Înțelesul "ansteuern" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ANSTEUERN ÎN GERMANĂ

ansteuern  [ạnsteuern]

CE ÎNSEAMNĂ ANSTEUERN ÎN GERMANĂ?

Definiția ansteuern în dicționarul Germană

îndreptându-se spre ceva, stabilind direcția pentru ceva de a pune o tensiune pe un anumit element de comutare. să se îndrepte spre ceva ce se îndreaptă spre exemplul unui golf, care se îndreaptă spre parcarea următoare a aerodromului, conducând o masă clară în sensul figurativ: îndreptându-se spre un scop ambițios: conducând o carieră ca muzician.

auf etwas zusteuern, die Richtung auf etwas einschlagen eine Spannung an ein bestimmtes Schaltelement legen. auf etwas zusteuern, die Richtung auf etwas einschlagenBeispieleeine Bucht, den Flugplatz ansteuernden nächsten Parkplatz, freien Tisch ansteuern<in übertragener Bedeutung>: ein ehrgeiziges Ziel ansteuern<in übertragener Bedeutung>: eine Karriere als Musiker ansteuern.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ANSTEUERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich steuere an

du steuerst an

er/sie/es steuert an

wir steuern an

ihr steuert an

sie/Sie steuern an

Präteritum

ich steuerte an

du steuertest an

er/sie/es steuerte an

wir steuerten an

ihr steuertet an

sie/Sie steuerten an

Futur I

ich werde ansteuern

du wirst ansteuern

er/sie/es wird ansteuern

wir werden ansteuern

ihr werdet ansteuern

sie/Sie werden ansteuern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angesteuert

du hast angesteuert

er/sie/es hat angesteuert

wir haben angesteuert

ihr habt angesteuert

sie/Sie haben angesteuert

Plusquamperfekt

ich hatte angesteuert

du hattest angesteuert

er/sie/es hatte angesteuert

wir hatten angesteuert

ihr hattet angesteuert

sie/Sie hatten angesteuert

Futur II

ich werde angesteuert haben

du wirst angesteuert haben

er/sie/es wird angesteuert haben

wir werden angesteuert haben

ihr werdet angesteuert haben

sie/Sie werden angesteuert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich steuere an

du steuerest an

er/sie/es steuere an

wir steuern an

ihr steuert an

sie/Sie steuern an

Futur I

ich werde ansteuern

du werdest ansteuern

er/sie/es werde ansteuern

wir werden ansteuern

ihr werdet ansteuern

sie/Sie werden ansteuern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angesteuert

du habest angesteuert

er/sie/es habe angesteuert

wir haben angesteuert

ihr habet angesteuert

sie/Sie haben angesteuert

Futur II

ich werde angesteuert haben

du werdest angesteuert haben

er/sie/es werde angesteuert haben

wir werden angesteuert haben

ihr werdet angesteuert haben

sie/Sie werden angesteuert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich steuerte an

du steuertest an

er/sie/es steuerte an

wir steuerten an

ihr steuertet an

sie/Sie steuerten an

Futur I

ich würde ansteuern

du würdest ansteuern

er/sie/es würde ansteuern

wir würden ansteuern

ihr würdet ansteuern

sie/Sie würden ansteuern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte angesteuert

du hättest angesteuert

er/sie/es hätte angesteuert

wir hätten angesteuert

ihr hättet angesteuert

sie/Sie hätten angesteuert

Futur II

ich würde angesteuert haben

du würdest angesteuert haben

er/sie/es würde angesteuert haben

wir würden angesteuert haben

ihr würdet angesteuert haben

sie/Sie würden angesteuert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ansteuern

Infinitiv Perfekt

angesteuert haben

Partizip Präsens

ansteuernd

Partizip Perfekt

angesteuert

SINONIMELE «ANSTEUERN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «ansteuern» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în ansteuern

anfahren · anlaufen · anpeilen · halten · hinsteuern · loshalten · lossteuern · zuhalten · zusteuern

