Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Makramee" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MAKRAMEE

arabisch-türkisch-italienisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MAKRAMEE ÎN GERMANĂ

Makramee  [Makrame̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAKRAMEE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAKRAMEE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Makramee» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Makramee

macrameu

Makramee

Makramee se referă la o tehnică de noduri provenind din Orient pentru producția de ornamente sau textile. Macrame spaniolă este derivată din migrama araba. În arabă, înseamnă "țesut". Pe de altă parte, مقرمة / miqrama înseamnă "voal înnodat". Makramee bezeichnet eine aus dem Orient kommende Knüpftechnik zur Herstellung von Ornamenten oder Textilien. Spanisch macramé stammt vom arabischen migramah ab. Im arabischen Sprachgebrauch steht dies für „weben“. Dagegen steht ‏مقرمة‎ / miqrama für „geknüpfter Schleier“.

Definiția Makramee în dicționarul Germană

\u003cfără plural\u003e inițial tehnica arabă de noduri, în care firele răsucite cu franjuri sunt combinate pentru a forma modele artistice Knüpfarbeit in macrame a. <ohne Plural> ursprünglich arabische Knüpftechnik, bei der gedrehte Fäden mit Fransen zu kunstvollen Mustern miteinander verknüpft werden Knüpfarbeit in Makramee a.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Makramee» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MAKRAMEE


Armee
Arme̲e̲ 
Berufsarmee
Beru̲fsarmee
Besatzungsarmee
Besạtzungsarmee [bəˈzat͜sʊŋs|armeː]
Diatomee
Diatome̲e
Elitearmee
Eli̲tearmee
Heilsarmee
He̲i̲lsarmee [ˈha͜ils|armeː]
Irisch-Republikanische Armee
I̲risch-Republika̲nische Arme̲e̲
Kaderarmee
Ka̲derarmee [ˈkaːdɐ|armeː]
Kamee
[kaˈmeː(ə)]
Privatarmee
Priva̲tarmee [priˈvaːt|armeː]
Renommee
Renomme̲e̲
Reservearmee
Resẹrvearmee [reˈzɛrvə|armeː]
Resümee
Resüme̲e̲ 
Sowjetarmee
Sowjetarmee
Söldnerarmee
Sọ̈ldnerarmee
Territorialarmee
Territoria̲larmee
US-Armee
[uːˈ|ɛs…]
Volksarmee
Vọlksarmee [ˈfɔlks|armeː]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MAKRAMEE

Makoré
Makrele
Makrenzephalie
Makro
Makroanalyse
Makroästhesie
Makroaufnahme
Makrobefehl
Makrobiose
Makrobiotik
makrobiotisch
Makrocheilie
Makrocheirie
Makrodaktylie
Makroevolution
Makrofauna
Makrofotografie
Makrogamet
Makrogametozyt
Makroglossie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAKRAMEE

Allee
Bodensee
Entree
Fee
Glee
Idee
Jubilee
Kaffee
Klagenfurt am Wörthersee
Lee
Milwaukee
Pedigree
Referee
Schnee
See
Spree
Tee
Tennessee
nee
ree

Sinonimele și antonimele Makramee în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Makramee» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAKRAMEE

Găsește traducerea Makramee în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Makramee din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Makramee» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

花边
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

macramé
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

macrame
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

किनारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مكرامية حجاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

макраме
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

macramé
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঝালর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

macramé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

macrame
190 milioane de vorbitori

Germană

Makramee
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

マクラメ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

마크라메
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

macrame
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

macrame
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மேக்ரேம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मॅक्रेम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

makrome
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

macramé
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

frędzla
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

макраме
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

macrameu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μακραμέ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

macrame
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

macrame
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

makramé
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Makramee

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAKRAMEE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Makramee» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Makramee
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Makramee».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MAKRAMEE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Makramee» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Makramee» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Makramee

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAKRAMEE»

Descoperă întrebuințarea Makramee în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Makramee și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handrehabilitation:
Tab. 4.8. Aktive Fingerflexion einzelner Gelenke fl . Tätigkeit Adaptation Ausführung Variationen Makramee Fixierung der proximalen Gelenke Knüpffadenffff Größe des Brettchens/Hölzchens, Positi=Knüpfarbeit mit Bast, mittels anziehen on ...
Birgitta Waldner-Nilsson, 2009
2
Buch und Bibliothek
Fortgeschrittene. Frankfurt/M: Ullstein Taschenbuchverl., 1978. 95 S. br. 4.80. 1 ( 86) Stradal, Marianne: Häkeln und Makramee. Techniken - Geräte - Arbeitsmuster. Niedernhausen: Falken, 1973. 104 S. br. 6.80 (Falken- Bücherei 320) (BA 313, ...
3
Börsenblatt für den deutschen Buchhandel: Frankfurter ...
64 S.. 47 Farbfotos. 76 Zeichnungen. Pbd. DM 12.80 Makramee als Kunst und Hobby. (4085) Von Eva Andersen. 128 S., 114 Farbfotos, gebunden. DM 39- Makramee Knüpfarbeiten leicht gemacht. (5075) Von Birte Pröttel. 64 S.. 95 Farbfotos.
4
Orte
Walter Käslin Julian Dillier MAKRAMEE Stammtischschimpflyrik Mey Frai mid Name Salomee nimmd e tz e Kurs fir Makramee. und was si lismed us de Schniär das bringd si häi und schänkts a miär. all Wand hangid voll Makramee ich mag ...
5
Wie tickt mein Herzensmann?: Die Grundregeln für eine ...
... Makramee-Kunst zu erwärmen, so heißt das noch lange nicht automatisch, dass sein Interesse an Ihnen nachgelassen hat. Doch leider wird oft gleich die Liebe oder gar die ganze Partnerschaft in Frage gestellt, wenn eine der beiden ...
Manfred Hilberger, 2011
6
Überleben in Zürich: 365 Dinge, die man über diese Stadt ...
Anwärmen. Warum sollte man als Erwachsener in Zürich keine Kleidung von H&M tragen, und wo trifft man Leute, die auch gern Makramee knüpfen oder Marathon laufen? In diesem Kapitel geht es darum, wie man in den ersten Wochen mit ...
Susann Sitzler, 2010
7
Yoga:
Und so entschlossen wir uns dazu, einen Kurs zu besuchen Meine Schwester -in sich handwerkliches Geschick vermutend -schlug einen Makramee-Kurs vor. Damit konnte ich allerdings überhaupt nichts anfangen. Ich selbst wollte –voller ...
‎2009
8
Kreative Projekte zum textilen Gestalten: 3. - 4. Klasse
Wächst Baumwolle auf einem Baum? Was hat ein Schmetterling mit einem Seidentuch zu tun? Sind Knoten nur etwas für Seemänner? Mit den farbenfrohen und reich bebilderten Materialien sind die Kinder den Geheimnissen der Fasern auf der Spur.
‎2010
9
Das Lexikon der verschwundenen Dinge
Auf ebenso unterhaltsame wie kluge Weise versammeln Volker Wieprecht und Robert Skuppin Dinge, die bereits verschwunden sind oder zu verschwinden drohen: Nie wurde Nostalgie charmanter präsentiert, und nie wurde sie derart intelligent und ...
Volker Wieprecht, Robert Skuppin, 2009
10
Die Kur
„Malen, Töpfern oder Makramee“, fährt sie mit ihrer Analyse fort. Diesmal ist Kathrin schlauer, sagt ohne Zögern „Makramee“ und sieht zu, wie zwei weitere Kästchen auf dem Plan jeweils mit einem Mak gefüllt werden. „Alkohol?“ geht die  ...
Cornelia Leymann, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAKRAMEE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Makramee în contextul următoarelor știri.
1
Gewinn ein Stück Sommer fürs Handgelenk: Armband von Thomas ...
Die sandfarbenen, in Makramee-Technik handgeknüpften Armbänder von Thomas Sabo sind mit bunten Steinen versehen sowie 925er Sterlingsilber. «WOMAN.at, Iul 16»
2
Hinein ins Grüne
Makramee, die Knüpftechnik, die in den Siebzigerjahren zum Boom wurde, haben die Hipsters den Hippies geklaut und wieder gross in Mode gebracht. «Tages-Anzeiger Online, Apr 16»
3
Wer nun an Buntstifte denkt, liegt im Trend
Bloß in anderen Formen: Kunstvolle Stickereien (auch von Oma), Makramee (von der Tante), Stricken und Häkeln, Puzzeln oder das berühmte "Ministeck", das ... «Hamburger Abendblatt, Apr 16»
4
Makramee-Blumenampel: Die einfachste Schritt-für-Schritt-Anleitung
Genau wie in der Mode sind auch im Interior-Bereich die 70er-Jahre zurück. Die Rede ist vom neuen Deko-Highlight, der Makramee-Blumenampel. «STYLIGHT, Mar 16»
5
Wandteppiche erleben ein Comeback - in neuem Design
Und das Makramee feiert Auferstehung in so mancher Designer-Kollektion. Was in den 70er-Jahren bevorzugt als Pflanzenhalterung von Altbaudecken hing, ... «DIE WELT, Feb 16»
6
Kat Hartmann: Makramee
Hevosenhäntäsolmu, leivonpääsolmu ja kylkiluusolmu, mitenkäs ne nyt menivätkään? Makramee oli edellisen kerran pinnalla omassa nuoruudessani, joten ... «Kotiliesi.fi, Feb 16»
7
Makramee: So einfach knuepft ihr eine Girlande
Dieser bunte Makramee-Behang aus Wollfäden macht jedem Bild Konkurrenz. Wir zeigen euch Schritt für Schritt wie ihr das coole Teil knüpfen könnt. «Wunderweib, Feb 16»
8
Makramee: Anleitung fuer einen Getraenkehalter
Ob raffiniert geknüpft oder dekorativ gewickelt – mit Wollfäden und Garn lassen sich schöne Sachen machen, wie zum Beispiel dieser Getränkehalter. «Wunderweib, Feb 16»
9
Dschungelcamp 2016: "Die Kugel kam nicht - das war überhaupt die ...
Aus ihren Haaren kann sie sich nach dem Camp übrigens eine hübsche Makramee-Hängeampel für Zimmerpflanzen klöppeln, die sind wieder im Kommen. «SPIEGEL ONLINE, Ian 16»
10
Über 100 Geschenke unter 100 Franken (Teil 2)
Dazu gehören Filterkaffee, Traumfänger, Makramee, Bärte oder Cara Delevingne und die folgenden 20 Geschenktipps. Ein besonderer Webshop, den ich ... «Tages-Anzeiger Online, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Makramee [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/makramee>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z