Înțelesul "anspringen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ANSPRINGEN ÎN GERMANĂ

anspringen  ạnspringen [ˈanʃprɪŋən]

CE ÎNSEAMNĂ ANSPRINGEN ÎN GERMANĂ?

Definiția anspringen în dicționarul Germană

să sari la cineva sau la un animal cu un salt; sărind pe cineva sări peste ceva după o scurtă alergare sau sărind din drum spre unitate sărind dintr-un salt într-un salt mare apropiindu-se de a obține în viteza de acord să meargă în ceva. să sari la cineva sau la un animal cu un salt; a făcut GrammatikPerfektbildung cu »hat«.

sich mit einem Sprung auf jemanden oder ein Tier stürzen; anfallen an jemandem hochspringen gegen etwas springen nach kurzem Anlauf oder aus dem Stand an das Gerät springen aus einem Sprung heraus turnen sich in großen Sprüngen nähern in Gang kommen zustimmend auf etwas eingehen. sich mit einem Sprung auf jemanden oder ein Tier stürzen; anfallenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ANSPRINGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich springe an

du springst an

er/sie/es springt an

wir springen an

ihr springt an

sie/Sie springen an

Präteritum

ich sprang an

du sprangst an

er/sie/es sprang an

wir sprangen an

ihr sprangt an

sie/Sie sprangen an

Futur I

ich werde anspringen

du wirst anspringen

er/sie/es wird anspringen

wir werden anspringen

ihr werdet anspringen

sie/Sie werden anspringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin angesprungen

du bist angesprungen

er/sie/es ist angesprungen

wir sind angesprungen

ihr seid angesprungen

sie/Sie sind angesprungen

Plusquamperfekt

ich war angesprungen

du warst angesprungen

er/sie/es war angesprungen

wir waren angesprungen

ihr wart angesprungen

sie/Sie waren angesprungen

Futur II

ich werde angesprungen sein

du wirst angesprungen sein

er/sie/es wird angesprungen sein

wir werden angesprungen sein

ihr werdet angesprungen sein

sie/Sie werden angesprungen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich springe an

du springest an

er/sie/es springe an

wir springen an

ihr springet an

sie/Sie springen an

Futur I

ich werde anspringen

du werdest anspringen

er/sie/es werde anspringen

wir werden anspringen

ihr werdet anspringen

sie/Sie werden anspringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei angesprungen

du seiest angesprungen

er/sie/es sei angesprungen

wir seien angesprungen

ihr seiet angesprungen

sie/Sie seien angesprungen

Futur II

ich werde angesprungen sein

du werdest angesprungen sein

er/sie/es werde angesprungen sein

wir werden angesprungen sein

ihr werdet angesprungen sein

sie/Sie werden angesprungen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich spränge an

du sprängest an

er/sie/es spränge an

wir sprängen an

ihr spränget an

sie/Sie sprängen an

Futur I

ich würde anspringen

du würdest anspringen

er/sie/es würde anspringen

wir würden anspringen

ihr würdet anspringen

sie/Sie würden anspringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre angesprungen

du wärest angesprungen

er/sie/es wäre angesprungen

wir wären angesprungen

ihr wäret angesprungen

sie/Sie wären angesprungen

Futur II

ich würde angesprungen sein

du würdest angesprungen sein

er/sie/es würde angesprungen sein

wir würden angesprungen sein

ihr würdet angesprungen sein

sie/Sie würden angesprungen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

anspringen

Infinitiv Perfekt

angesprungen sein

Partizip Präsens

anspringend

Partizip Perfekt

angesprungen

SINONIMELE «ANSPRINGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «anspringen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în anspringen

anfallen · anfassen · anfliegen · ankommen · anlaufen · anwandeln · befallen · beschleichen · eingehen · einsteigen · erfassen · ergreifen · hochspringen · kommen · packen · reagieren · überfallen · überkommen · übermannen · überwältigen · zünden