TRADUCEREA ANSTEUERN

Găsește traducerea ansteuern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile ansteuern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ansteuern» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 头
• Traducător din Germană - Spaniolă: dirigirse hacia
• Traducător din Germană - Engleză: head for
• Traducător din Germană - Hindi: के लिए सिर
• Traducător din Germană - Arabă: اتجه
• Traducător din Germană - Rusă: головка для
• Traducător din Germană - Portugheză: cabeça para
• Traducător din Germană - Bengali: জন্য মাথা
• Traducător din Germană - Franceză: se diriger vers
• Traducător din Germană - Malaeză: kepala untuk
• Germană: ansteuern
• Traducător din Germană - Japoneză: 用ヘッド
• Traducător din Germană - Coreeană: 대한 머리
• Traducător din Germană - Javaneză: sirah kanggo
• Traducător din Germană - Vietnameză: đầu cho
• Traducător din Germană - Tamilă: ஐந்து தலை
• Traducător din Germană - Marathi: प्रमुख
• Traducător din Germană - Turcă: yönelmek
• Traducător din Germană - Italiană: la testa per
• Traducător din Germană - Poloneză: udać się do
• Traducător din Germană - Ucraineană: головка для
• Traducător din Germană - Română: îndrepta spre
• Traducător din Germană - Greacă: το κεφάλι για
• Traducător din Germană - Afrikaans: kop vir
• Traducător din Germană - Suedeză: huvud för
• Traducător din Germană - Norvegiană: leder for

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ANSTEUERN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ansteuern.

1

Elke Heidenreich

Irgendein Ziel muss man haben und ansteuern - der Sinn des Lebens kann nicht sein, am Ende die Wohnung aufgeräumt zu hinterlassen.

2

Seneca

Wenn ein Kapitän nicht weiß, welches Ufer er ansteuern soll, dann ist kein Wind der richtige.

3

Seneca

Wer nicht weiß, welchen Hafen er ansteuern soll, dem ist kein Wind der Richtige.

4

Seneca

Wenn ein Seemann nicht weiß, welches Ufer er ansteuern muß, dann ist kein Wind der richtige.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANSTEUERN»

Descoperă întrebuințarea ansteuern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ansteuern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Webdesign mit Macromedia:

Die Aktion goto, ebenfalls in der Kategorie Aktionen > Filmsteuerung, ermöglicht das Ansteuern eines bestimmten Bilds oder einer Szene. Wurde das Bild oder die Szene angesteuert, kann der Film entweder angehalten oder von hier aus ...

Isolde Kommer, Tilly Mersin, 2002

Migrieren, Arbeiten, Krankwerden: eine ...

Rosenthal 2002a, 200b): a) das Ansteuern einer Lebensphase, b) das Ansteuern einer Erzählung zu einer Argumentation, c) das Ansteuern einer (bereits benannten) Situation, d) das Vorgeben eines zeitlichen Rahmens, e) das Ansteuern ...

Heidrun Schulze, 2006

Arduino Kochbuch

248 7.3 Hochleistungs-LEDs ansteuern . ... ansteuern: Multiplexing. . . . . . . 274 7.12 Mehrstellige 7-Segment-LED-Anzeigen mit MAX7221-Schieberegistern ansteuern. ... 276 7.13 Eine LED-Matrix mit MAX72xx-Schieberegistern ansteuern .

Michael Margolis, 2012

ITunes '11: Musik, Videos und Bücher für Ihr iPhone, iPad, ...

Kapitel direkt ansteuern auf dem iPhone Wie bereits erwähnt können Sie mit den Pfeiltasten in der Steuerung ein Kapitel vor- und zurückspringen. Allerdings ist es recht mühsam damit größer Sprünge zu machen. Aus diesem Grund gibt es ...

Johann Szierbeck, 2013

Jetzt lerne ich VBA mit Excel: Arbeitsabläufe automatisieren ...

Dieser Block lässt sich nun individuell ansteuern und wie hier hinterlegt über die Methode Select komplett markieren. 3.1.2 Die letzte benutzte Zelle einer Tabelle ansteuern Wenn Sie mit Schleifen arbeiten und die Abbruchbedingung der ...

Bernd Held, 2010

Bewusstes Bewegungslernen: fünf Lernschritte im ...

11.3 Merk-Würdiges beim Bewussten Bewegungslernen Das AnSteuern wird vor allem mit neurologischen Klienten/Klientinnen erarbeitet; es kann aber auch bei Personen mit orthopädischen Fragestellungen bedeutsam sein. Das AnSteuern ...

‎2010

Interpretative Sozialforschung: eine Einführung

Ansteuern einer Lebensphase Können Sie mir über diese Zeit (Ihre Kindheit, Berufsausbildung, etc.) noch etwas mehr erzählen? 2. Eröffnung eines temporalen Rahmens bei scheinbar statischen Themen Sie erwähnten Ihre Mutter (Ihren ...

