Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Anziehung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANZIEHUNG ÎN GERMANĂ

Anziehung  [Ạnziehung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANZIEHUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANZIEHUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Anziehung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Anziehung în dicționarul Germană

asamblare; Atracția atrage, aluzie. asamblare; AtracțieGrammatikohne plural. das Anziehen; Anziehungskraft Verlockung, Reiz. das Anziehen ; AnziehungskraftGrammatikohne Plural.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Anziehung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANZIEHUNG


Ansehung
Ạnsehung
Auferstehung
A̲u̲ferstehung [ˈa͜uf|ɛɐ̯ʃteːʊŋ]
Beziehung
Bezi̲e̲hung 
Drehung
Dre̲hung
Einbeziehung
E̲i̲nbeziehung
Einziehung
E̲i̲nziehung
Entstehung
Entste̲hung 
Entziehung
Entzi̲e̲hung
Erziehung
Erzi̲e̲hung 
Früherziehung
Frü̲herziehung [ˈfryː|ɛɐ̯t͜siːʊŋ]
Geschäftsbeziehung
Geschạ̈ftsbeziehung [ɡəˈʃɛft͜sbət͜siːʊŋ]
Grenzziehung
Grẹnzziehung
Heranziehung
Herạnziehung
Kindererziehung
Kịndererziehung [ˈkɪndɐ|ɛɐ̯t͜siːʊŋ]
Liebesbeziehung
Li̲e̲besbeziehung [ˈliːbəsbət͜siːʊŋ]
Steuerhinterziehung
Ste̲u̲erhinterziehung
Umgehung
Umge̲hung
Verdrehung
Verdre̲hung
Vollziehung
Vollzi̲e̲hung
Vorsehung
Vo̲rsehung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANZIEHUNG

Anzettelerin
anzetteln
Anzettelung
Anzettler
Anzettlerin
Anzettlung
anziehen
anziehend
Anziehpuppe
Anziehsachen
Anziehungskraft
Anziehungspunkt
anzielen
anzischen
anzockeln
Anzucht
anzüchten
Anzuchtgarten
anzuckern
Anzug

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANZIEHUNG

Begehung
Beiziehung
Fernbeziehung
Freiheitsentziehung
Gesundheitserziehung
Heimerziehung
Hinzuziehung
Kundenbeziehung
Kunsterziehung
Musikerziehung
Ortsumgehung
Rechtsbeziehung
Sexualerziehung
Umdrehung
Umerziehung
Verkehrserziehung
Wechselbeziehung
Wiederauferstehung
Ziehung
Überziehung

Sinonimele și antonimele Anziehung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANZIEHUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Anziehung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Anziehung

Traducerea «Anziehung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANZIEHUNG

Găsește traducerea Anziehung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Anziehung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Anziehung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

引力
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

atracción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

attraction
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आकर्षण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جاذبية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

привлечение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

atração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আকর্ষণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

attraction
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tarikan
190 milioane de vorbitori

Germană

Anziehung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

魅力
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

끌어 당김
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

atraksi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sức hút
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஈர்ப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आकर्षण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

cazibe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

attrazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przyciąganie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

залучення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

atracție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

έλξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aantrekkingskrag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

