Descarcă aplicația
educalingo
anspülen

Înțelesul "anspülen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANSPÜLEN ÎN GERMANĂ

ạnspülen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANSPÜLEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANSPÜLEN ÎN GERMANĂ?

Definiția anspülen în dicționarul Germană

la țărm, la clătirea de plajă Exemple pentru a umfla proprietatea spălat fluxul unui om înecat.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ANSPÜLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spüle an
du spülst an
er/sie/es spült an
wir spülen an
ihr spült an
sie/Sie spülen an
Präteritum
ich spülte an
du spültest an
er/sie/es spülte an
wir spülten an
ihr spültet an
sie/Sie spülten an
Futur I
ich werde anspülen
du wirst anspülen
er/sie/es wird anspülen
wir werden anspülen
ihr werdet anspülen
sie/Sie werden anspülen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angespült
du hast angespült
er/sie/es hat angespült
wir haben angespült
ihr habt angespült
sie/Sie haben angespült
Plusquamperfekt
ich hatte angespült
du hattest angespült
er/sie/es hatte angespült
wir hatten angespült
ihr hattet angespült
sie/Sie hatten angespült
Futur II
ich werde angespült haben
du wirst angespült haben
er/sie/es wird angespült haben
wir werden angespült haben
ihr werdet angespült haben
sie/Sie werden angespült haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spüle an
du spülest an
er/sie/es spüle an
wir spülen an
ihr spület an
sie/Sie spülen an
Futur I
ich werde anspülen
du werdest anspülen
er/sie/es werde anspülen
wir werden anspülen
ihr werdet anspülen
sie/Sie werden anspülen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angespült
du habest angespült
er/sie/es habe angespült
wir haben angespült
ihr habet angespült
sie/Sie haben angespült
Futur II
ich werde angespült haben
du werdest angespült haben
er/sie/es werde angespült haben
wir werden angespült haben
ihr werdet angespült haben
sie/Sie werden angespült haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spülte an
du spültest an
er/sie/es spülte an
wir spülten an
ihr spültet an
sie/Sie spülten an
Futur I
ich würde anspülen
du würdest anspülen
er/sie/es würde anspülen
wir würden anspülen
ihr würdet anspülen
sie/Sie würden anspülen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angespült
du hättest angespült
er/sie/es hätte angespült
wir hätten angespült
ihr hättet angespült
sie/Sie hätten angespült
Futur II
ich würde angespült haben
du würdest angespült haben
er/sie/es würde angespült haben
wir würden angespült haben
ihr würdet angespült haben
sie/Sie würden angespült haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anspülen
Infinitiv Perfekt
angespült haben
Partizip Präsens
anspülend
Partizip Perfekt
angespült

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANSPÜLEN

Geschirrspülen · abspülen · aufspülen · ausspülen · bespülen · durchspülen · einspülen · fortspülen · hinunterspülen · hochspülen · klarspülen · nachspülen · spülen · umspülen · unterspülen · wegspülen · weich spülen · weichspülen · überspülen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANSPÜLEN

ansprengen · anspringen · anspritzen · Anspruch · anspruchsberechtigt · Anspruchsberechtigte · Anspruchsberechtigter · Anspruchsdenken · Anspruchsgesellschaft · Anspruchsgrundlage · Anspruchshaltung · anspruchslos · Anspruchslosigkeit · Anspruchsniveau · anspruchsvoll · ansprühen · Ansprung · anspucken · Anspülung · anspüren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANSPÜLEN

Allen · Antillen · Ellen · aalen · abholen · abspielen · auswählen · bestellen · bezahlen · darstellen · einstellen · empfehlen · erstellen · fallen · polen · sollen · stellen · teilen · wollen · wählen

Sinonimele și antonimele anspülen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANSPÜLEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «anspülen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «anspülen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANSPÜLEN

Găsește traducerea anspülen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile anspülen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anspülen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

洗脸刷牙
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

lavar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

wash up
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

नहाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غسل الأواني
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

умываться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

lavar-se
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আপ ধুয়ে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

se laver
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

membersihkan diri
190 milioane de vorbitori
de

Germană

anspülen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

洗面します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

세수하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

wisuh munggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rửa chén bát
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

முகம் கழுவி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

धुण्यास
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yıkamak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

lavarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

umyć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

вмиватися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

spăla
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πλένω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

was tot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

diska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vaske opp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anspülen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANSPÜLEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anspülen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anspülen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre anspülen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANSPÜLEN»

