Înțelesul "anzielen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ANZIELEN ÎN GERMANĂ

anzielen  [ạnzielen]

CE ÎNSEAMNĂ ANZIELEN ÎN GERMANĂ?

Definiția anzielen în dicționarul Germană

Scopul este să se urmărească exemplele de îmbunătățire a rezultatelor vizate nu au fost realizate \u003cîn sens metaforic\u003e: medicamentul vizează un anumit efect.

etwas zum Ziel haben, etwas anstrebenBeispieleVerbesserungen anzielendas angezielte Ergebnis wurde nicht erreicht<in übertragener Bedeutung>: das Medikament zielt eine bestimmte Wirkung an.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ANZIELEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ziele an

du zielst an

er/sie/es zielt an

wir zielen an

ihr zielt an

sie/Sie zielen an

Präteritum

ich zielte an

du zieltest an

er/sie/es zielte an

wir zielten an

ihr zieltet an

sie/Sie zielten an

Futur I

ich werde anzielen

du wirst anzielen

er/sie/es wird anzielen

wir werden anzielen

ihr werdet anzielen

sie/Sie werden anzielen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angezielt

du hast angezielt

er/sie/es hat angezielt

wir haben angezielt

ihr habt angezielt

sie/Sie haben angezielt

Plusquamperfekt

ich hatte angezielt

du hattest angezielt

er/sie/es hatte angezielt

wir hatten angezielt

ihr hattet angezielt

sie/Sie hatten angezielt

Futur II

ich werde angezielt haben

du wirst angezielt haben

er/sie/es wird angezielt haben

wir werden angezielt haben

ihr werdet angezielt haben

sie/Sie werden angezielt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ziele an

du zielest an

er/sie/es ziele an

wir zielen an

ihr zielet an

sie/Sie zielen an

Futur I

ich werde anzielen

du werdest anzielen

er/sie/es werde anzielen

wir werden anzielen

ihr werdet anzielen

sie/Sie werden anzielen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angezielt

du habest angezielt

er/sie/es habe angezielt

wir haben angezielt

ihr habet angezielt

sie/Sie haben angezielt

Futur II

ich werde angezielt haben

du werdest angezielt haben

er/sie/es werde angezielt haben

wir werden angezielt haben

ihr werdet angezielt haben

sie/Sie werden angezielt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich zielte an

du zieltest an

er/sie/es zielte an

wir zielten an

ihr zieltet an

sie/Sie zielten an

Futur I

ich würde anzielen

du würdest anzielen

er/sie/es würde anzielen

wir würden anzielen

ihr würdet anzielen

sie/Sie würden anzielen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte angezielt

du hättest angezielt

er/sie/es hätte angezielt

wir hätten angezielt

ihr hättet angezielt

sie/Sie hätten angezielt

Futur II

ich würde angezielt haben

du würdest angezielt haben

er/sie/es würde angezielt haben

wir würden angezielt haben

ihr würdet angezielt haben

sie/Sie würden angezielt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

anzielen

Infinitiv Perfekt

angezielt haben

Partizip Präsens

anzielend

Partizip Perfekt

angezielt

SINONIMELE «ANZIELEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «anzielen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în anzielen

abzielen · anstreben · aus sein · ausgehen · eifern · erpicht sein · erstreben · intendieren · schielen · sinnen · tendieren

TRADUCEREA ANZIELEN

Găsește traducerea anzielen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile anzielen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anzielen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 视力
• Traducător din Germană - Spaniolă: vista
• Traducător din Germană - Engleză: Sight
• Traducător din Germană - Hindi: दृष्टि
• Traducător din Germană - Arabă: مشهد
• Traducător din Germană - Rusă: зрение
• Traducător din Germană - Portugheză: vista
• Traducător din Germană - Bengali: দৃষ্টিশক্তি
• Traducător din Germană - Franceză: vue
• Traducător din Germană - Malaeză: Sight
• Germană: anzielen
• Traducător din Germană - Japoneză: 視力
• Traducător din Germană - Coreeană: 시각
• Traducător din Germană - Javaneză: sight
• Traducător din Germană - Vietnameză: thị giác
• Traducător din Germană - Tamilă: சைட்
• Traducător din Germană - Marathi: दृष्टी
• Traducător din Germană - Turcă: görme
• Traducător din Germană - Italiană: vista
• Traducător din Germană - Poloneză: wzrok
• Traducător din Germană - Ucraineană: зір
• Traducător din Germană - Română: vedere
• Traducător din Germană - Greacă: θέαμα
• Traducător din Germană - Afrikaans: oë
• Traducător din Germană - Suedeză: Sight
• Traducător din Germană - Norvegiană: sight

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANZIELEN»

Descoperă întrebuințarea anzielen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anzielen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Essai sur l'agir humain

Anzielen des Zwecks an ihm selbst, doch nicht ausdrücklich als Zweck. 2. Anzielen des Zwecks als Zweck und damit des Mittels als Mittel oder, was auf dasselbe hinausläuft: Anzielen der Mittel-Zweck-Struktur, mitsamt dem obenerwähnten ...

Joseph de Finance, 1968

Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...

I, Anzielen, act. — abzielen. Er wäre versichert, daß Auguftens Vorsorge zu seinem Besten angezielet sei; Lohenftein Arm. 1, 398. Mit der Büchse anzielen; Spate 2618. Es ist auf einen Tag angezielet worden, darauf man rathschlagen wollte; ...

Christian Wurm, 1859

Führen durch Zielvereinbarung

Ist. dieOrientierung. anZielen. noch. zeitgemäß? Wenn das Umfeld instabil und unberechenbar geworden ist; wenn Chaos-Management propagiert wird; wenn die Weisheit von Laotse »Der WegistdasZiel«Eingang findetins Denken der ...