Gabriele Rosenthal, 2005

Office 2000 - Kompendium: Anwendungen integriert einsetzen

Bild 11.6: Ansteuern von Bereichen über die Dialogbox Gehe zu Zum Ansteuern von Textbereichen, z.B. einer bestimmten Seite, dient die Dialogbox Gehe zu ( Bild II. 6). Um diese aufzurufen, wählen Sie den Menüpunkt BEARBEITEN/GEHE  ...

Oliver Bouchard, Klaus Peter Huttel, Karl-Heinz Pelzel, 2000

Access 2002: kompakt, komplett, kompetent ; [auf CD-ROM: ...

ansteuern. Auch eine nachträgliche Korrektur/Editierung von Datensätzen ist in der Datenblattansicht möglich. Markieren Sie dazu zunächst den Datensatz, indem Sie auf die Zeile klicken. Dann erscheint am Beginn der Zeile am linken ...

Ernst Tiemeyer, Klemens Konopasek, 2001

Literaturunterricht als Fall: Kasuistisches Wissen von ...

Ansteuern einer Lebensphase: ‚Können Sie mir über die Zeit (ihrer Kindheit, etc.) noch etwas mehr erzählen?' 2. Eröffnung eines temporalen Rahmens bei scheinbar statischen Themen: ,Sie erwähnten Ihre Mutter, können Sie einmal von  ...

Ina Lindow, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANSTEUERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ansteuern în contextul următoarelor știri.

Auch Verwandte dürfen Mutter-Kind-Parkplatz ansteuern

Der Artikel "Auch Verwandte dürfen Mutter-Kind-Parkplatz ansteuern" wurde am 22.06.2016 in der Kategorie News von ampnet mit den Stichwörtern ... «Auto-Presse.de, Iun 16»

Nähe zu Haltestellen: Heidewitzka! Kölner Wasserbusse sollen KVB ...

Nähe zu Haltestellen: Heidewitzka! Kölner Wasserbusse sollen KVB-Knotenpunkte ansteuern. Von. Robert Baumanns · Chris Merting; 11.05.16, 22:14 Uhr. «Express.de, Mai 16»

Mit ISEK Jena 2030 ansteuern

Wo steht Jena 2030? ISEK soll als Integriertes Stadtentwicklungskonzept realistische und notwendige Perspektiven eröffnen. Foto: Michael Baumgarten/Archiv. «Jenaer Nachrichten, Mar 16»

Linie 749 kann Schule nicht ansteuern

Lage-Waddenhausen. Die Linie 749 der DB Ostwestfalen-Lippe-Bus kann aufgrund von Kanalarbeiten die Haltestelle „City-Center“ nicht anfahren. Fahrgäste ... «Lippische Landes-Zeitung, Mar 16»

Apple TV mit HomeKit: Produkte von unterwegs ansteuern

Apple TV 3 und Apple TV 4 sind ein Hub für HomeKit-Produkte. Das bedeutet: Licht, Heizung und andere Geräte können wir hierdurch von unterwegs ansteuern ... «Giga.de, Mar 16»

Wenzel: Containerriesen sollten Tiefwasserhafen ansteuern

Vor dem Hintergrund der Havarie des Containerriesens "CSCL Indian Ocean" in der Elbe hat Niedersachsens Umweltminister Stefan Wenzel (Grüne) ... «t-online.de, Feb 16»

Fernbus will Lennep ansteuern

Remscheid. Wenn es nach dem Unternehmen „Mein Fernbus und Flixbus“ geht, gibt es noch Mitte dieses Jahres eine Fernbushaltestelle in Remscheid – und ... «solinger-tageblatt.de, Ian 16»

Lastwagen konnten Höfe nicht ansteuern

Lastwagen konnten Höfe nicht ansteuern. Von Nina Harms und Dennis Tirrel. Was für ein Wetter: Wegen der vereisten Straßen haben Krummhörner Landwirte ... «Ostfriesen-Zeitung, Ian 16»

Farborte gezielt ansteuern und stabil halten: RGB-LEDs ohne ...

Es gibt Situationen, in denen ein frei ansteuerbarer und über tausende Betriebsstunden stabiler Farbort gefordert ist und kein Budget oder Platz für eine ... «elektroniknet.de, Dec 15»

Fernbus will von München aus Tiroler Skigebiete ansteuern

Um acht Euro von München aus per Bus direkt zum Skilift nach Mayrhofen fahren, das könnte diesen Winter schon möglich sein. Artikel · Diskussion. «Tiroler Tageszeitung Online, Oct 15»