attraktion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

attraksjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Anziehung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANZIEHUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Anziehung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Anziehung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Anziehung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANZIEHUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Anziehung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Anziehung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Anziehung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ANZIEHUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Anziehung.
1
Joseph Ennemoser
Der Zweifel ist Widerstrebung, Zusammenziehen, Kälte, Eis, und bedeutet den Winter; der Glaube ist Anziehung, Ausdehnung, Wärme und bedeutet den Sommer. Trüber Himmel, tobende Wetterstürme, Eis und Schnee sind die Begleiter des Winters, heller Sonnenschein, belebende Wärme erquicken im Sommer, und goldene Früchte kommen da mit dem göttlichen Segen zur Reife.
2
Raik Dalgas
Der Wahnsinn liegt in der Anziehung sämtlicher Teile zueinander.
3
Samuel Oettli
Vor allem wer in Geist und Wahrheit, fremde Sünde vor Gott durchkämpft, dem fließen aus dem Heiligtume Gottes Kräfte einer Anziehung zu, denen seine Umgebung nicht so leicht widersteht.
4
Sigmund Freud
Die Bestandteile der echten Liebe sind zwei: Die erotische Anziehung und die zärtlichen Gefühle, welche aber so funktionieren, daß sie die erotische Anziehung zurücktreiben.
5
Prentice Mulford
Wer ein Unheil fürchtet, in der Angst vor irgendeinem Übel lebt, Unglück erwartet, konstruiert ein Gedankenbild, eine schweigende Kraft, die nach dem gleichen Gesetz der Anziehung schädliche und störende Elemente um sich sammelt.
6
Ernst Reinhardt
Der Zusammenhang in der Liebe sollte stets auf Anziehung, nie auf Anbindung beruhen.
7
Friedrich Schiller
Liebe - das schönste Phänomen in der beseelten Schöpfung, der allmächtige Magnet in der Geisterwelt, die Quelle der Andacht und der erhabensten Tugend - Liebe ist eine Anziehung des Vortrefflichen, gegründet auf einem augenblicklichen Tausch der Persönlichkeit, einer Verwechslung der Wesen.
8
Johann Wolfgang von Goethe
Jede Anziehung ist wechselseitig.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANZIEHUNG»

Descoperă întrebuințarea Anziehung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Anziehung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Auswirkungen physischer Attraktivität auf die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Psychologie - Sozialpsychologie, FernUniversitat Hagen (Institut fur Psychologie), 97 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: "gut strukturiert und erfullt voll die ...
Sabine Pfisterer, 2007
2
Die Leitung zum Glück: Glücklich sein durch das Gesetz der ...
Gedanken zum Gl ck und dem "gl cklich sein" ...
Mine Wolf, 2009
3
Erzeugung flüchtiger Anziehung und ihre Effekte auf das ...
Woran liegt es, dass Menschen wenn sie von Freunden oder sympathischen Menschen mit Anfragen um Gefallen konfrontiert werden, eher positiv den Anfragen gegenüber reagieren, als wenn sie von Fremden danach gefragt werden.
Mathias Kraft, Christoph Hass, 2005
4
Von “A“ wie Anziehung bis “Z“ wie Zugkraft: Über Anziehung, ...
Über Anziehung, Zug, Sog sowie Anziehungs-, Zug-, Saug- und dergleichen " Kräfte" Walter Leonharrdt. Von “A“ wie Anziehung bis “Z“ wie Zugkraft Walter Leonhardt Von „A“ wie Anziehung bis „Z“ wie Zugkraft. Über Anziehung,. Front Cover.
Walter Leonharrdt, 2013
5
Ueber die anziehung homogener ellipsoide
Um dieser Formel die Gestalt zu geben, in der man gewöhn— lich die Anziehung eines homogenen Ellipscids darstellt, und bei der der Gneflicient A, in die zu integrirende Function ein— tritt, setze man A u = z; 'f) , so geht [484] der obige ...
A.Wangerin
6
Prüfung der Kantischen Begriffe von der Undurchdringlichkeit ...
Yon dem Salze aber7 daß die Anziehung eine allgemeine und wefenniche Kraft der Materie fey7 habe ich in dem vorliegenden Kantiftben Werke vergebens einen Beweis ge. fucht: denn daß der Zufaß (S. 35.) nicht fiir einen Beweis gelten  ...
Johann Christoph SCHWAB, George-Louis Le Sage, 1807
7
Kants Übergangskonzeption im Opus postumum: Zur Rolle des ...
drückung der Materie auf einen bestimmten Grad will Kant dadurch erklären, daß er die der Beschränkung der Ausdehnung entgegenwirkende Anziehungskraft als im Verein mit der Anziehung des Universums wirkend denkt. In dieser Form ...
Dina Emundts, 2004
8
System der anorganischen Chemie als Leitfaden zum Studium ...
durch die gegenseitige Anziehung der primitiven Theilchen des Krystalles selbst, — diese muss Adhäsion genannt werden; denn wir haben hier die nämliche Erscheinung, die sich zwischen zwei Spiegelgläsern zu erkennen giebt. Es ist noch ...
Otto B. Kühn, 1848
9
Grundriss der Thermochemie oder der Lehre von der ...
Anziehung von Atomen. 91 Entfernung von einander gebracht, in welcher die gegenseitige Anziehung zu wirken beginnt. Es werden dann die beiden Atome in Folge dieser wechselseitigen Anziehung auf einander losstürzen. Die Summe der ...
Alexander Naumann, 1869
10
Astronomie und Erdmagnetismus
Es ist indessen nicht bloß richtig, sondern auch nachweisbar, daß "auf der Spitze eines hohen Berges (wenn man von der Anziehung des Berges selbst abstrahirt) die Schwere geringer ist, als auf der Ebene. 8. Die Anziehung nur von der ...
Dr. Lamont (Johann von), 1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANZIEHUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Anziehung în contextul următoarelor știri.
1
"Grey's Anatomy" vor Staffel 13: Starke Anziehung zwischen ...
Achtung, Spoiler! Nachdem die Spannung zwischen Meredith Grey und Nathan Riggs im Finale der vergangenen Season von "Grey's Anatomy" schlussendlich ... «ProSieben, Iun 16»
2
Ist Ihr Business atraktiv?: Das Gesetz der Anziehung im Marketing
Wenn der Vertrieb um jeden Kunden kämpfen muss, macht die Geschäftsführung etwas falsch. Die Anziehungskraft von Produkten, Dienstleistungen und ... «business-on, Mai 16»
3
Tarrenz hat an Anziehung nichts verloren
Tarrenz – 90 Jahre ist es her, dass das Kulturgasthaus Sonne Anziehungspunkt der international bekannten Dadaistengruppe rund um Max Ernst und Hans Arp ... «Tiroler Tageszeitung Online, Mai 16»
4
Anziehung setzt Energie frei
Und das ist ja die eigentlich interessante Frage: Nicht was bei der Anziehung von Personen passiert, sondern welche Folgen sie hat. Auf der Studiobühne ist ... «mittelhessen.de, Mai 16»
5
Starke Pferde mit starker Anziehung
Bad Kötzting.Spannende Wettkämpfe lieferten sich die Teilnehmer beim Zugleistungswettbewerb der Kaltblut- und Haflingerzüchtervereinigung Bayerischer ... «Mittelbayerische, Mai 16»
6
Anziehung der Wunderkinder
Junge Menschen machen vor, dass man mit dem Entwerfen gar nicht früh genug anfangen kann. Sie schaffen es vom Teenager zum Topdesigner. Kommentare. «DIE WELT, Apr 16»
7
Das Spiel von Anziehung und Widerstand
... nicht in Ruhe lassen. Das Spiel zwischen Anziehung und Verweigerung nimmt seinen Anfang mit Schulhofprügeleien und hat durchaus auch komische Züge. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Feb 16»
8
Liebe zwischen Anziehung und Abschied
In einen Sauna-Raum zog sich Laloki als Kleinkind zurück, um ungestört singen zu können. Damals lebte die als Moa Janes geborene Musikerin noch in ... «Kurier, Nov 15»
9
Gemessen: Die Anziehung der Antiprotonen
Verhält sich Antimaterie genauso wie Materie? Die Frage ist wesentlich für die theoretische Physik. Ein Experiment an einem US-Teilchenbeschleuniger ergab: ... «DiePresse.com, Nov 15»
10
Anziehung und Ablehnung
Manfred Mittermayer beschreibt in seiner Biografie über Thomas Bernhard anschaulich, wie sich die künstlerische Persönlichkeit des Autors entwickelt hat. «Wiener Zeitung, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anziehung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anziehung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z