Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anstemmen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANSTEMMEN ÎN GERMANĂ

anstemmen  [ạnstemmen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANSTEMMEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANSTEMMEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anstemmen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția anstemmen în dicționarul Germană

înclinați-vă spre ceva, de exemplu, înțepați-vă picioarele cu umerii dvs. \u003cîn sens figurat\u003e: stați în zadar împotriva trecerii timpului. gegen etwas stemmenBeispieledie Füße anstemmensich mit den Schultern anstemmen<in übertragener Bedeutung>: sich vergeblich gegen den Lauf der Zeit anstemmen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «anstemmen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ANSTEMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stemme an
du stemmst an
er/sie/es stemmt an
wir stemmen an
ihr stemmt an
sie/Sie stemmen an
Präteritum
ich stemmte an
du stemmtest an
er/sie/es stemmte an
wir stemmten an
ihr stemmtet an
sie/Sie stemmten an
Futur I
ich werde anstemmen
du wirst anstemmen
er/sie/es wird anstemmen
wir werden anstemmen
ihr werdet anstemmen
sie/Sie werden anstemmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angestemmt
du hast angestemmt
er/sie/es hat angestemmt
wir haben angestemmt
ihr habt angestemmt
sie/Sie haben angestemmt
Plusquamperfekt
ich hatte angestemmt
du hattest angestemmt
er/sie/es hatte angestemmt
wir hatten angestemmt
ihr hattet angestemmt
sie/Sie hatten angestemmt
conjugation
Futur II
ich werde angestemmt haben
du wirst angestemmt haben
er/sie/es wird angestemmt haben
wir werden angestemmt haben
ihr werdet angestemmt haben
sie/Sie werden angestemmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stemme an
du stemmest an
er/sie/es stemme an
wir stemmen an
ihr stemmet an
sie/Sie stemmen an
conjugation
Futur I
ich werde anstemmen
du werdest anstemmen
er/sie/es werde anstemmen
wir werden anstemmen
ihr werdet anstemmen
sie/Sie werden anstemmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angestemmt
du habest angestemmt
er/sie/es habe angestemmt
wir haben angestemmt
ihr habet angestemmt
sie/Sie haben angestemmt
conjugation
Futur II
ich werde angestemmt haben
du werdest angestemmt haben
er/sie/es werde angestemmt haben
wir werden angestemmt haben
ihr werdet angestemmt haben
sie/Sie werden angestemmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stemmte an
du stemmtest an
er/sie/es stemmte an
wir stemmten an
ihr stemmtet an
sie/Sie stemmten an
conjugation
Futur I
ich würde anstemmen
du würdest anstemmen
er/sie/es würde anstemmen
wir würden anstemmen
ihr würdet anstemmen
sie/Sie würden anstemmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angestemmt
du hättest angestemmt
er/sie/es hätte angestemmt
wir hätten angestemmt
ihr hättet angestemmt
sie/Sie hätten angestemmt
conjugation
Futur II
ich würde angestemmt haben
du würdest angestemmt haben
er/sie/es würde angestemmt haben
wir würden angestemmt haben
ihr würdet angestemmt haben
sie/Sie würden angestemmt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anstemmen
Infinitiv Perfekt
angestemmt haben
Partizip Präsens
anstemmend
Partizip Perfekt
angestemmt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANSTEMMEN


Maremmen
Marẹmmen
abklemmen
ạbklemmen
abschwemmen
ạbschwemmen
aufstemmen
a̲u̲fstemmen
ausschwemmen
a̲u̲sschwemmen
beklemmen
beklẹmmen
dagegenstemmen
dage̲genstemmen
dahinterklemmen
dahịnterklemmen
einklemmen
e̲i̲nklemmen
entgegenstemmen
entge̲genstemmen
festklemmen
fẹstklemmen
fortschwemmen
fọrtschwemmen
hemmen
hẹmmen 
klemmen
klẹmmen 
schlemmen
schlẹmmen 
schwemmen
schwẹmmen [ˈʃvɛmən]
stemmen
stẹmmen 
stremmen
strẹmmen
verklemmen
verklẹmmen
überschwemmen
überschwẹmmen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANSTEMMEN

ansteckungsfähig
Ansteckungsgefahr
Ansteckungsherd
Ansteckungsquelle
anstehen
anstehend
ansteigen
anstelle
anstellen
Anstellerei
anstellig
Anstelligkeit
Anstellung
Anstellungsbetrug
anstellungsfähig
Anstellungsvertrag
ansteuern
Ansteuerung
Anstich
anstiefeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANSTEMMEN

angenommen
anschwemmen
aufschwemmen
ausgenommen
bekommen
bestimmen
einstemmen
enthemmen
gekommen
genommen
hochstemmen
kommen
stammen
stimmen
verschlemmen
vollkommen
vorstemmen
wegschwemmen
willkommen
zusammen

Sinonimele și antonimele anstemmen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANSTEMMEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «anstemmen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în anstemmen

Traducerea «anstemmen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANSTEMMEN

Găsește traducerea anstemmen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile anstemmen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anstemmen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

anstemmen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

anstemmen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

anstemmen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

anstemmen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

anstemmen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

anstemmen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

anstemmen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

anstemmen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

anstemmen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

anstemmen
190 milioane de vorbitori

Germană

anstemmen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

anstemmen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

anstemmen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

anstemmen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

anstemmen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

anstemmen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

anstemmen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

anstemmen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

anstemmen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

anstemmen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

anstemmen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

anstemmen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

anstemmen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

anstemmen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

anstemmen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

anstemmen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anstemmen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANSTEMMEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anstemmen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anstemmen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anstemmen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANSTEMMEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anstemmen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anstemmen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre anstemmen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANSTEMMEN»

Descoperă întrebuințarea anstemmen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anstemmen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsch-slowenisches und slowenisch-deutsches ...
^bst, sbstiis. OpeKs, /5 der Ziegel. OpeKsti, am i»?^,/. backen. Opepeliti, im mit Asche bestreuen. Ovevelvti , im v. zu Asche werden. Opersti, sm v. //«/?/. anstemmen, ansetzen ; — s« v. i/«/z/I sich anstemmen, sich stützen. OperK, der Aussatz.
Anton Johann Murko, 1833
2
Handbuch der allgemeinen und speciellen Chirurgie
... eigenen Körper, oder an die Wände des Uterus sich so anstemmen , dafs sie endlich eine dauernde abnorme Haltung annehmen, oder Störungen der Innervation , von fötalen Krankheiten der Centraltheile des Nervensystems ausgehend.
Adolf Wernher, 1855
3
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache: Wobei ...
1) Vorbereitung, Vorkehrung zu etwas, 2) jede nach Regeln und Gesetzen gemachte Eiurichtung. — Anstaut- mein, stammelnd aureden. — Anstemmen, nur ?srt. angestammt, dem Stamme eigen, fortgeerbt. An- stämmen, s. unten Anstemmen.
Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1829
4
Neue Zeitschrift für Geburtskunde
Selbst ich habe meinen Schülerinnen bisher dieselbe Art von Hervortreten der Schultern gelehrt, obgleich ich darunter immer das gemeint habe, dafs die obere Schulter zuerst hervortritt, weil sonst ein Anstemmen der Schulter unter vdem ...
5
Praktisches Handwörterbuch des deutschen Sprachgebrauchs: A - J
2s«, durch Jds Tod Sm zufallen: das Lehen, das Gut ist mir nngestvrben leiblich zugefallen!, ein nngestorbner Grund, a n st e u e r n, O mittels desStencr, ruderS anlenten : daSSchiff an das Uferanst,; z> sich anstemmen : sich an Slwas ...
Johann Baptist Weyh, 1843
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Nicolai. »Wofern du ein gescheiter anstelliger Mau" !» werden dich fleißigeft.» Attisch. Museum. Davon die Anstelligkeit. Anstemmen, v. trs. an etwas stemmen. Die Füße an die Wand anstemmen , sie steif machen und fest an die Wand setzen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Davon die Anstelligkeit. Anstemmen, v. rr«. an etwa« stemmen. Die Füße an die Wand anstemmen , sie steif machen und fest an die Wand setzen. So auch, sich an die Wand anstemmen. In andern Gegenden anspreizen. Das Anstemmen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
8
Lateinisch-deutscher Theil [A-L
WA sum, ;. l) sich anstemmen oder anleimen an etwas, «cl rem, <Ü!c. : »licui lti, Virz. u. 1°»cit. Daher H) sich lNühe «eben, sich «»strengen, c,mn>5 civie»« «äm <el»rur, 52>lult. : auch cle ic, <Dic. : lä ublinencluM l!«^u5, 1.iv. : mit ut, I.iv., od« ne ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1812
9
Militair und Civil-Reiter-Schule neuerer Zeit zur ...
Dieses Anstemmen kann vorzüglich nur durch den inwendigen Zügel, mittelst eines schrägen Zügel-Anzuges nach hinaus bewirkt werden, bei steter Mitwirkung des auswendigen Zü- ^ gels, weil sonst der Kopf des Pferdes auch zu viel — l39 ...
C. von Hochstetter, 1839
10
Die Naturlehre nach ihrem gegenwärtigen Zustande, mit ...
... man kann sie entweder an einem Ende, oder nur in der Mitte, oder an beiden Enden befestigen, an einem Ende an einen harten Körper anstemmen, am anderen frei lassen oder befestigen, oder endlich an beiden Enden anstemmen. 352.
Andreas Baumgartner, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANSTEMMEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anstemmen în contextul următoarelor știri.
1
Fallbeil beendete das Leben des Schinderhannes
Der auf dem Bauch gestreckt liegende Körper richtete sich durch Anstemmen der Hände auf dem Brett in die Höhe, und die Luft wurde mit einem eigenen, dem ... «Rhein-Zeitung, Nov 13»
2
Spaß im Wasser mit Aquaball - oder kennt Ihr das etwas nicht?
Das Wasser bietet eine natürliche Barriere, gegen die man sich mit Muskelkraft anstemmen muss, um vorwärts zu kommen. Dabei werden jedoch Gelenke und ... «Lokalkompass.de, Mai 13»
3
Für Frau Biedermann hat es sich ausgecampt
Gemeinsam mit Michaela Schaffrath und Isabel Edvardsson mussten sie sich im "höllischen Hurrikan" gegen Windmaschine und Wasserwerfer anstemmen. «WELT ONLINE, Ian 08»
4
Nichts soll verloren gehen
Das Buch selbst ist die Bewahrung einer Bewahrung beziehungsweise die gedoppelte Beschreibung von Verlust und Vergänglichkeit und dem Anstemmen ... «Die Zeit, Apr 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. anstemmen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anstemmen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z