Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "motivation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MOTIVATION ÎN FRANCEZĂ

motivation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOTIVATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOTIVATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «motivation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
motivation

motivație

Motivation

Motivația este, într-un organism viu, componenta sau procesul care reglementează angajamentul său față de o activitate specifică. Aceasta determină declanșarea într-o anumită direcție cu intensitatea dorită și asigură continuarea acesteia până la terminarea sau întreruperea. Această noțiune diferă de dinamism, de energie sau de a fi activă. Motivarea are acum un loc important în cadrul unei organizații. Este esențială pentru productivitatea angajaților. De obicei, manifestată prin folosirea unei energii, motivația este asimilată trivial cu o "rezervă de energie". Dar mai mult decât o formă de "potențială energie", motivația este o instanță de integrare și de reglementare a unei multitudini de parametri legați de oportunitățile unui mediu și de solicitarea unei situații. La motivation est, dans un organisme vivant, la composante ou le processus qui règle son engagement pour une activité précise. Elle en détermine le déclenchement dans une certaine direction avec l'intensité souhaitée et en assure la prolongation jusqu'à l'aboutissement ou l'interruption. Cette notion se distingue du dynamisme, de l'énergie ou du fait d'être actif. La motivation prend de nos jours une place de premier plan dans une organisation. Elle est déterminante pour la productivité chez les employés. Se manifestant habituellement par le déploiement d'une énergie, la motivation est trivialement assimilée à une « réserve d'énergie ». Mais plus qu'une forme « d'énergie potentielle », la motivation est une instance d'intégration et de régulation d'une multitude de paramètres relatifs aux opportunités d'un environnement et aux sollicitations d'une situation.

Definiția motivation în dicționarul Franceză

Prima definiție a motivației în dicționar este acțiunea de a motiva, de a argumenta considerațiile care servesc drept motiv înainte de actul și justificarea acestui act, a posteriori. O altă definiție a motivației este un set de factori dinamici care direcționează acțiunea unui individ spre un scop dat, care determină comportamentul său și provoacă un anumit comportament în el sau modifică modelul comportamentului său actual. Motivarea reprezintă, de asemenea, un set de factori care determină comportamentul unui agent economic în raport cu un anumit produs sau serviciu.

La première définition de motivation dans le dictionnaire est action de motiver, d'alléguer les considérations qui servent de motif avant l'acte et de justification à cet acte, à posteriori. Une autre définition de motivation est ensemble des facteurs dynamiques qui orientent l'action d'un individu vers un but donné, qui déterminent sa conduite et provoquent chez lui un comportement donné ou modifient le schéma de son comportement présent. Motivation est aussi ensemble des facteurs qui déterminent le comportement d'un agent économique face à un produit ou un service donné.

Apasă pentru a vedea definiția originală «motivation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MOTIVATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MOTIVATION

motel
motelle
motet
moteur
motif
motilité
motion
motionnaire
motionner
motivant
motivé
motiver
moto
moto-ball
moto-godille
moto-neige
moto-réducteur
moto-ventilateur
motoaviette
motoball

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOTIVATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele motivation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MOTIVATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «motivation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în motivation

ANTONIMELE «MOTIVATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «motivation» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în motivation

Traducerea «motivation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOTIVATION

Găsește traducerea motivation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile motivation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «motivation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

动机
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

motivación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

motivation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

प्रेरणा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حافز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

мотивация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

motivação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রেরণা
260 milioane de vorbitori

Franceză

motivation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

motivasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Motivation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

モチベーション
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

동기 부여
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

motivasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

động lực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உள்நோக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

प्रेरणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

motivasyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

motivazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

motywacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

мотивація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

motivație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κίνητρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

motivering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

motivation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

motivasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a motivation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOTIVATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «motivation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale motivation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «motivation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MOTIVATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «motivation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «motivation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre motivation

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MOTIVATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul motivation.
1
Scott Adams
Le premier travail d’un manager n’est pas d’apporter la motivation mais de supprimer les obstacles.
2
Fernand Braudel
Le but secret de l'histoire, sa motivation profonde, n'est-ce pas l'explication de la contemporanéité.
3
Peter J. Davies
La motivation est, pour l’esprit, semblable à de la nourriture. Une assiette seule ne suffit pas.
4
Jim Ryun
La motivation vous sert de départ. L'habitude vous fait continuer.
5
Lou Holtz
Les aptitudes sont ce que vous pouvez faire. La motivation détermine ce que vous faites. Votre attitude détermine votre degré de réussite.
6
Pierre Joliot
L'appât du gain ne représentera jamais la motivation principale du chercheur.
7
Pierre Joliot
S'appuyer sur l'expérience du passé devrait suffire à démontrer que la plupart des révolutions technologiques sont issues de recherches dont la seule motivation était le progrès de la connaissance.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOTIVATION»

Descoperă întrebuințarea motivation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu motivation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La motivation en contexte scolaire
Pourquoi abandonnent-ils leurs activités à la moindre occasion, alors que d'autres persévèrent jusqu'au bout ? Toutes ces questions ont en commun la motivation en contexte scolaire.
Rolland Viau, 2005
2
100 CV et lettres de motivation pour tous les profils
Bien cibler sa candidature.
Jacqueline Legeay, Dominique Perez, 2007
3
100 CV et lettres de motivation pour les bac + 4-5
Opération séduction.
Céline Manceau, Guillaume Verney-Carron, 2007
4
Théories de la motivation au travail
La motivation au travail a fait l'objet de plusieurs études empiriques et la plupart des travaux se sont intéressés à la validation d'une des théories ; mais cet ouvrage permet d'abord d'effectuer un tour d'horizon complet des ...
Etienne Serupia Semuhoza, 2009
5
Les Clés de la motivation au travail
Ecrit par un homme de terrain, ce livre répond de manière pragmatique à la question : "Que faire pour motiver des femmes et des hommes au travail ?
Laurent Keller, 2007
6
Réussir sa lettre de motivation
L'écriture de lettre de motivation est souvent une épreuve pour les candidats.
Daniel Porot, 2006
7
De la motivation à la formation
La notion de motivation figure au centre de cet univers notionnel et prend à ce titre un nouvel intérêt. Elle fait pourtant encore peu l'objet d'investigations systématiques dans le monde francophone du travail et de la formation.
Philippe Carré, 2001
8
La motivation au travail: Modèles et stratégies
C'est à partir de ce constat que se construit le livre de Claude Lévy-Leboyer.
Claude Lévy-Leboyer, 2011
9
La motivation scolaire: comment susciter le désir d'apprendre ?
Comment susciter le désir d'apprendre ?
Pierre Vianin, 2006
10
La motivation : clés pour se motiver et motiver les autres
A propos des auteurs : Rainer Niermeyer est coach en management. Il compte parmi ses clients de nombreuses entreprises internationales, telles que Accor, Airbus ou eBay.
Rainer NIERMEYER, Manuel SEYFFERT, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOTIVATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul motivation în contextul următoarelor știri.
1
L'Atelier 3.0 : Motivation & Leadership
Maitrisez les leviers de la motivation et venez co-construire des actions opérationnelles à mettre en œuvre dans votre organisation. Enfin, profitez de nouveaux ... «Maddyness, Iul 15»
2
Les rouages de la motivation au travail
Le processus de motivation est un phénomène complexe indispensable aux entreprises. Comment fonctionne ce mécanisme ? «Les Échos, Iul 15»
3
Terrorisme (Boko Haram) : Comprendre leur croyance, leur …
Terrorisme (Boko Haram) : Comprendre leur croyance, leur mentalité et leur motivation. (Alwihda Info) Rédigé par Abbas Kayangar - 20 Juillet ... «Alwihda Info, Iul 15»
4
Chelsea : Mourinho et la motivation de Falcao
Il n'est pas heureux qu'en Angleterre les gens pensent qu'il n'est pas aussi bon que ça, et sa motivation est là", a déclaré le Special One en ... «Maxifoot, Iul 15»
5
Chacun sa motivation
Le désir de vouloir prendre sa vengeance fait partie de l'ADN des athlètes, mais ça ne servira pas de motivation de la part de l'entraîneur. «RDS, Iul 15»
6
Pourquoi un livre de motivation?
En lisant, le patient, grâce à un effet miroir, prend conscience de ses comportements, de sa motivation, de ses émotions et de ses habitudes ... «Journal Le Nord, Iul 15»
7
Rupture de la collaboration d'une avocate enceinte : motivation non …
La rupture du contrat de collaboration d'une avocate enceinte, pour manquements graves aux règles professionnelles, non liés à son état de ... «Actualités du droit, Iul 15»
8
Souk At-tanmia, 2e édition: Motivation et innovation pour la dernière …
S'ouvre ce mois-ci la dernière ligne droite pour les candidats toujours en lice dans cette deuxième édition de Souk At-Tanmia, lancée le 30 ... «Tunisia IT, Iul 15»
9
Incendies à Berre-L'Etang: Un dispositif de mise à feu retrouvé sur …
Un acte "dont la motivation n'est pas établie", a précisé le ministre de l'Intérieur. Un dispositif de mise à feu a été découvert à proximité d'une des deux cuves ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Iul 15»
10
Florent Bouguin: «Ma motivation est de franchir ces lignes d'arrivée»
Florent Bouguin est un ultra-athlète. Il peut parcourir à la course plus de 100km sur des terrains accidentés, autant en compétition qu'à ... «Métro Montréal, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Motivation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/motivation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z