Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ansprecher" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANSPRECHER ÎN GERMANĂ

Ansprecher  [Ạnsprecher] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANSPRECHER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANSPRECHER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ansprecher» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Ansprecher în dicționarul Germană

Supplicant. Bittsteller.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ansprecher» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANSPRECHER


Abstecher
Ạbstecher [ˈapʃtɛçɐ]
Aschenbecher
Ạschenbecher 
Becher
Bẹcher 
Einbrecher
E̲i̲nbrecher 
Eisbecher
E̲i̲sbecher
Fernsprecher
Fẹrnsprecher 
Fürsprecher
Fü̲rsprecher [ˈfyːɐ̯ʃprɛçɐ]
Kriegsverbrecher
Kri̲e̲gsverbrecher [ˈkriːksfɛɐ̯brɛçɐ]
Lautsprecher
La̲u̲tsprecher 
Messbecher
Mẹssbecher 
Pappbecher
Pạppbecher [ˈpapbɛçɐ]
Plastikbecher
Plạstikbecher
Polizeisprecher
Polize̲i̲sprecher
Pressesprecher
Prẹssesprecher [ˈprɛsəʃprɛçɐ]
Riecher
Ri̲e̲cher
Sprecher
Sprẹcher 
Stecher
Stẹcher
Synchronsprecher
Synchro̲nsprecher
Trinkbecher
Trịnkbecher [ˈtrɪŋkbɛçɐ]
Verbrecher
Verbrẹcher 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANSPRECHER

Ansprache
ansprechbar
Ansprechbarkeit
ansprechen
ansprechend
Ansprecherin
Ansprechpartner
Ansprechpartnerin
Ansprechzeit
ansprengen
anspringen
anspritzen
Anspruch
anspruchsberechtigt
Anspruchsberechtigte
Anspruchsberechtigter
Anspruchsdenken
Anspruchsgesellschaft
Anspruchsgrundlage
Anspruchshaltung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANSPRECHER

Brecher
Decher
Eierbecher
Eisbrecher
Feldstecher
Fraktionssprecher
Herzensbrecher
Kupferstecher
Preisbrecher
Regierungssprecher
Schwerverbrecher
Stadionsprecher
Steinbrecher
Stereolautsprecher
Versprecher
Vorstandssprecher
Wellenbrecher
Zahnputzbecher
Zecher
Zungenbrecher

Sinonimele și antonimele Ansprecher în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ansprecher» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANSPRECHER

Găsește traducerea Ansprecher în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ansprecher din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ansprecher» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

原告
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

reclamantes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Claimants
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दावेदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المطالبون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Истцы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

requerentes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দাবিদার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Les demandeurs
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pihak menuntut
190 milioane de vorbitori

Germană

Ansprecher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

原告
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

신청인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

claimants
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người khiếu nại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உரிமைகோருபவர்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कर्मचा-यांना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

davacılar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

richiedenti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Powodowie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

позивачі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

reclamanţi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Οι ενάγοντες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

eisers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Målsägare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fordringshavere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ansprecher

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANSPRECHER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ansprecher» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ansprecher
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ansprecher».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANSPRECHER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ansprecher» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ansprecher» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ansprecher

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANSPRECHER»

