Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "armengenössig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARMENGENÖSSIG ÎN GERMANĂ

armengenössig  [ạrmengenössig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARMENGENÖSSIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARMENGENÖSSIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «armengenössig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția armengenössig în dicționarul Germană

a. bedürftig.

Apasă pentru a vedea definiția originală «armengenössig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARMENGENÖSSIG


Essig
Ẹssig 
ansässig
ạnsässig 
assig
ạssig
bissig
bịssig 
durchlässig
dụrchlässig 
erstklassig
e̲rstklassig
fahrlässig
fa̲hrlässig 
flüssig
flụ̈ssig 
grob fahrlässig
gro̲b fahrlässig, gro̲bfahrlässig
heimatgenössig
he̲i̲matgenössig
lässig
lạ̈ssig 
lössig
lọ̈ssig
nachlässig
na̲chlässig 
reinrassig
re̲i̲nrassig
rissig
rịssig
unschlüssig
ụnschlüssig 
unzulässig
ụnzulässig 
zulässig
zu̲lässig 
zuverlässig
zu̲verlässig 
überflüssig
ü̲berflüssig 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ARMENGENÖSSIG

armenisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARMENGENÖSSIG

Apfelessig
Balsamicoessig
Weinessig
dickflüssig
dünnflüssig
gehässig
hirnrissig
ssig
lichtdurchlässig
luftdurchlässig
massig
nussig
rassig
rossig
schlüssig
stressig
unablässig
undurchlässig
unzuverlässig
überdrüssig

Sinonimele și antonimele armengenössig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «armengenössig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARMENGENÖSSIG

Găsește traducerea armengenössig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile armengenössig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «armengenössig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

armengenössig
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

armengenössig
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

armengenössig
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

armengenössig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

armengenössig
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

armengenössig
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

armengenössig
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

armengenössig
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

armengenössig
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

armengenössig
190 milioane de vorbitori

Germană

armengenössig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

armengenössig
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

armengenössig
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

armengenössig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

armengenössig
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

armengenössig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

armengenössig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

armengenössig
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

armengenössig
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

armengenössig
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

armengenössig
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

armengenössig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

armengenössig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

armengenössig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

armengenössig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

armengenössig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a armengenössig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARMENGENÖSSIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «armengenössig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale armengenössig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «armengenössig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARMENGENÖSSIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «armengenössig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «armengenössig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre armengenössig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARMENGENÖSSIG»

Descoperă întrebuințarea armengenössig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu armengenössig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
armengenössig ternet) — Das Substantiv Ärmel ist in allen anderen Verwendungen gemeindt armengenössig CH Adj. (veraltend): >auf Unterstüt— zung durch die Fürsorge angewiesenc Immerhin, eine kleine Kriegsrente erhielt sie aus ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
2
Dietikon: Stadtluft und Dorfgeist : von den Anfängen bis zur ...
1895 waren von den etwa 2*2oo Dietikerinnen und Dietikern 63 Personen oder fast 3 Prozent der Bevölkerung bei der katholischen oder reformierten Armenpflege als armengenössig gemeldet.5 Während und nach 1909 wurde in Dietikon ...
‎2003
3
Das öffentliche Armenwesen des Kantons Luzern
... Auslandschweizer ', — und zwar selbst, wenn ausdrücklich bestimmt ist (wie es der R. R. in bezug auf die Zuschüsse an Arbeitslose getan hat2), dass der dadurch Unterstützte nicht als armengenössig gelten soll (RRE Nr. 1589 v. 1. Aug.
Erwin Häfeli, 1928
4
Familiennamengeographie: Ergebnisse und Perspektiven ...
... außerhalb des Zentrums verzeichnet; dies dürfte seinen Grund darin gehabt haben, dass, wie oben geschildert, andere Gemeinden wenig Lust hatten, eingewanderte Bedürftige einzubürgern und damit armengenössig zu machen. Erst im ...
Rita Heuser, Damaris Nübling, Mirjam Schmuck, 2011
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... dreigeschossig zweigeschossig vielgeschossig siebengeschossig eingeschossig viergeschossig mehrgeschossig sechsgeschossig achtgeschossig breitflossig rossig sommersprossig armengenössig heimatgenössig schussig abschüssig ...
Gustav Muthmann, 2001
6
Eine andere Bürgergesellschaft: Klassischer Republikanismus ...
Wie bislang war jedes ordentliche Zunft- und Konstaffelmitglied, das im Vollbesitz seiner bürgerlichen Rechte, d. h. weder armengenössig noch zahlungsunfähig war, wahlberechtigt und regimentsfähig.“ Auch das Großratsamt stand ...
Barbara Weinmann, 2002
7
Steuerwettbewerb und seine Auswirkungen auf Allokation und ...
Rh. 169, 177, 183, 204, 218,220,243,263,359 Äquivalenzeinkommen 331- 334,337, 341 Äquivalenzskala 328, 33 1 - 334 Äquivalenzsteuer 27, 63 armengenössig 200 Armutsgrenze 337f. Armutsquote 151, 337f., 347 Aufwandbesteuerung ...
Lars P. Feld, 2000
8
Adolf Keller (1872-1963): Pionier der ökumenischen Bewegung
... zunehmenden Arbeitslosigkeit nicht erkannten.77 Im Appenzellischen seien aber bis zu 25% der Kinder unterernährt, in Grenchen sei mehr als ein Drittel der Bevölkerung armengenössig.78 «Jeder Dilettantismus in der Behandlung dieser  ...
Marianne Jehle-Wildberger, 2008
9
Die Reise Nach Limbo
Aber armengenössig werden wollte sie nie, obwohl das natürlich auch eine Option hätte sein können. Dafür war sie zu stolz. Sie arbeitete lange Zeit nur halbtags wegen der Kinderbe- treuung. Darum war ihre Kasse nicht gefüllt. Sie bekam ...
Diether Grünenfelder, 2014
10
Ohne Tränen hätte die Seele keinen Regenbogen!: Luc, ein ...
Soziale Einrichtungen wie Pensionskassen, Witwenrenten oder Familienversicherungen kannte man zu dieser Zeit noch nicht. So wurde die Familie armengenössig. Und dabei haifeiner Auslandhelvetienscher Familie in Ungarn niemand.
Alfred Heim, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARMENGENÖSSIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul armengenössig în contextul următoarelor știri.
1
Die Ortsbürger wollen unter sich bleiben
... wo sie für das Fürsorgewesen zuständig gewesen war – wer armengenössig wurde, musste von der Bürgergemeinde unterhalten werden – keine Aufgabe ... «az Aargauer Zeitung, Iun 16»
2
An Bedeutung verloren: Braucht es Bürgergemeinden heute noch?
Das heisst: Wurde ein Bürger oder eine Bürgerin armengenössig, musste die Bürgergemeinde in die Hosen, egal, wo in der Schweiz er oder sie lebte. In einer ... «az Solothurner Zeitung, Iun 16»
3
Britisches EU-Referendum: Cameron verschreckt die Rentner
... gegenwärtig maximal knapp 120 Pfund pro Woche, entspricht etwa der schweizerischen AHV und soll verhindern, dass Rentner armengenössig werden. «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
4
Arbeit für Pensionäre
Ich sagte ihnen, sie sollten froh sein, dass es noch Menschen gibt, die mit 65 oder älter noch etwas arbeiten können und dadurch nicht armengenössig werden. ««der arbeitsmarkt», Mar 16»
5
Die Schweiz und ihre Ausländer: Integration statt Ausschaffung
Wir haben sicher auch Schweizer die in der dritten Generation armengenössig sind und von der Wohlfahrt leben. Ihre Argumentation ist absurd. P. Kuhn • vor 4 ... «Neue Zürcher Zeitung, Feb 16»
6
Albilsgüetli-Tagung: «Pfui»-Rufe für Bundesrat Schneider-Ammann
«Die Schweiz will eidgenössisch bleiben, nicht armengenössig werden.» Blocher warnt vor «Diktatur» der «Obrigkeit». Der abtretende SVP-Vizepräsident ... «20 Minuten, Ian 16»
7
Durch den Monat mit Therese Frösch (Teil 1): Sind Sie eine ...
Wir waren nie armengenössig, aber auch nicht privilegiert. Als Kind habe ich mitbekommen, wie in unserer aufgeräumten Kleinstadt italienische Einwanderer ... «WOZ Die Wochenzeitung, Apr 15»
8
Schweizer Wirtschaft: Diese Unternehmen sollen 2015 florieren
... Steuern weggefressen. Habe mich heute zur Armut bekehren lassen, und gehe für mein Geld in die Ferien, verjuble alles und werde dann Armengenössig. 43. «20 Minuten Online, Dec 14»
9
«Blitzinger sind nicht armengenössig»
In der Gemeinde Blitzingen verdient ein mittlerer Steuerpflichtiger jährlich lausige 4950 Franken, sagt die Steuerstatistik. «Stimmt so natürlich nicht», sagt ... «1815.ch, Dec 14»
10
Razzo wird nicht sterben
... älteren Geschwistern austragen musste. Die anderen hatten Angst, als armengenössig zu erscheinen, wenn man sie in einem solchen Laden sehen würde. «Tages-Anzeiger Online, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. armengenössig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/armengenossig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z