Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Streitmacht" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STREITMACHT ÎN GERMANĂ

Streitmacht  Stre̲i̲tmacht [ˈʃtra͜itmaxt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STREITMACHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STREITMACHT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Streitmacht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Streitmacht

militar

Militär

Ca armată sau militară sunt forțele puterii de stat, care sunt echipate cu arme de război, care sunt încredințate suveran cu garanția securității externe și, în plus, în majoritatea statelor pot fi folosite și ca întărirea forțelor de poliție pentru a proteja securitatea internă la cerere specială. Termenul militar este, de asemenea, utilizat ca sinonim pentru un număr de membri ai forțelor armate. În singular, este similar cu desemnarea serviciului pentru o singură persoană militară a ofițerilor și generalilor. Als Streitkräfte oder Militär bezeichnet man die mit Kriegswaffen ausgestatteten Kräfte der Staatsgewalt, die hoheitlich mit der Gewährleistung der äußeren Sicherheit betraut sind und zusätzlich in den meisten Staaten auch als Verstärkung der Polizeikräfte zum Schutz der inneren Sicherheit bei besonderem Bedarf eingesetzt werden können. Die Bezeichnung Militär wird auch als Synonym für eine Zahl von Angehörigen der Streitkräfte verwendet. In der Einzahl steht er ähnlich wie die Bezeichnung Dienstgrad für eine einzelne Militärperson der Offiziere und Generäle.

Definiția Streitmacht în dicționarul Germană

disponibile, gata de a lupta împotriva trupelor. zur Verfügung stehende, kampfbereite Truppe.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Streitmacht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STREITMACHT


Allmacht
Ạllmacht [ˈalmaxt]
Besatzungsmacht
Besạtzungsmacht [bəˈzat͜sʊŋsmaxt]
Großmacht
Gro̲ßmacht 
Landmacht
Lạndmacht [ˈlantmaxt]
Marktmacht
Mạrktmacht
Ohnmacht
O̲hnmacht 
Staatsmacht
Sta̲a̲tsmacht [ˈʃtaːt͜smaxt]
Supermacht
Su̲permacht
Vollmacht
Vọllmacht 
Wehrmacht
We̲hrmacht
Weltmacht
Wẹltmacht [ˈvɛltmaxt]
abgemacht
ạbgemacht
aufgemacht
a̲u̲fgemacht
ausgemacht
a̲u̲sgemacht
gemacht
gemạcht
handgemacht
hạndgemacht
hausgemacht
ha̲u̲sgemacht
nachgemacht
na̲chgemacht
selbst gemacht
sẹlbst gemacht, sẹlbstgemacht
Übermacht
Ü̲bermacht [ˈyːbɐmaxt] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STREITMACHT

Streitgespräch
Streithahn
Streithammel
Streithansl
streitig
Streitigkeit
Streitkolben
Streitkraft
Streitkultur
Streitlust
streitlustig
Streitobjekt
Streitpunkt
Streitross
Streitsache
Streitschlichter
Streitschlichterin
Streitschrift
Streitstand
Streitsucht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STREITMACHT

Atommacht
Einkaufsmacht
Führungsmacht
Gegenmacht
Generalvollmacht
Handlungsvollmacht
Hauptmacht
Hausmacht
Inkassovollmacht
Kolonialmacht
Militärmacht
Ordnungsmacht
Prozessvollmacht
Schmacht
Schutzmacht
Seemacht
Sowjetmacht
Vertretungsmacht
Vormacht
in Vollmacht

Sinonimele și antonimele Streitmacht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STREITMACHT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Streitmacht» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Streitmacht

Traducerea «Streitmacht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STREITMACHT

Găsește traducerea Streitmacht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Streitmacht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Streitmacht» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

fuerza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

force
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сила
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

força
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

force
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berkuat kuasa
190 milioane de vorbitori

Germană

Streitmacht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pasukan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lực lượng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

படை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kuvvet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

forza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

siła
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сила
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

forță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δύναμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

krag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kraft
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kraft
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Streitmacht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STREITMACHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Streitmacht» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Streitmacht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Streitmacht».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STREITMACHT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Streitmacht» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Streitmacht» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Streitmacht

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STREITMACHT»

Descoperă întrebuințarea Streitmacht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Streitmacht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Akten zur auswärtigen Politik der Bundesrepublik Deutschland
In einem kürzlichen Gespräch habe Gordon Walker ganz klargemacht, daß die Labour Party der Interalliierten Streitmacht gegenüber gleichgültig sei, aber die multilaterale Streitmacht nicht befürworte. Vielmehr würde die Labour Party, wenn ...
Rainer Achim Blasius, Institut für Zeitgeschichte (Munich, Germany), 1999
2
Europas ferne Streitmacht: Chancen und Schwierigkeiten der ...
Med den netop vedtagne europæiske sikkerheds-og forsvarspolitik (ESVP)indtræder EU nu i det militære miljø.
Erich Reiter, Reinhardt Rummel, Peter Schmidt, 2002
3
1962
2) Zu den von Botschafter de Staercke angeschnittenen Fragen7 wird folgende vorläufige Stellungnahme abgegeben: a) Die Bundesregierung ist bereit, an einer NATO-MRBM-Streitmacht mitzuwirken und dazu einen angemessenen ...
Mechthild Lindemann, Michael Mayer, Horst Möller, 2010
4
Krieg und Kriegführung in Byzanz: die Kriege Kaiser ...
Für den Blitzfeldzug im Spätherbst und Frühwinter 1014/15 gegen Butelion wurde vermutlich die bei Strumbitza geschrumpfte Streitmacht in Mosynopolis mit neuen Truppenverbänden wieder kriegstüchtig aufgestockt. Auf jeden Fall entsandte ...
Paul Meinrad Strässle, 2006
5
Ibero-Amerikanismus - Quirin-Fall
nicht alle Eigenschaften einer solchen Streitmacht aufwies. Die Aktion in Korea gab der Generalversammlung Anlaß, in ihrer Resolution "Uniting for Peace" vom 3. 11. 1950 (Resolution 377 (V); GAOR 5th Session Supplement No. 20 S. l0ff.
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1961
6
Das Nordatlantische Bündnis 1949-1956
Die Streitmacht wird einem Oberkommandierenden unterstehen, der ausreichende Vollmachten hat, um sicherzustellen, daß die unter seinem Kommando vereinigten nationalen Einheiten sowohl in Friedens- wie in Kriegszeiten zu einer ...
Klaus Autbert Maier, Norbert Theodor Wiggershaus, Günther Hebert, 1993
7
Codex Alera 6: Der erste Fürst
Die solchermaßen angeleinten Wolken umfingen die gesamte Streitmacht und verschleierten ihre Zahl und ihre Identität vor außenstehenden Beobachtern – dank der Canimritualisten, die von ihrem neuen Vorsteher, Meister Marok, angeführt ...
Jim Butcher, 2012
8
Die Letzten Jahre der Magier
Streitmacht, die sich von Osten her nährte, bedeckte sich der Himmel dunkelgrau . Fernes Donnergrollen war zu hören. Die Männer zitterten vor Angst, doch sie fürchteten nicht die feindliche Streitmacht. Wenn die Männer aus Dajfon und ...
9
Die Verschollene Flotte: Fluchtpunkt Ixion: Roman. Die ...
Als Geary auf die Brücke der Dauntless kam, hatten die Flottensensoren die Analyse der eintreffenden Streitmacht abgeschlossen. Captain Desjani deutete auf das Display. »Wir haben uns die Zahlen angesehen und sind zu dem Schluss ...
Jack Campbell, 2011
10
Die Vereinten Nationen im Wandel
Wir haben dann noch einmal in der „West-Irian-Streitmacht", die allerdings nicht diese Bedeutung hatte, eine Entscheidung der Generalversammlung, dann aber 1964 in Zypern die Streitmacht, die auf einem Beschluß des Sicherheitsrats ...
Wilhelm A. Kewenig

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STREITMACHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Streitmacht în contextul următoarelor știri.
1
Tod eines Eroberers vor 475 Jahren - Francisco Pizarro wird ermordet
... 350 Kilometer Luftlinie vom spanischen Basislager San Miguel entfernt. Dagegen, so der Zeitzeuge Pater Pedro de Cieza de León, Pizarros Streitmacht:. «Deutschlandfunk, Iun 16»
2
Luxemburger Armee
Vor allem im Internet machten sich viele über die «Streitmacht» aus dem Großherzogtum lustig. Am vergangenen Donnerstag sind die beiden Soldaten nun ... «L'essentiel Deutsch, Mai 16»
3
Chinas Streitmacht auf dem Vormarsch: Die Zukunft der ...
Xi Jinping hat Chinas Streitkräften die größte Reform ihrer Geschichte verordnet. Ein Werbevideo zeigt jetzt schon die Zukunft: eine moderne, aggressive Armee. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
4
Teruya Yoshida und seine deutsche Streitmacht
Die Anzahl der Gruppe I-Heldinnen mit deutschem Hintergrund, die sich der Japaner Teruya Yoshida im Laufe der Jahre zusammengekauft hat, ist unglaublich. «GaloppOnline, Apr 16»
5
Mali: Die Risiken der deutschen Streitkräfte
November 2015 war das Kontingent der "Barkhane-Streitmacht" aufgrund anhaltender dschihadistischer Aktivitäten in der Region, aber noch vor den Pariser ... «Telepolis, Dec 15»
6
So stark ist Wladimir Putins Streitmacht
Russlands Streitmacht ist in vier Militärbezirke unterteilt. Deren Hauptquartiere (HQ) befinden sich in St. Petersburg, Rostow am Don, Jekaterinburg und ... «Web.de, Dec 15»
7
Syrische Opposition und Kurden liieren sich zum Kampf gegen ...
„Angesichts der jüngsten Entwicklung auf dem militärischen und dem politischen Schauplatz tut eine nationale militärische Streitmacht not, in der Kurden, ... «Sputnik Deutschland, Oct 15»
8
Kampf gegen Terrormiliz: Syrische Kurden und Araber verbünden ...
Zuvor war ein Programm der US-Regierung zum Aufbau einer arabischen Streitmacht gegen die syrische Regierung unter Präsident Baschar al-Assad ... «DIE WELT, Oct 15»
9
Schneller Aufmarsch: USA beeindruckt von russischer Streitmacht in ...
„Für einen schnellen Aufmarsch innerhalb etwa einer Woche ist die Streitmacht, die sie da unten im Einsatz haben, eigentlich ziemlich beeindruckend“, sagte ... «DIE WELT, Oct 15»
10
Uno: Barack Obama nennt Baschar al-Assad einen Tyrannen
Ohne Russland namentlich zu nennen, sagte der US-Präsident, einige Weltmächte verletzten internationales Recht. "Ich führe die größte Streitmacht der Erde, ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Streitmacht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/streitmacht>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z