Descoperă întrebuințarea Ansprecher în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ansprecher și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Geschichte der Herrschaft und Gemeinde Wädensweil: Eine ...
Theil davon ab, und mag der Ansprecher dann mit der Pfand wegfahren. Wenn aber die Pfand ungefähr 2 Gulden mehr werth wäre, so soll der Ansprecher dem Schuldner die zwei Gulden bezahlen. Wird die Pfand über 2 fl. besser, dann soll  ...
Johann Heinrich Kägi, 1867
2
Mitteilungen
begeben wurde, so sol der ansprecher sin ansprach so er vermeint zu dem optgenempten fürslen erben aid naebkomen wie opstat zu haben sinnen heren and obren under dennen er gesessen ist, offenbaren unn fürbringeu und sin clag  ...
Antiquarische Gesellschaft in Zürich, 1846
3
Gerold Edlibach's Chronik
begeben wurde, so sol der ansprecher sin ansprach so er vermeint zu dem optgenempten fürsten erben ald nachkomen wie opstat zu haben sinnen heren und obren under dennen er gesessen ist, offenharen unn fürbringen und sin clag  ...
Gerold Edlibach, 1847
4
Königlich-bayerisches Intelligenzblatt für den Isarkreis
Feilerer Lict. Patrimvnial-GerichtShalter zu Landöhut, Verlassenschafts- Ansprecher 235, S0S Festner Johann, Viehhändlers in Neu« siifr, Gläubiger S16, 916, 959, 959 Fdrg Johann, Mlber, Rücklaß-Ansprecher 77. 90, t«9 Seite Franz Ulrich, ...
Isarkreis, 1825
5
Gesetze für den Kanton Luzern
Geschäftsagenten/ Geschäftsbeforger und Gläubiger. §. 43. Fr. Btz. Rp. Für das Pfandbot und für das Warnungsbot dem Ansprecher — i S Für das Schatzungsbot und für das Aufrech- nungsbot — 2 — Wohnt der Ansprecher in der Gemeinde ...
6
Amtliche Sammlung der ältern eidgenössischen Abschiede
Seit er als Gesandter in der Eidgenossenschaft sei, sei sein stetes Bestreben gewesen, dem König die Dringlichkeit und die Roth einiger Ansprecher vorzustellen, um wenigstens die Bezahlung der alten Schulden auszuwirken; es sei nun ...
7
Zürcherisches Wochen-Blatt
zu erscheinen , unter der Androhung , daß säumige Ansprecher mir ibren verspäteten Einsen auf Berklingen der übrigen Gländigcr ausgeschlossen, und d « am (!e>UocärivnSkage Ausbleibenden ihrer all. fälligen Einwendungen gegen die ...
8
Geschichte des Kantons Schwyz
Kapitel. Di« Ansprecher kommen zu keinem Ziel. Ihre Erbitterung. Sie zl«» lxn ins Feld, um sich mit den Waffen Recht zu verschaffen. Uri, Schwyz und Unterwalden drohen, weil auch sie wegen Bellenz noch immer im Streit mit Frankreich sind, ...
Thomas Fassbind, 1833
9
Sammlung der Gesetze und Regierungsverordnungen für den ...
Für das erste Bot: dem Botenweibel dem Ansprecher Für das Aufrechnungsbot: dem Botenweibel dem Ansprecher Für den Aufrechnungsbefehl: dem Gerichtspräsidenten, sammt Ein- protokollirung und Versendung . . dem Ansprecher Für die ...
10
Aegidii Tschudii gewesenen Land-Ammanns zu Glarus Chronicon ...
... Stellen wie obstatt zwüschend dem Fürsten und den acht Orten/ dann daß jedweder Teil nit mer dann ein Schidman nemen und habe»» soll und daß der Ansprecher den Obman nemme»» und kiest» »nag/ ouch zu Wallis oder zu Chur ic.
Aegidius Tschudi, 1736

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANSPRECHER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ansprecher în contextul următoarelor știri.
1
CKW realisiert erste öffentliche Solaranlage im Entlebuch
... Leiterin Geschäftsbereich Energie bei CKW. «Ansprecher wollen wir auch Besitzer eines Gebäudes, dessen Dach keine gute Neigung für Solarpanels hat.». «zentral+, Iun 16»
2
Zwei junge Männer überfallen - Polizei fahndet nach Tätern
Nachdem der Münchner ohne Reaktion seinen Weg fortsetzte, ging der Ansprecher zu ihm und stieß ihn von seinem Fahrrad. Der Täter forderte von dem am ... «tz.de, Apr 16»
3
Weinheim: Versuchter Straßenraub in der Hauptstraße zwischen ...
Der ‚Ansprecher' sprach gebrochen Deutsch. Bekleidet waren die Männer mit dunklen Jacken. -----. Eventuelle Zeugen der Tat werden gebeten, die Polizei ... «HEIDELBERG24, Mar 16»
4
Eine Nacht mit dem Dealer
Die Ansprecher klären den Bedarf ab, sprechen die Leute an, begleiten sie ein Stück ... Ansprecher, Geldhalter, Drogenhalter – die Rollen wechseln fließend. «DIE WELT, Aug 15»
5
Antisexismus-Video: Einmal "tolle Sache" und zurück
Er folgte dabei seiner damaligen Freundin, der Schauspielerin Shoshana Roberts, und filmte, ohne dass die Ansprecher das mitbekamen. Das Video wurde ein ... «Telepolis, Iul 15»
6
Rechtsstreitigkeiten mit namhaften Kunstschaffenden: Appropriation ...
Der eine Ansprecher ist ein französischer Werber, der in den achtziger Jahren eine Abbildung einer leichtbekleideten und im Schnee liegenden Frau, die Hilfe ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 15»
7
Traumfrau gesucht: Walther erklärt "richtiges Dating"
Aber leider gibt es auch proletenhafte Ansprecher, die meinen Namen grölen und mich gleich umarmen wollen. Das habe ich gerade bei Männern nicht so gern ... «Gala.de, Apr 15»
8
Die Zeichen stehen auf Wachstum
Web-affine Personen „eröffnen ihr Konto bei uns online, haben aber trotzdem einen Ansprecher vor Ort“. Jedes zehnte Konto sei 2014 bereits online eröffnet ... «Kreisbote, Apr 15»
9
Kinderansprecher-Fälle: Polizei rät Eltern zu Absprachen mit ihrem ...
Petra Hofmann: „Am nächsten Tag gibt es dann oft einen angeblichen Fall von Ansprecher.“ Der kann durch ungeprüfte Verbreitung über die Sozialen ... «Echo-online, Mar 15»
10
Weitere Ansprech-Vorfälle: Schulen warnen in Briefen an Eltern vor ...
... Vordemwald und Reiden soll ein Mann versucht haben, Kinder in sein Auto zu locken. Nun warnen die Behörden die Eltern vor dem Ansprecher. «Aargauer Zeitung, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ansprecher [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ansprecher>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z