TRADUCEREA ANSPRINGEN

Găsește traducerea anspringen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile anspringen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anspringen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 跳
• Traducător din Germană - Spaniolă: saltar
• Traducător din Germană - Engleză: jump
• Traducător din Germană - Hindi: छलांग
• Traducător din Germană - Arabă: قفز
• Traducător din Germană - Rusă: прыгать
• Traducător din Germană - Portugheză: saltar
• Traducător din Germană - Bengali: ঝাঁপ
• Traducător din Germană - Franceză: sauter
• Traducător din Germană - Malaeză: melompat
• Germană: anspringen
• Traducător din Germană - Japoneză: ジャンプ
• Traducător din Germană - Coreeană: 도약
• Traducător din Germană - Javaneză: mlumpat
• Traducător din Germană - Vietnameză: nhảy
• Traducător din Germană - Tamilă: குதிக்க
• Traducător din Germană - Marathi: उडी
• Traducător din Germană - Turcă: atlama
• Traducător din Germană - Italiană: saltare
• Traducător din Germană - Poloneză: skok
• Traducător din Germană - Ucraineană: стрибати
• Traducător din Germană - Română: sări
• Traducător din Germană - Greacă: άλμα
• Traducător din Germană - Afrikaans: spring
• Traducător din Germană - Suedeză: hoppa
• Traducător din Germană - Norvegiană: hoppe

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANSPRINGEN»

Descoperă întrebuințarea anspringen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anspringen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

So verstehen sich Mensch und Hund!: - artgerecht erzogen und ...

Bereits im Zwinger sollte das beachtet werden, indem der Züchter das Anspringen nicht belohnt und die an uns interessierten Menschen sich nicht anspringen lassen. Leider wird dies besonders von Letzteren nicht beherzigt. Die Menschen ...

Wolfram Schröder, 2012

Du und Dein Welpe: Aufbau einer Beziehung mit Herz und Verstand

Das Anspringen vonPersonen istein artgemäßes Verhalten des Hundes. Lecken und stupsen im Gesicht sind Begrüßungsrituale, diesounter Artgenossen stattfinden und die er auch bei seinen menschlichen Sozialpartnern anwenden möchte.

Eva Kloth, 2012

Ein Hund für die ganze Familie

Auch beim Anspringen hängt viel vom eigenen Verhalten ab. Übung Drehen Sie sich um, wenn der Hund ansetzt. Verschränken Sie die Arme, und sagen Sie nichts. Erst wenn der Hund einige Augenblicke Ruhe gibt, wenden Sie sich ihm ...

‎2012

Konzeption und Entwicklung eines wissensbasierten Werkzeugs ...

Für die Navigation stellt das Werkzeug Schaltflächen zur Verfügung, die folgende Operatoren ausführen: • Ersten Knoten anspringen, • Letzten Knoten anspringen, • Nächsten Knoten anspringen, • Vorhergehenden Knoten anspringen.

Gunnar Auth, 1999

Welpen-Erziehung: Der 8-Wochen-Trainingsplan für Welpen. ...

Anspringen. vermeiden. Wenn ein Welpe an uns hochspringt, ist das noch recht putzig. Spätestens aber mit einem Gewicht von 20 kg oder mehr und schlammigen Pfoten ist Schluss mit lustig. Deshalb beeinflussen Sie am besten schon jetzt ...

Katharina Schlegl-Kofler, 2014

Hundeschule für jeden Tag: Erziehung, die dem Hund Spaß macht

Lösungswege: Wenn der Hund »Sitz« kann, geben Sie ihm dieses Kommando, wenn er Sie oder jemand anderen anspringen möchte. Belohnen Sie ihn dafür. Eine andere Möglichkeit ist, sich um 180° wegzudrehen. So erreicht der Hund das ...

‎2011

Mein Hund - ein Raubtier?: Ein Ratgeber (nicht nur) für ...

Wie verhindert man das Anspringen? Kommt ein Hund ins Haus, müssen gewisse Regeln für Hund und Halter gelten und zwar für immer. Das Anspringen liegt eigentlich in der Natur eines Welpen undwird vom Menschen anfangs als niedlich ...

