Descarcă aplicația
educalingo
Anzettelung

Înțelesul "Anzettelung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANZETTELUNG ÎN GERMANĂ

Ạnzettelung


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANZETTELUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANZETTELUNG ÎN GERMANĂ?

Definiția Anzettelung în dicționarul Germană

de pornire.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANZETTELUNG

Adelung · Anspielung · Aufschlüsselung · Ausnahmeregelung · Bündelung · Koppelung · Nebelung · Neuregelung · Regelung · Spiegelung · Staffelung · Ummantelung · Verdoppelung · Veredelung · Verkabelung · Verriegelung · Verschlüsselung · Versiegelung · Zentralverriegelung · Übergangsregelung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANZETTELUNG

Anzeigenkampagne · Anzeigenkunde · Anzeigenkundin · Anzeigenring · Anzeigenteil · Anzeigenwerbung · Anzeigepflicht · anzeigepflichtig · Anzeiger · Anzeigetafel · anzelten · Anzengruber · anzeps · anzestral · Anzetteler · Anzettelerin · anzetteln · Anzettler · Anzettlerin · Anzettlung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANZETTELUNG

Abwechselung · Ausspielung · Besiedelung · Darmspiegelung · Deckelung · Drosselung · Einspielung · Entriegelung · Entrümpelung · Entschlüsselung · Erzielung · Gabelung · Genitalverstümmelung · Kuttertakelung · Nachfolgeregelung · Selbstverstümmelung · Sprachregelung · Stückelung · Textilveredelung · Verdunkelung

Sinonimele și antonimele Anzettelung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Anzettelung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANZETTELUNG

Găsește traducerea Anzettelung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Anzettelung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Anzettelung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

唆使
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

instigación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

instigation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

शह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تحريض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

подстрекательство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

instigação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

উসকানি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

instigation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

hasutan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Anzettelung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

そそのかし
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

선동
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

anjuran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự gây loạn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தூண்டுதலினால்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

फूस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kışkırtma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

istigazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

podżeganie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

підбурювання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

instigare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υποκίνηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aanhitsing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

anstiftan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

oppfordring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Anzettelung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANZETTELUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Anzettelung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Anzettelung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Anzettelung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANZETTELUNG»

Descoperă întrebuințarea Anzettelung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Anzettelung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsch-böhmisches Wörterbuch
Weber und Tuchmacher) der Aufzug, Zettel, Webeizettel, Anzettel, Schweif, die Kette, die Anzettelung, An- schere, das Schergarn, Einschlußgarn, die Werfte, Tuchkette, Stampfgerüst ; snov» — u schert die Werfte; L. «. Plan. Anlage, Grundlage ...
Josef F. Šumavský, 1851
2
Illyrisch-deutsches und deutsch-illyrisches Handwörterbuch ...
Anwetle7 die7 (Anzettelung) denne-a. " Anwendbar, uäj., pornobljjy, upon-ob]jie; das in noch anwendbar-7 tojo joao oc). port-ibo. 7 Anwendbarkeit, die. potr- jebnoae, p0erjaba,yotrjeb|)iuoat. * Anwenden7_ potnjeboarati, npotrjebo'aej.
Adolph Friedrich Richter, Adolph Joseph Ballman, 1840
3
Imman. Joh. Gerhard Schellers ausführliches und möglichst ...
Zlnzerreln, i) ein Gewebe, orckiri oder exyräiri relini, lici« »6c>ere telse. 2) tropisch, >, e. etwas Böses veranlassen, ß. E. Krieg, Ausruhr ic. , ttruere, mvliri, cc >nüs,e, msckinsri. , Jas ?inzekteln, s. Anzettelung. ^lnz«reler !.der), einer Sache > m,> ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1805
4
DieArmuth und die barmherzige Liebe: Eine Erzählung aus ...
Er hat's auch mit der Ausführung ni(ht weniger gelingen laffen. als mit der Anzettelung. und es ifi offenbar. nicht wir find es. fondern Er ifi es. der es gethan hat. Wir waren nur die fchwachen Röhren. durch die Erdie Waffee Seiner Barmhertigkeit ...
Ph Paulus, 1862
5
Straubinger Tagblatt: Straubinger Zeitung : Straubinger ...
Um die Thatsache der Anzettelung de« Aufruhr« zu conftattre«, müßte nachgewiesen werden, daß ftch der Angeschuldigte solcher Mittel bediente, welche naturnothwendig den Ausruhr erzeugen mußten; t« müßte die Absicht, eine solche ...
6
Illyrisch-deutsches und deutsch-illyrisches Handwörterbuch ...
Anwefle, die, (Anzettelung) oonm-a. Anwendbar, mij., potc-ebljjk, upon-ebhjy; das 'lfi 11W anwendbar, toje F080 oä yon-ibo. Anwendbarkeit, dje, pufkjdbnoät, yotkjobaß potkjebljjx-Wt". , * Anwenden, yocrjeboyacj, upott-jeboyati. Anwenduym ...
7
Die Geschichte meines Austritts aus dem Staatsdienste nach ...
Dieser Vorwurf ist um deswillen für strafbar erachtet wor» den, weil nach richterlichem Ermessen der Generalcommisfioi» weder eine geflissentliche Instigation zu Prozessen oder eine unverantwortliche Anzettelung neuer Prozesse, noch eine ...
Maximilian Karl Friedrich Wilhelm Grävell, 1837
8
Der Roland von Berlin
aus Anzettelung böser Leute, deren Hinterlist und Verrath seitdem an den Tag gekommen. Nun ward erst der Iubel groß, und Iohannes Rathenow ward empsangen nicht wie Einer, dem sie aus Gnade erlaubt, daß er zurückkomme, nein es ...
Willibald Alexis, 1861
9
Die Geschichte meines Austritts aus dem Staatsdienste nach ...
Diefer Anweifung und jener Vorfchrift lief nicht nur die Anzettelung der in Rede ftehenden Prozeffe geradezu entgegen. da die Vindication einiger Waldfiriche für die Fortfeßnng der Dienftregulirung ohne allen Einfluß war. fondern es gehörten  ...
Max-Carl-Friedrich-Wilhelm Grävell, 1837
10
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ...
Anziinder- 17.., ljciillcq, “poll-co (kim-q sie faierukkkj 211pn]11j4). Anzupfem. Anzettelung. Anzettelung,_/L, 1) :aoqunjhoio Umm-z* f1. Mac-11.), - 2) 1111011111110 [11112111110 1111. eines verderbiiöhen Planes, 13111111010 p .1111.
Józef Kajetan Trojański, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANZETTELUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Anzettelung în contextul următoarelor știri.
1
Wir müssen uns der Wahrheit stellen«
... schmutzige Geschäfte, Entführungen, illegalen Waffenhandel, die Inszenierung von Putschen und Anzettelung von Kriegen. Mit diesen Dingen hatte ich nichts ... «neues deutschland, Iun 16»
2
Buchskandal - Konstruktiver Radikalismus?
Später stand er wegen angeblicher Anzettelung von Gewalt in einem Stadtteil von Antwerpen vor Gericht, wurde aber freigesprochen. Außerdem kooperierte ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
3
Jüdischer Rechtsextremist aus Haft entlassen
Er ist Verfasser einer Kampfschrift, die zur Anzettelung einer Revolte mittels Terrorattacken aufruft, um am Ende ein messianisches Königreich zu errichten. «derStandard.at, Iun 16»
4
House of Cards: Wie wird es in Staffel 5 weitergehen?
... stärkeres Symbol als der Abstieg. Es wäre der ultimative Spiegel, wenn Frank und Claire es durch die Anzettelung eines Krieges schaffen gewählt zu werden. «seriesly AWESOME, Mar 16»
5
„Mineralölverunreinigungen“: Lobbyverband interveniert gegen Aldi ...
Ermordung von Staatsoberhäuptern, Anzettelung von Kriegen und Revolutionen, Stürzen von Regierungen, Massenmord verschiedener Völkergruppen (wie ... «Contra Magazin, Mar 16»
6
Geschichte - Kalenderblatt 2016: 30. Januar
1649 - König Karl I. von England wird wegen Tyrannei und Anzettelung eines Bürgerkrieges hingerichtet. AUCH DAS NOCH. 1994 - dpa meldet: Die israelische ... «Süddeutsche.de, Ian 16»
7
Deutschland - Kritik am Sanktionskurs gegen Russland nimmt zu
Durch die Anzettelung der Kriege in Lybien, Irak, Ukraine, Syrien usw. usf. destabilisieren bzw. beuten sie die Staaten aus (Bodenschätze, Staatsvermögen) und ... «Kleine Zeitung, Dec 15»
8
Merkel und Bismarck
Vorwand für die Anzettelung eines veritablen Krieges ist das kleine Holstein, was sich damals unter österreichischer Verwaltung befand. Preußen organisierte ... «Blaue Narzisse, Dec 15»
9
Die Hölle platzt aus allen Nähten
Luzifer und Co. sind zur Zeit nicht erreichbar zwecks Anzettelung von ein paar lustigen Kriegen. Bitte sprechen Sie nach dem Rülpser eine Nachricht auf das ... «Contra Magazin, Nov 15»
10
Victor Klemperers »Revolutionstagebuch« von 1919 wird erstmals ...
Flugblätter tauchten auf, die den Juden alle Schuld an der Räterepublik, an der Revolution überhaupt, an der Anzettelung des Krieges, an seinem unseligen ... «Jüdische Allgemeine, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anzettelung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anzettelung>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO