Înțelesul "Apokalypse" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI APOKALYPSE

kirchenlateinisch apocalypsis < griechisch apokálypsis, eigentlich = Enthüllung.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA APOKALYPSE ÎN GERMANĂ

Apokalypse  [Apokalỵpse]

CE ÎNSEAMNĂ APOKALYPSE ÎN GERMANĂ?

apocalips

Apokalypse

Apocalypse este un gen tematic specific al literaturii religioase că „judecata lui Dumnezeu“, „Armageddon“, „punct de cotitură“ și „revelația cunoașterii divine“ este la centru. În limbajul profetic-vizionar, apocalipsa spune despre "sfârșitul istoriei" catastrofale și despre venirea și ființa "împărăției lui Dumnezeu". Într-un sens mai larg, literatura seculară, "science fiction", de exemplu, poate avea caracteristicile caracteristice ale unei "apocalipse". Termenul "apocaliptic" se referă la întregul complex conceptual, care este exprimat în "apocalipsa". Termenul de conferință teologică pentru evenimente viitoare profetice și apocaliptice este eshatologia. Apocalipsele răspund deseori la anumite evenimente istorice și se referă la acestea. Acestea descriu schimbări radicale în lumea interioară în metaforele apusului lumii, sau le interpretează spiritual, referindu-se la un eon de sfârșit de timp și la judecata sfântă divină.

Apokalypse ist eine thematisch bestimmte Gattung der religiösen Literatur, die „Gottesgericht“, „Weltuntergang“, „Zeitenwende“ und die „Enthüllung göttlichen Wissens“ in den Mittelpunkt stellt. In prophetisch-visionärer Sprache berichtet eine Apokalypse vom katastrophalen „Ende der Geschichte“ und vom Kommen und Sein des „Reichs Gottes“. Im weiteren Sinn kann auch säkulare Literatur, „Science Fiction“ etwa, die charakteristischen Merkmale einer „Apokalypse“ haben. Der Begriff Apokalyptik bezeichnet den gesamten Vorstellungskomplex, der in den „Apokalypsen“ zum Ausdruck kommt. Der theologische Fachterminus für prophetische und apokalyptische Zukunftserwartungen ist Eschatologie. Apokalypsen reagieren oft auf konkrete historische Ereignisse und beziehen sich darauf. Sie schildern radikale innerweltliche Veränderungen in Metaphern des Weltuntergangs oder deuten sie geistlich, indem sie sich auf eine endzeitliche Äonenwende und das göttliche Endgericht beziehen.

Definiția Apokalypse în dicționarul Germană

Scriptura care se ocupă în viziuni, vise, discursuri de adio, profeții cu sfârșitul lumii viitoare Declină; rău; Gray.

Schrift, die sich in Visionen, Träumen, Abschiedsreden, Weissagungen mit dem kommenden Weltende befasst Untergang; Unheil; Grauen.

SINONIMELE «APOKALYPSE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Apokalypse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Apokalypse

Grauen · Unheil · Untergang · Verhängnis · Zerfall · Zerstörung · Zusammenbruch

TRADUCEREA APOKALYPSE

Găsește traducerea Apokalypse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Apokalypse din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Apokalypse» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 启示录
• Traducător din Germană - Spaniolă: apocalipsis
• Traducător din Germană - Engleză: Apocalypse
• Traducător din Germană - Hindi: Apocalypse
• Traducător din Germană - Arabă: سفر الرؤيا
• Traducător din Germană - Rusă: Апокалипсис
• Traducător din Germană - Portugheză: apocalipse
• Traducător din Germană - Bengali: রহস্যোদ্ঘাটন
• Traducător din Germană - Franceză: apocalypse
• Traducător din Germană - Malaeză: Apocalypse
• Germană: Apokalypse
• Traducător din Germană - Japoneză: 黙示録
• Traducător din Germană - Coreeană: 요한 계시록
• Traducător din Germană - Javaneză: Apocalypse
• Traducător din Germană - Vietnameză: sách khải huyền
• Traducător din Germană - Tamilă: வெளிப்படுத்தல்
• Traducător din Germană - Marathi: सगळे
• Traducător din Germană - Turcă: vahiy
• Traducător din Germană - Italiană: apocalisse
• Traducător din Germană - Poloneză: apokalipsa
• Traducător din Germană - Ucraineană: Апокаліпсис
• Traducător din Germană - Română: apocalips
• Traducător din Germană - Greacă: αποκάλυψη
• Traducător din Germană - Afrikaans: Apocalypse
• Traducător din Germană - Suedeză: Apocalypse
• Traducător din Germană - Norvegiană: Apocalypse

CITATE ÎN GERMANĂ CU «APOKALYPSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Apokalypse.

1

Paul R. Ehrlich

Für viele ist die Apokalypse längst Realität. Eine Milliarde Menschen hungern, drei Milliarden leben von weniger als zwei Dollar am Tag.

2

Waltraud Puzicha

AIDS ist ein kleiner Vorläufer der Apokalypse.

3

Denis Diderot

Überhaupt ist das Symbol der Frauen das der Apokalypse, und auf ihrer Stirn steht geschrieben: Mysterium.

4

Ernst Reinhardt

Schon manches begann als Offenbarung und endete als Apokalypse.

5

Honore de Balzac

Die Apokalypse ist schriftgewordene Ekstase.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APOKALYPSE»

Descoperă întrebuințarea Apokalypse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Apokalypse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die Apokalypse Jesu Christi

Heinrich Langenberg ist es wichtig, darauf hinzuweisen, dass in der Apokalypse die prophetischen Linien des Alten Testaments ihre Vollendung finden.

