Înțelesul "Resümee" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RESÜMEE

französisch résumé, substantiviertes 2. Partizip von: résumer, ↑resümieren.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RESÜMEE ÎN GERMANĂ

Resümee  [Resüme̲e̲ ]

CE ÎNSEAMNĂ RESÜMEE ÎN GERMANĂ?

concluzie

Fazit

O concluzie sau rezumat este un rezumat evaluativ, în care se prezintă un rezultat și se trag concluzii. Este o carte de text, care este, de obicei, la sfârșitul unui articol de specialitate, alte scrieri sau un discurs. Concluzia este o schimbare de la nivelul subiectului la nivelul meta-nivel. Unul părăsește spațiul conceptual al temei pentru a vorbi despre acest lucru. Concluzia este evaluarea unui text - de exemplu, în sensul următor: ▪ Scurt și precis rezumat al declarațiilor centrale și a celor mai importante rezultate ale lucrării. ▪ În ce măsură autorul și-a atins scopul prin abordarea sa? ▪ Ce concluzii permite investigația? ▪ Care sunt viitoarele perspective pentru viitor? ▪ Unde / în ce măsură trebuie schimbată viitoarea operațiune? ▪ Sunt posibile eventuale contestații sau o întrebare finală. ▪ Este, de asemenea, posibil să se indice întrebări sau zone ale subiectului, care au fost în mod deliberat ignorate sau care sunt încă deschise sau nu pot fi clarificate definitiv.

Ein Fazit oder Resümee ist eine wertende Zusammenfassung, in der meistens ein Ergebnis präsentiert wird und daraus Schlussfolgerungen gezogen werden. Es handelt sich um eine Textsorte, die im Regelfall am Ende eines Fachartikels, sonstigen Schriftsatzes oder einer Rede steht. Mit dem Fazit wird ein Wechsel von der Thema-Ebene zur Meta-Ebene vollzogen. Man verlässt den Konzept-Raum des Themas, um über dieses zu sprechen. Das Fazit enthält die Bewertung eines Textes – etwa im folgenden Sinn: ▪ Kurze und präzise Zusammenfassung der zentralen Aussagen und der wichtigsten Ergebnisse der Arbeit. ▪ Inwieweit hat der Autor durch sein Vorgehen sein Ziel erreicht? ▪ Welche Schlussfolgerungen lässt die Untersuchung zu? ▪ Welche Ausblicke für die Zukunft eröffnen sich? ▪ Wo/inwieweit muss die künftige Arbeitsweise abgeändert werden? ▪ Auch eventuelle Appelle oder eine Schlussfrage sind möglich. ▪ Möglich ist es auch, auf Fragen oder Bereiche des Themas hinzuweisen, die absichtlich außer Acht gelassen wurden bzw. die noch offen sind oder nicht abschließend geklärt werden konnten.

Definiția Resümee în dicționarul Germană

un rezumat concis, un scurt rezumat ca fiind esențial, ca conținut real, ca rezultat important al unui lucru care trebuie văzut; Concluzie. un rezumat concis, rezumatul succint al exemplelor a oferit un scurt rezumat al dezbaterii.

knappe Inhaltsangabe, kurze Zusammenfassung als das Wesentliche, als eigentlicher Inhalt, als wichtiges Ergebnis von etwas Anzusehendes; Schlussfolgerung. knappe Inhaltsangabe, kurze ZusammenfassungBeispieler gab ein kurzes Resümee der Debatte.

SINONIMELE «RESÜMEE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Resümee» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Resümee

Abstract · Ausfluss · Auswirkung · Bilanz · Effekt · Fazit · Folge · Hervorbringung · Inhaltsangabe · Konsequenz · Konspekt · Précis · Produkt · Quintessenz · Schlussfolgerung · Summarium · Syllabus · Zusammenfassung

TRADUCEREA RESÜMEE

Găsește traducerea Resümee în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Resümee din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Resümee» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 摘要
• Traducător din Germană - Spaniolă: resumen
• Traducător din Germană - Engleză: summary
• Traducător din Germană - Hindi: सारांश
• Traducător din Germană - Arabă: ملخص
• Traducător din Germană - Rusă: резюме
• Traducător din Germană - Portugheză: resumo
• Traducător din Germană - Bengali: সারাংশ
• Traducător din Germană - Franceză: résumé
• Traducător din Germană - Malaeză: ringkasan
• Germană: Resümee
• Traducător din Germană - Japoneză: 概要
• Traducător din Germană - Coreeană: 개요
• Traducător din Germană - Javaneză: ringkesan
• Traducător din Germană - Vietnameză: tóm lại
• Traducător din Germană - Tamilă: சுருக்கம்
• Traducător din Germană - Marathi: सारांश
• Traducător din Germană - Turcă: özet
• Traducător din Germană - Italiană: sommario
• Traducător din Germană - Poloneză: streszczenie
• Traducător din Germană - Ucraineană: резюме
• Traducător din Germană - Română: rezumat
• Traducător din Germană - Greacă: περίληψη
• Traducător din Germană - Afrikaans: opsomming
• Traducător din Germană - Suedeză: sammanfattning
• Traducător din Germană - Norvegiană: sammendrag

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESÜMEE»

Descoperă întrebuințarea Resümee în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Resümee și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Gebete eines Ungläubigen: Resümee einer lebenslangen Suche

Glauben wollen und nicht glauben knnen und der lebenslange Versuch, die Zweifel, die Hoffnungslosigkeit, die Sinnlosigkeit des Lebens zu berwinden.

Franz Ludwig Vytrisal, 2009

Unterrichtsbeobachtungen und ihre Auswertung. Resümee der ...

Praktikumsbericht / -arbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Padagogik - Schulpadagogik, Note: 1,0, Staatliches Seminar fur Didaktik und Lehrerbildung (Gymnasien) Rottweil (Padagogisches Seminar), Veranstaltung: Praktikum, 0 Quellen im ...

Anita Glunz, 2007

Resümee der zentralen Thesen von Rainer Warnings Aufsatz: ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Literatur, Note: 1,3, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Romanisches Seminar), Veranstaltung: Einfuhrung in die franzosische und allgemeine Literaturwissenschaft, 5 ...

Anita Glunz, 2007

Der Hedgefondsmarkt in Deutschland: Ein Resümee nach ...

Seit der Einführung des Investmentmodernisierungsgesetzes zum 01.01.2004 können Hedgefonds auch in Deutschland zugelassen werden und stehen somit einem breiteren Publikum als Sondervermögen zur Verfügung.

Florian Becker, 2008

Die große Säkularisation von 1803 - Entwicklung, Folgen und ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theologie - Historische Theologie, Kirchengeschichte, Note: 1, Universitat Augsburg (Lehrstuhl fur Kirchengeschichte), Veranstaltung: Zwischen Wuste und Welt: Die Geschichte des christlichen ...

Alexander Häuser, 2010

Berufsbildung in der ehemaligen DDR - ein Resümee

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Padagogik - Berufserziehung, Berufsbildung, Weiterbildung, Note: 1,7, Universitat Kassel, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Intensivierung der Produktion, die Entwicklung von Wissenschaft und ...

Mario Hartmann, 2010

Alan Dundes - Sie mich auch!: Resümee und Rezension

Rezension / Literaturbericht aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Sonstiges, Note: 1,2, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Seminar fur Volkskunde / Europaische Ethnologie), Veranstaltung: Nationale Stereotypen, ...

Daniel Jungblut, 2010

Ausgewählte Bibliographie zur Vorgeschichte von Mitteleuropa

Böhm, J., Spätbronzezeitliche Scheibenkopfnadeln aus Böhmen, in: Germania 20, 1936, 9-18. 5446. Bouzek, J., Etäzovite nädoby v Cechäch (dt. Resümee: Die Etagengefäße in Böhmen), in: Arch. Rozh- ledy 10, 1958, 345-348; 363-408.

Rolf Hachmann, Deutsches Archäologisches Institut. Römisch-Germanische Kommission, 1984

Mallorca und die Medien

Resümees der thematischen Exkurse Seite # Literatur auf Mallorca: Resümee 62 # Tourismus-Geschichte: Resümee 92 # Das Mallorca der Deutschen: Resümee 131 # Deutschsprachige Medien auf Mallorca: Resümee 156 # Prominente ...

Volker Kuntzsch, 2000

Diversität und Gerechtigkeit

Ausblick. Resümee. und. Ausblick. Es wurde versucht, die soziale Konstruktion des Alters unter kulturhistorischen Gesichtspunkten skizzenhaft zu erklären und dabei einen Bogen von einfach strukturierten Gesellschaften bis hin zur funktional ...

Matthias Schmidt, Thomas Beschorner, Christoph Schank, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESÜMEE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Resümee în contextul următoarelor știri.

Tuchels vorweihnachtliches Resümee

Nach dem Unentschieden gegen den 1. FC Köln wird Thomas Tuchel um ein Resümee der bisherigen Entwicklung gebeten. Der Trainer vergleicht die ... «sportschau.de, Dec 16»

Resümee, Kreisliga-B Mosel/Hochwald: Verdiente Pause

Wir blicken zurück auf die bisherigen Leistungen und ziehen ein Resümee. Während sich an der Spitze hinter Pölich noch drei weitere Teams absetzen konnten ... «11er-online.de, Dec 16»

Gemischtes Resümee nach Einzel-Auftakt

2016.12.01 21:19. Drucken | Mailen | Facebook Tweet this! issuu BE Post. Gemischtes Resümee nach Einzel-Auftakt. Eder mit Lauf-Leistung zufrieden ... «Boerse-express.com, Dec 16»

Peter Samec zieht sein Resümee

Peter Samec zieht ein erfolgreiches Resümee aus 26 Jahren Politik. „Ich glaube, dass wir viel erreicht haben in Sachen Information und viel in den Köpfen der ... «NÖN.at, Nov 16»

Intact-Crew-Chiefs: Ihr Resümee zum Valencia-Test

Die Suter-Piloten Marcel Schrötter und Sandro Cortese arbeiteten beim Valencia-Test erstmals mit ihren neuen Crew-Chiefs Patrick Mellauner und Alfred ... «SPEEDWEEK.COM, Nov 16»

Resümee und Blick nach vorn : 97.000 Besucher auf der ...

„Saturday Night Fever“ war das Erfolgsmusical. Über 40000 Besucher sahen das Erfolgsstück mit Alexander Klaws in der Hauptrolle. Foto: Detlef Dowidat. «Westfälische Nachrichten, Nov 16»

Entscheiderfabrik zieht positives Resümee der Medica

Zum Abschluss der diesjährigen Medica hat die Entscheiderfabrik ein positives Fazit gezogen. So sei die Zahl der Aussteller am Gemeinschaftsstand auf 20 ... «kma-online, Nov 16»

Superintendent zieht positives Resümee der Duisburger Synode

Sie arbeiten auch künftig zusammen: der wiedergewählte Assessor Pfarrer Stephan Blank (links), Superintendent Pfarrer Armin Schneider und die Scriba ... «Derwesten.de, Nov 16»

Freundeskreis zog Resümee

Der Vorsitzende des Freundeskreises Schloss Meyenburg, Diether Pickel, berichtete jetzt ausführlich über die Vereinsarbeit. Unter anderem betreiben die ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Nov 16»

Neue Kulturdezernentin zieht Resümee: Ina Hartwig: „Wir lassen ...

08.11.2016 Von DIERK WOLTERS Kinder- und Jugendarbeit, Integration und Förderung der Schwächeren: Die SPD-Dezernentin Ina Hartwig setzt sich ... «Frankfurter Neue Presse, Nov 16»