Siggi G., 2013

Berechnung und Konstruktion der Schiffsmaschinen und -kessel

Wenn ein Flachschieber zwischen zwei Zylindern liegt, soll man zwischen Schieberkastendeckel und Zylinder Raum genug geben, um den Schieber bequem demontieren zu können. g 53. Das anspringen der Maschine. Da mit allen Schiffs ...

G. Bauer, 2011

Der arabische Dialekt der Khawētna: Texte und Glossar

Er sagte zu ihm: Wärst du ein Mann und gingest die Pumpe anspringen lassen. Gerade versuchen sie, sie anspringen zu lassen, jedoch springt sie nicht an. Wenn du ein Mann bist, geh und laß die Pumpe anspringen. 15. Dieser Arme ging ...

Shabo Talay, 2003

Der Gang der Dressun des Remontepferdes: Ein Leitf. Im ...

Ein Leitf. Im Anschluss an d. Instruction d. Kgl. Preuss. Kav E. ¬von Troschke. Das Anspringen von der Stelle. Das Anspringen von der Stelle dient als Vorübung zu den Changements ä Tempo und dem Contragalopp und muß oft geübt werden ...

E. ¬von Troschke, 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANSPRINGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anspringen în contextul următoarelor știri.

Rutschen und Anspringen: Das bedeuten die Torjubel

Anspringen: Dass sich erwachsene Männer gegenseitig anspringen, kommt im Alltag eher selten bis gar nicht vor. Im Stadion ist es allerdings eine typische ... «Nord24, Iun 16»

Konjunktur: Der Konsum will nicht anspringen

Die Steuerreform soll den Konsum anregen – messbar ist ein solcher Effekt aber bisher nicht. / Bild: (c) Clemens Fabry. Österreich und die Eurozone ... «DiePresse.com, Mai 16»

Mögliche Einigung mit US-Behörden lässt VW-Aktie anspringen

Frankfurt/Main - Eine mögliche Einigung zwischen Volkswagen und den US-Behörden über Schadenersatz im Abgas-Skandal hat der Aktie des Autobauers am ... «DIE WELT, Apr 16»

Sinkende Rohölbestände in den USA lassen Ölpreise anspringen

Was sich gestern bereits ankündigte ist heute Morgen eingetroffen: Die Ölpreise sind aufgrund deutlich sinkender US-Ölbestände kräftig angestiegen und ... «HeizOel24, Apr 16»

Volkswagen: Gewinn kann 2017 wieder anspringen

Nachricht vom 11.01.2016 11.01.2016 (www.4investors.de) - Die Analysten des Bankhaus Lampe bestätigen die Verkaufsempfehlung für die Aktien von ... «4investors, Ian 16»

Wifo/IHS: Konjunktur wird erst 2016 anspringen

Die Institute lassen ihre BIP-Prognosen für heuer bei plus 0,5 und 0,8 Prozent. Für nächstes Jahr erwarten die Wirtschaftsforscher rund eineinhalb Prozent. «DiePresse.com, Mar 15»

„Mich müssen die Dinge anspringen“

Der Schweizer Philipp Keel ist Diogenes-Erbe und Kind einer Künstlerin. Er selbst hat Film und Musik studiert, eine Werbeagentur geleitet, ist Autor, ... «Berliner Morgenpost, Dec 13»

Duisburg: Hüpfen, grätschen, Mann anspringen

Duisburg. Der Rock'n'Roll-Verein Golden Fifties lud Neugierige zum Schnuppertraining ein. Vanessa Schneider trainierte in der heißen Sporthalle. Sie fand es ... «RP ONLINE, Iul 13»

Subaru: Massenrückruf, weil Fahrzeuge einfach anspringen

Die Fahrzeuge könnten, so das Unternehmen, ohne menschlichen Eingriff anspringen. Zwar stellen die von Beobachtern aus der Automobilbranche scherzhaft ... «Heise Newsticker, Mar 13»

Jürgen Weing zeigt, was Heimati st und warum sie einen ...

Jürgen Weing zeigt, was Heimati st und warum sie einen anspringen muss. Salem ia ... Heimat letztlich mit Liebe, als Begegnung, die einen geradezu anspringt. «Schwäbische Zeitung, Sep 11»