Heinrich Langenberg, 2011

Apokalypse-Kommentar

Christian Knorr von Rosenroth rekurriert im Apokalypse-Kommentar (1670) zur Deutung der johanneischen Visionen nicht nur auf die christliche Lehre, sondern auch auf die griechische und lateinische Antike sowie auf die judische, agyptische ...

Christian Knorr von Rosenroth, Italo Michele Battafarano, 2004

Wächter der Apokalypse: im Kampf für eine Welt ohne Atomwaffen

Der Autor ist Generaldirektor der wichtigen UN-Behörde für Atomwaffeninspektionen und Friedensnobelpreisträger 2005.

Mohamed El Baradei, 2011

Die Apokalypse des Mose:

This work provides the text of the Apocalypse of Moses along with a comprehensive apparatus of textual criticism, a German translation and a commentary which reveals the narrative structures and focuses on the question of the relationship ...

Jan Dochhorn, 2005

Apokalypse jetzt!: Wie ich mich auf eine neue Gesellschaft ...

Krise hier, Katastrophe da: Greta Taubert kann es nicht mehr hören.

Greta Taubert, 2014

Reiter der Apokalypse: Roman

Und während das Pulverfass Mittlerer Osten explodiert, wird eine alte Prophezeiung Wirklichkeit: Die vier Reiter der Apokalypse ziehen aus, und die Hölle folgt ihnen nach.

Michael McBride, 2009

Prophezeiung Der Apokalypse: Eine Expedition Vom Garten Eden ...

Mit 70 Jahren hat der Verfasser, Herbert R. Stollorz, die Bibel nochmals ganz neu unter die Lupe genommen.

Herbert R. Stollorz, 2006

"Die Apokalypse" in Jean Pauls "Rede des toten Christus vom ...

Zunächst wird im zweiten Kapitel die Vorgeschichte zu Jean Pauls "Rede des toten Christus vom Weltengebäude herab, daß kein Gott sei" erläutert und die Struktur derselben wird betrachtet.

Kirsten Rackow, 2006

Apokalypse - Das Buch Deines Schicksals: Die Wahrheit über ...

Viele Menschen sp ren es: Wir leben in einer apokalyptischen Zeit.

Bernward Rauchbach, 2011

Dürers Apokalypse: Zwischen Antikenrezeption und Tradition ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Kunst - Architektur, Baugeschichte, Denkmalpflege, Note: 1,0, Technische Universitat Dresden (Institut fur Kunstgeschichte), Veranstaltung: Hauptseminar: Durer und die Reformationszeit, Sprache ...

Josephine Klingebeil, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APOKALYPSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Apokalypse în contextul următoarelor știri.

Apokalypse nach Dercon

Donnerstagabend, Volksbühne Berlin. Nach den letzten Zuckungen von Herbert Fritsch beim Premierenapplaus der "Apokalypse nach der Offenbarung des ... «DIE WELT, Iun 16»

- Virtuose Unterhaltungskunst: 'Apokalypse'

Am Mittwoch stand dort die "Apokalypse nach der Offenbarung des Johannes" auf dem Programm. Eine Koproduktion mit den Ruhrfestspielen Recklinghausen. «Inforadio, Iun 16»

Ruhrfestspiele: Herbert Fritsch enttäuscht mit der Apokalypse

Star-Regisseur Herbert Fritsch macht aus der Apokalypse der Bibel ein Theaterstück. Warum der Heilige Geist begeistert sein dürfte – ein Besuch bei den ... «DIE WELT, Iun 16»

Der "Dies irae" wird kommen, soviel ist sicher

Doch geht die Welt dann wirklich für alle unter? Johannes Frieds Geschichte der Apokalypse zeigt: Die Idee vom Weltende ist sehr westlich. Vor allem Juden ... «DIE WELT, Iun 16»

Getanzte Apokalypse

Von Monotonie und Vereinzelung ausgehend, endet der Abend mit einer grollenden Ahnung von Apokalypse. Die letzte Ballettpremiere der Saison findet nicht ... «Badische Zeitung, Mai 16»

Italien will mit doppelter "Baby-Prämie" Apokalypse verhindern

Rom – Um der dramatisch abnehmenden Geburtenrate in Italien entgegenzuwirken, will die Regierung die "Baby-Prämie" verdoppeln. Wenn es nicht gelinge, ... «derStandard.at, Mai 16»

Gemeiner Scherz: Brüder veräppeln Schwester mit Zombie ...

... die Zombie-Apokalypse ausgebrochen sei. Ganz nach dem Vorbild von Rick Grimes, dem Hauptcharakter der Kultserie "The Walking Dead". Mit einer Kamera ... «STERN, Apr 16»

Augenzeugen des Flughafen-Anschlags in Brüssel: "Es war eine ...

Es war eine Apokalypse." Liveticker zu den Anschlägen in Brüssel. "Alles stürzte herunter, Glas, es war ein unbeschreibliches Chaos", sagte der 40-jährige ... «N24, Mar 16»

AGB - Amazon versteckt Zombie-Apokalypse in ...

Wenn Sie solchen furchteinflößenden Wesen begegnen, dürfen Sie Amazons neue Spiele-Engine auch für lebenswichtige Infrastrukturen verwenden. «Süddeutsche.de, Feb 16»

"Doomsday Clock" - Erde steht nur mehr drei Minuten vor Apokalypse

Nach Ansicht führender Experten ist es für die Menschheit schon "drei vor zwölf", und die Erde knapp vor der großen Apokalypse. Die Fachzeitschrift "Bulletin of ... «Krone.at, Ian 16»