Descoperă întrebuințarea anspülen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anspülen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Chirurgie für Pflegeberufe
Anspülen In sich geschlossene (sterile) Schlauchsysteme sollten nicht angespült werden, weil jedes Öffnen des Systems eine potenzielle Infektionsgefahr darstellt . Besser ist es, das Sekret im nicht eröffneten Schlauchsystem regelmäßig ...
Burkhard Paetz, 2009
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Auch anspützcn. Das Anspucken. Die Anspuckung. . Anspülen, v. trs. bei den Webern und Spinnern. Einen Faden anspülen, ihn beim Spulen nur anlegen, nicht anknüpfen und fort spulen. Das Anspülen. Die Anspülung. Anspülen , v. I) ntr. mit ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Einen Faden anspülen, ihn beim Spulen nur anlegen, nicht anknüpfen, und fort spulen. Das Anspülen. Die Anspülung. Anspülen, v. I) »tr. mit haben, vom Wasser , im Fließen berühren. Das Wasser spült an das Haus an. Auch ohne das zweite  ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Ansprühen, s. Anspritzen. Anspucken, act. den Speichel gegen etwas werfen, anspeien (anspüßen). Anspülen, act. anfangen , zu spulen, den Faden an die Spule anlegen. Anspülen, act. 1) mit Spülen heran führen. Der Fluß spült immer mehr ...
Christian Wurm, 1859
5
Ergänzungen und Erläuterungen der preußischen Rechtsbücher ...
Die Erwerbungsart durch Alluvion ist nicht auf Flüsse und Ströme beschränkt, ist vielmehr überall an ihrer Stelle, wo ein allmäliges Anspülen fremder Erdtheile tatsächlich' denkbar und möglich ist. Erkannt von dem III. Sen, des Ob. Trib. unterm ...
Ludwig von Rönne, 1858
6
Tracheotomie: Ein Ratgeber für Betroffene, Angehörige, ...
Zusätzliches Anspülen mit einer kleinen Menge isotoner Kochsalzlösung kann zur Sekretverflüssigung beitragen. Wird keine ausreichende Besserung der Atemsituation erreicht, oderzeigt sich beim Absaugversuch, dass die Kanüle nicht ...
Norbert Niers, 2014
7
Intensivmedizinische Methoden: 43 Tabellen
Besonderheiten: - Splints 3-mal täglich anspülen, nach Bedarf auch Cystofix 3- mal täglich mit NaCl-Lösung (Faltenbalgflasche) anspülen; - Antibiose: Art und Dauer nach Angabe des Operateurs. 43.2 Therapie des TUR-Syndroms Es drohen ...
Jürgen Schwuchow, Clemens-Alexander Greim, 2006
8
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Anspielung Anspülen !«5 z> th, Z. , an s Spiel bringen ; im Kartenspiele ; , eine Farbe anspielen. Anspielung, w. , Handlung des Anspielen« z „neNedc, die auf eine versteckte, oft bildliche , Weise auf etwas zielt (Allusion). Anspieße» , th.
Theodor Heinsius, 1828
9
Entscheidungen des Königlichen Obertribunals
225. besagt hiervon nichts, spricht vielmehr „von Verbreitung des Users, welche durch das allmähliche Anspülen fremder Erdtheile entsteht." Nur hierin, in dem allmählichen Anspülen fremder Erdtheile liegt das Charakteristische und ...
Preussen Obertribunal, 1854
10
Etymologische Forschungen auf dem Gebiete der ...
^Iluviez 1. da« durch Ueber- rriu angespülte Wasser 2. die eben dadurch angeschwemmte Erde, .lliuvio das Anspülen 2. das durch Anspülen des Flusses allmiilig angeschwemmte Stück Landes. H 1 1 u v i u 8 o^''» mit Entwickelung des v aus ...
August Friedrich Pott, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANSPÜLEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anspülen în contextul următoarelor știri.
1
Mitmachpaket - Die volle Dröhnung
... sich nicht mit den Massen aus den Shuttles oder der "Ois is blues"-Tram an den Stationen anspülen zu lassen, stattdessen lieber individuell zu verkehren. «Süddeutsche.de, Apr 16»
2
Sand gegen Naturgewalten
Eine Sisyphusarbeit, denn den Großteil des Sandes, den Schiffe jedes Jahr etwa sieben Kilometer vor Sylt vom Meeresboden saugen und anspülen, holen sich ... «fehmarn24, Apr 16»
3
Sylt: Neuer Sand für 7,2 Millionen Euro
... den Schiffe jedes Jahr vom Meeresboden etwa sieben Kilometer vor Sylt vom Meeresboden saugen und anspülen, holen sich Sturmfluten und Stürme wieder ... «NDR.de, Mar 16»
4
Bereits seit neun Jahren : Grausige Funde in Kanada: Laufschuhe ...
Hinzu komme, dass die Küste von British Columbia aufgrund eines bestimmten Musters der Gezeiten für das Anspülen derartigen Treibguts besonders ... «FOCUS Online, Feb 16»
5
Küstenschutz lässt Sylt wachsen während Südspitze schrumpft
Den Großteil der mehr als eine Million Kubikmeter Sand, den Schiffe jedes Jahr vom Meeresboden vor der Insel aufsaugen und anspülen, holen sich ... «Merkur.de, Feb 16»
6
Echtheitstest für Bernstein: Das große Sammlerglück am Strand ...
Jede neue Welle kann Bernstein anspülen, jeder neue Tag das ganz große Sammlerglück bedeuten – theoretisch zumindest, denn kaum ein Urlauber weiß, wie ... «Ruhr Nachrichten, Oct 15»
7
Plastikmüll kostet Schildkröte die Flosse
"Es herrschen momentan thermische Winde vor, die Plastik, aber auch Holz und organische Abfälle anspülen." (somo). Shares: Share; Twittern · Whatsapp. «Mallorca Magazin, Sep 15»
8
Spaichingen sieht sich gewappnet gegen Fluten
Meist sei das ein Zusammenspiel aus verschiedenen Faktoren: Starke Regenfälle, die Äste, Schlamm und Dreck anspülen, die wiederum Schächte oder ... «Schwäbische Zeitung, Iun 15»
9
Neverwinter: Festungen erinnern an Star Trek Online, Combat ...
So wird ein Ausbau der Gildenhalle wohl die Geschichte um die Festung weitererzählen, neue Feinde anspülen und ähnliches. Diese Ideen erinnern teilweise ... «Mein MMO, Iun 15»
10
AsylpolitikGriechenlands Abschiebegefängnisse
Da, wo die Fluchtwege die Menschen anspülen und wo sie ankommen, ist in der Regel auch das Land zuständig für die Asylprüfung. Das ist unfair, es ist ... «Deutschlandfunk, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. anspülen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anspulen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO