Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Anspülung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANSPÜLUNG ÎN GERMANĂ

Anspülung  [Ạnspülung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANSPÜLUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANSPÜLUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Anspülung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Anspülung în dicționarul Germană

clătirea de nisip spălat, nămolul a apărut pământ. das Anspülen durch angespülten Sand, Schlamm entstandenes Land.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Anspülung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANSPÜLUNG


Abholung
Ạbholung
Abspülung
Ạbspülung
Abteilung
[apˈta͜ilʊŋ]
Ausspülung
A̲u̲sspülung
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Behandlung
Behạndlung
Bestellung
Bestẹllung 
Bezahlung
Beza̲hlung 
Blasenspülung
Bla̲senspülung
Darmspülung
Dạrmspülung
Darstellung
Da̲rstellung 
Einstellung
E̲i̲nstellung 
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Haarspülung
Ha̲a̲rspülung
Magenspülung
Ma̲genspülung
Ohrspülung
O̲hrspülung
Pflegespülung
Pfle̲gespülung
Spülung
Spü̲lung
Unterspülung
Unterspü̲lung
Wasserspülung
Wạsserspülung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANSPÜLUNG

Anspruch
anspruchsberechtigt
Anspruchsberechtigte
Anspruchsberechtigter
Anspruchsdenken
Anspruchsgesellschaft
Anspruchsgrundlage
Anspruchshaltung
anspruchslos
Anspruchslosigkeit
Anspruchsniveau
anspruchsvoll
ansprühen
Ansprung
anspucken
anspülen
anspüren
anstacheln
Anstachelung
Anstalt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANSPÜLUNG

Abwicklung
Anhängerkupplung
Anzahlung
Empfehlung
Entwicklung
Erfüllung
Erstellung
Herstellung
Mitteilung
Regelung
Sammlung
Stellung
Umstellung
Vermittlung
Versammlung
Verschlüsselung
Verteilung
Vorauszahlung
Vorstellung
Zahlung

Sinonimele și antonimele Anspülung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANSPÜLUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Anspülung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Anspülung

Traducerea «Anspülung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANSPÜLUNG

Găsește traducerea Anspülung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Anspülung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Anspülung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Anspülung
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Anspülung
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Anspülung
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Anspülung
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Anspülung
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Anspülung
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Anspülung
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Anspülung
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Anspülung
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Anspülung
190 milioane de vorbitori

Germană

Anspülung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Anspülung
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Anspülung
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Anspülung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Anspülung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Anspülung
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Anspülung
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Anspülung
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Anspülung
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Anspülung
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Anspülung
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Anspülung
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Anspülung
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Anspülung
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Anspülung
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Anspülung
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Anspülung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANSPÜLUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Anspülung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Anspülung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Anspülung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANSPÜLUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Anspülung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Anspülung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Anspülung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANSPÜLUNG»

Descoperă întrebuințarea Anspülung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Anspülung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Entscheidungen des Königlichen Geheimen Ober-Tribunals
I. In8l. cke rerum ckivisione et quslikste ganz allgemein bestimmt, daß was ein Fluß durch Anspülung an meinen Acker spült, nach Völkerrecht mein sei, und daß Anspülung ein verbor- genes Anwachsen sei. Hiermit übereinstimmend spricht ...
2
Privatrechtliches Gesetzbuch für den Kanton Zürich: Das ...
S ch. Z. VII. 73. , L. Anspülung. 8 54?. Wird durch allmSlige Anspülung oder durch allmSliges, aber bleibendes Zurücktreten öffentlicher Gewässer das Eidreich des Users erweitert, so erweitert sich dadurch auch das Eigenthum an dem User.
Johann Caspar Bluntschli, 1861
3
Entscheidungen des Königlichen Ober-Tribunals
Inst, cle rerum ckivisione et quslilale ganz allgemein bestimmt, daß «as ein Fluß durch Anspülung an meinen Acker spült, nach Völkerrecht mein sei, und daß Anspülung ein verborgenes Anwachsen sei. Hiermit übereinstimmend spricht I». 7.
4
Entscheidungen des Königlichen Obertribunals
Inzt. <je rei-um äivizione et qu»Ii!2le ganz allgemein bestimmt, daß was ein Fluß durch Anspülung an meinen Acker spült, nach Völkerrecht mein sei, und daß Anspülung ein verbot, genes Anwachsen sei. Hiermit übereinstimmend spricht lex.
Preussen Obertribunal, 1858
5
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
104 Anspülung Anstehen ansehen: der Fluß spült immer mehr , Land an. Anspülung, w., M. -en. Zustand des Anspülens, da etwas angespült wird ; das angespülte , Erdreich. Anstacheln, th. 3., mit einem Stachel, oder an einen Stachel ...
Theodor Heinsius, 1828
6
Das praktische Recht des Corpus juris civilis (deutsch nach ...
2» ^. 6s reruW cllvisiooe II, 1. Was ein Fluß durch Anspülung an deinen Acker spült, ist nach Völkerrecht dein; Anspülung ist aber ein verborgenes Anwachsen. Durch Anspülung entsteht das, was so allmä'hlig anwächst, daß man. — 354 —
Völker, 1868
7
Das Corpus iuris civilis
... vermacht hat, ein Stück Land: hinzu erwirbt, welches er zu einem Theil dieses Titischen Landgutes bestimmt, so kann das Hinzugekommene vom Ver- mächtnissnehmer gefordert werden14);' dasselbe Verhältniss tritt ein bei der Anspülung, ...
Karl Eduard Otto, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1831
8
Das Corpus juris civilis in's Deutsche übersetzt von einem ...
Was ferner ein Fluss durch Anspülung an deinen Acker spült, ist nach Völkerrecht dein; Anspülung ist aber ein verborgenes Anwachsen. Durch Anspülung entsteht das , was so allmähbg anwächst, dass man nicht bemerken kann, wieviel in ...
Justinian I (Emperor of the East), Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1830
9
Das Corpus Juris Civilis: Bd. (1830. XXX, 906 p.)
Was ferner ein Flnss durch Anspülung an deinen Acker spült, ist nach Völkerrecht dein; Anspülung ist aber ein verborgenes Anwachsen. Durch Anspülung entsteht das, was so allmählig anwächst, dass man nicht bemerken kann, wieviel in ...
Justiniano I (Emperador de Bizancio.), Karl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1830
10
Neues Magazin für Hannoversches Recht: eine Fortsetzung des ...
Zwischen Ufer und Anspülung darf sich kein Zwischeuraum befinden; sonst fehlt es an dem Erfordernisse, welches der erste Satz der I. 7 oit. hinstellt, an dem sä- 2) die Anspülung muß allmählich und uumerklich geschehen, so daß der ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANSPÜLUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Anspülung în contextul următoarelor știri.
1
Anspülungen der Elbe erhöhen Flutgefahr
Anspülungen der Elbe erhöhen Flutgefahr. Der Kreis fordert den Bund zum Handeln auf. Für einen Fluss- Ausbau wird kein Bedarf gesehen. Blick auf die ... «sz-online, Iun 16»
2
Protest in Wolgast: THW-Helfer schmeißen hin
Im Landkreis haben sich die Kameraden als engagierte Helfer einen Namen gemacht, so etwa bei der Beseitigung von Paraffin-Anspülungen oder bei ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, Iun 16»
3
Paraffin am Strand von Borkum
Mit dem nach Osten verlaufenden Tidestrom sind auch Anspülungen an den anderen ostfriesischen Inseln möglich.Mit einem Überwachungsflugzeug werden ... «Langeoog News, Iun 16»
4
40 Kilogramm Paraffin eingesammelt
Aufatmen auf Rügen: Die Paraffin-Anspülungen an den Nordstränden der Insel hielten sich in Grenzen. Zudem hat der Wind gedreht, so dass vorerst keine ... «svz.de, Oct 15»
5
An der Kreideküste: Mit der Wasserschutzpolizei auf Streife
In den vergangenen Jahren sorgten Paraffin-Anspülungen zweimal an der Küste Rügens für Aufregungen. Frachter wuschen auf See ihre Laderäume aus, die ... «DIE WELT, Aug 15»
6
Stinkendes Seegras an der Ostsee nervt Touristen
Eine aus Württemberg vor einigen Jahren nach Gelting umgesiedelte Neubürgerin äußerte sich zu dem Algenproblem wie folgt: Diese Anspülungen aus den ... «shz.de, Iul 15»
7
Nordländer fordern Einleitungsverbot für Paraffin ins Meer
Die Strände an Ost- und Nordsee sollen sauber bleiben. Nach den wiederholten Paraffin-Anspülungen auf Rügen, Sylt oder Usedom dringen die Nordländer ... «Hamburger Abendblatt, Oct 14»
8
Verunreinigungen von Stränden: Halligkonferenz: Paraffin gehört ...
Die Insel- und Halligkonferenz hat auf diese umweltschädlichen Anspülungen reagiert und die Politik angeschrieben. „Die Insel- und Halligkonferenz fordert, ... «shz.de, Aug 14»
9
Klimawandel: Neuseeland gewährt erstmals Klima-Asyl
Demnach wird das Ansteigen des Meeresspiegels derzeit durch Anspülungen und Sedimentierung mehr als ausgeglichen, obwohl für den zunehmenden ... «ZEIT ONLINE, Aug 14»
10
Wir ziehen Bilanz: Hochwasserschutz bleibt wichtiges Thema
"Investieren müssten wir aber auch am Metbach sowie am Oesterbach", sagte Maar . Und die Untere Wasserbehörde müsste sich um die Anspülungen in der ... «Thüringer Allgemeine, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anspülung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anspulung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z