Klaus Doppler, Christoph Lauterburg, 2014

Grabenloser Leitungsbau

Zielstab mit dem Theodoliten tauschen und Zielpunkt anzielen 8. Theodolit- Lotachse muss mit dem Laserstrahl übereinstimmen 9. Mit dem Theodoliten die Achse in den Startschacht übertragen 10. Laserstrahl mit der Richtungseinstellung in ...

Dietrich Stein, 2003

Angewandte Geodäsie: Vermessungskunde

Da also eine Drehung des Spiegels eine Ablenkung der reflektierten Strahlen um den zweifachen Drehwinkel bewirkt, ist die Zielgenauigkeit mit dem Autokollimationsverfahren doppelt so groß als beim Anzielen eines herkömmlichen ...

Heribert Kahmen, 2006

Illustriertes Gartenbau-Lexikon

Anzielen. -. 55. Wgrmhaufes hochgefchäht. Einige Arten find durch zierpflanze „ mit anfangs gedrängten, fpa'ter verpraihnge Blatter ausgezeichnet, welchem metallnchen längerten Uhren, fehr oerclnderlichen Blumen, 1e Tönen glänzen, von ...

Theodor R?mpler

"Hütte," des Ingeniers Taschenbuch

Prüfung: Nsch Anzielen eines hoch gelegenen Punktes P (unter dem Neigungswinkel Л) wird das Fernrohr bis (oahezu) zur Horlxontalen gekippt und diese Rtcbtang nach P\ durch Einweisen eines Stabes oder Ablesen auf einem Maßstäbe ...

Akademischer Verein Hütte, 1949

KFK.

ten hat bei den durchgeführten GMS-Vermessungen zu ausreichend guten Voreinstellungen beim Anzielen des dritten Referenzpunktes geführt. Es ist auch fraglich, ob das Rückwärtseinschneiden nach zwei Referenzpunkten wegen der  ...

Karlsruhe (Germany) Kernforschungszentrum, 1991

Brustschwimmen: erlernen - verbessern - trainieren ; für ...

11 22 • Gleiche Übung mit dem Kopf zwischen den Oberarmen eingerahmt: Während des Überrollens mit den Händen einen Tauchring/Tauchgegenstand (1 -1,5 m vor der Wand) auf dem Beckenboden anzielen (Abb. 106). Abb. 106: Aus dem ...

Kurt Wilke, Klaus Daniel, 2010

Allgemeine Erkenntnistheorie

Anders die Handlung; denn das rechte Handeln ist Ziel und das Anzielen richtet sich darauf. Deshalb ist der freie Entschluss anzielende Vernunft oder vernünftiges Anzielen, und der so bestimmte Ursprung ist der Mensch" ( Aristoteles, NE VI, ...

Albert Keller, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANZIELEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anzielen în contextul următoarelor știri.

Jetzt fix: Hitzefrei für Wiens Fiakerpferde

Sie würde darauf anzielen, den Fiakern die Grundlage zu entziehen, man wolle sie "langfristig aus der Stadt entfernen". Außer sich die Fiaker-Vertreter: "Hier ... «Heute.at, Iun 16»

Verkehrstechnische Neuigkeiten der Woche: Brückenbau ...

Sie bekommt nun bei Blohm+Voss ihren letzten Feinschliff bevor sie auf den Ozean aufbricht und vorerst nicht mehr Hamburg anzielen wird. Weitere ... «Elbmelancholie, Mar 16»

Nierenzellkarzinom und metastasiertes Harnblasenkarzinom: neuer ...

Verschiedene neue Wirkstoffe, die diese Signalwege anzielen, konnten synthetisiert und in klinische Studien eingebracht werden. Zwei dieser neuen ... «esanum news, Mar 16»

Runde 2: Christoph Ruschmeier (Buntaugen – Magier) vs ...

Es wird noch diskutiert, was bei Himmelosiris die Kosten sind. Da jetzt klar ist, dass das Anzielen die Kosten sind, darf Christoph den Effekt nutzen. Er zerstört ... «Yu-Gi-Oh! News und Neuigkeiten, Feb 16»

FAA führt in den USA Registrierungspflicht für Hobbydrohnen ein

... die mit Weihnachten kommen wird, anzielen und erfassen will (Die US-Flugbehörde hat ein Registrierungsverfahren für Hobbydrohnen vorgestellt). Gestern ... «Telepolis, Dec 15»

Erdbeben in Nepal

... Flüchtlingen helfen kann, muss die langfristige Perspektive eine Situation anzielen, in der die Menschen nicht mehr die Flucht als einzigen Weg aus der Krise, ... «DLR Portal, Apr 15»

Anwendungen mit Embarcadero RAD Studio XE6 modernisieren ...

In RAD Studio XE6 haben die Entwickler ihr Augenmerk darauf gelegt, Teams so zu unterstützen, dass sie mit einer Codebasis möglichst viele Geräte anzielen ... «Heise Newsticker, Apr 14»

DEER HUNTER 2014

Ein Infrarot-Visier erlaubt das Anzielen von inneren Strukturen, die einen schnelleren Ausfall ermöglichen – in der Regel genügt aber ein gut platzierter ... «androidmag.de, Oct 13»

Appcelerator gestaltet Titanium um

Die erste Version soll wohl iOS, Android und Windows 8 anzielen und der Laufzeitkern den JavaScriptCore zur Grundlage haben (die virtuelle Maschine aus ... «Heise Newsticker, Iul 13»

In Rekordzeit zur ISS

So kann die Kapsel bereits bei ihrer vierten Erdumrundung die ISS anzielen. Allerdings erfordert dieser Kurs eine sehr präzise Steuerung: Das betrifft zum einen ... «Heise Newsticker, Mar 13»