seraphs anschmeicheln wollte. Herder 15, 124 ; sich unschmeicheln an jemand. ANSCHMEICHEN, fumo ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Sich bey einem anschmeicheln, in gemeinem Leben, sich durch Schmeichcley dessen Gunst zu erwerben su^en. Daher die Anschmeichelung. Anschmeißen, vcr'.>. ir,«ß»!. S. Schweiße», welches, so wie das einfache Zeitwort, und alle damit ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
6
Lateinische Schulgrammatik
sich anschmeicheln. «Klllnälri, schmeichelnd hervorlocken, «rrulur, H,, um sich einen Kreis bilden, oonor, sich erkühnen, wagen. eunetor (rnntor), H , sich uncntschlüssig benehmen, sich bedenken; Äecnntnr. exper^i««:»!-, H,, sich ermuntern ...
Wilhelm Weissenborn, 1838
7
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
ANSCHMEICHELN, gleichsam adblandiri : in ihrer anschmei- chelnder andaebt rein ausplündern. Aiiele 3, 336 ; ob er ihm die würde des seraphs anschmeicheln wollte. Herder 15, 124 ; sich anschmeichcln an jemand. ANSCHMEICIIEN ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
8
Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...
Sich dey einem anschmeicheln, sich durch Schmeichele» dessen Gunst zu « werben suchen. 5 Anschmeißen, verb. irres;. (V. Schmeißen,) welches, so wie das einfache schmeißen, und alle damit zusammen ge° setzte, nur noch im gemeinen ...
Johann Christoph Adelung, 1793
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Sich anschmeicheln, schmeichelnd sich an einen Andern schmiegen. Sich bei jemand anschmeicheln, sich durch Schmeichelei seine Gunst zu erwerben suchen. — Das Anschmeicheln. Die Anschmei- chelung. X Anschmeißen, v. unregelm.
Joachim Heinrich Campe, 1807
10
Was ist Wahrheit?: Eine populäre für jedermann verständige ...
Denn wer mit dem Opiate der Meinung, die sich dem Menschensinne als Wahrheit anschmeicheln will , genährt worden ist , der wird sich fühlen wie ein Gefangener bey Wasser und Brot, wenn die Vernunft ihm zumnthet, glücklich zu seyn ...
Friedrich August Bouterwek, 1807

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANSCHMEICHELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anschmeicheln în contextul următoarelor știri.
1
Tennessee Williams „Katze auf dem heißen Blechdach“ zeigt ihre ...
Marlène Meyer-Dunker ist als Margaret die Katze, die fauchen und kratzen, aber auch sanft sich anschmeicheln kann und alle Demütigung aus Liebe erträgt. «Unser Lübeck, Feb 16»
2
Ortsbesichtigung: Londons Soho ist auf der Suche nach sich selbst
Hier wird uriniert, dort sich übergeben, oder es fällt ein Angetrunkener einem dieser "hugger muggers" in die Hände, Leuten, die sich gesprächig anschmeicheln ... «WELT ONLINE, Iul 09»
3
Polens neue Angst vor dem russischen Nachbarn
Doch für die deutschen "Russlandversteher", die sich wegen der sibirischen Rohstoffe dem Kreml immer anschmeicheln, hat man in Warschau wenig übrig. «WELT ONLINE, Sep 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. anschmeicheln [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anschmeicheln>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z