CE ÎNSEAMNĂ ÜBERDRÜSSIG ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «überdrüssig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția überdrüssig în dicționarul Germană
Expresii, fraze, proverbe, cineva, să fie un pic obosit de ceva. Wendungen, Redensarten, Sprichwörterjemandes, einer Sache/ jemandem, etwas überdrüssig sein, werden.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «überdrüssig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CITATE ÎN GERMANĂ CU «ÜBERDRÜSSIG»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
überdrüssig.
Romanschreiber sollten des Studiums des echten Lebens nie überdrüssig werden.
Freude preßt Wehmut aus über die Kürze des Lebens. Traurigkeit macht, dass seine Länge uns überdrüssig wird. Mühe und Arbeit allein machen uns das Leben erträglich.
Freude preßt Wehmut aus über die Kürze des Lebens, Traurigkeit macht, daß seine Länge uns überdrüssig wird. Mühe und Arbeit allein machen uns das Leben erträglich.
Ich hatte als Schauspieler eine bewegte und schöne Zeit, ich wollte nicht mit ansehen, wie ich meines geliebten Berufs überdrüssig und müde werde, wie ich die Texte nicht mehr schaffe, wie ich das Filmteam durch Stottern und Hängen vom Feierabend abhalte.
Kein Tagedieb wird überdrüssig, sich abzuhasten um ein Nichts: Sie gehn ein ganzes Leben müßig im Schweiße ihres Angesichts.
Sein heißt, sich behaupten, sich bejahen, sich lieben; wer des Lebens überdrüssig, nimmt sich das Leben.
Wenn jemand Londons überdrüssig ist, ist er des Lebens überdrüssig; denn in London hat man alles, was das Leben bieten kann.
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Man wird des Besten überdrüssig, wenn es populär geworden ist.
Von Geburt an unruhige und ewig sich langweilend, wird er (der Mensch) nur des Lebens nicht überdrüssig; er möchte unaufhörlich leben. Krankheiten und Tod stoßen ihn ab von der Bekanntschaft mit einer anderen Welt. Alle Gewalt der Religion ist dazu erforderlich, ihn zum Nachdenken zu bewegen.
Mir fehlt überhaupt die Geduld zum Leben. Ich kann das Gras nicht wachsen sehen; wenn ich aber das nicht kann, so mag ich gar nicht dahin gesehen haben. Meine Anschauungen sind flüchtige Betrachtungen eines ›fahrenden Schülers‹, der in größter Hast durchs Leben stürzt. Man sagt: Gott der Herr macht den Magen eher satt als die Augen. Das vermag ich nicht zu merken. Meine Augen sind satt und alles Dinges überdrüssig, und doch hungert mich.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBERDRÜSSIG»
Descoperă întrebuințarea
überdrüssig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
überdrüssig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Bei solcher Betrachtung, ihr Mönche, wird der erfahrene heilige Jünger des
Auges überdrüssig, der Formen überdrüssig, des Sehbewußtseins überdrüssig,
der Sehberührung überdrüssig, des Gefühles überdrüssig, des Durstes
überdrüssig; ...
2
Etymologisches Wörterbuch der friesischen Adjektiva
Hm 327 kaiba- 'hitzig, heftig' *V (ё 2521) INF fa. kiaf 'widerlich, unangenehm,
peinlich, überdrüssig, langweilig, langwierig' (WFO 137, FOW 277) helg. keaf '
ganz frisch' (WK 354), das neben keafk aber nach N. Arhammar (1›11611.) 'fest
im ...
Volkert F. Faltings, 2010
3
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Überdrüssig, Bw, II, Nbw.; Steig, —er, — fte, 1) Ueberdruß habend, empfindend,
m. dem Gen. der Sache; einer Sache überdrüssig sein; Luther, Sprichw. SS, 17 ,,
entzeuch deinen Fuß vom Hause deines Nächsten; er möchte sonst Deiner ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858
4
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...
Lexer 213) liegt dem romanischen Verb zugrunde, zu dem intern das Substantiv
neu gebildet wurde. stuf adj. (pl. stüfs, f. stüfa) "überdrüssig" < it. stufo (zu *
EXTÜPHÄRE) 1950 stüf "stufo, stanco" Martini 1966 stüf "stuff, überdrüssig"
Pizzinini ...
5
Seelenatem-Meditation: der Weg zur wahren Unsterblichkeit
In solchem Anblick, ihr Mönche, wird der erfahrene heilige Jünger der Form
überdrüssig und wird des Gefühls überdrüssig und wird der Wahrnehmung
überdrüssig und wird der Unterscheidungen überdrüssig und wird des
Bewusstseins ...
6
Christoph Ernst Steinbach's Vollständiges deutsches ...
Des Studircns überdrüssig, licersrum tsltiäio5us; des DingeS Üderdrilffia sevn,
pertzekim elle rci slicuju, ; ich bin der Sache über: drüssig, sstiscu, 5um ea rc ; es
ist mir schon längst überdrüssig gewesen, ckuäummikimoleltismpeperit; ick Habs
...
Carl Ehrenfried Siebrand, 1734
7
Der Zauber des Geistes oder "viel Lärm um nichts"
So sehend, ihr Mönche, wird der erfahrene edle Jünger der Form überdrüssig;
wird des Gefühls überdrüssig; wird der Wahrnehmung überdrüssig; wird der
Gestaltungen überdrüssig; wird des Bewußtseins überdrüssig. Überdrüssig
geworden ...
Ñāṇananda (Bhikkhu), 2003
8
Wörterbuch der deutschen Synonymen: S - Z. Nachtrag und Register
»«ck. Z. B. «Nicht möglich, daß man so ein steiff und satt Gesatz sGesctzZ mache
, das ohn Erception zu alle» Fällen dien» (Sebast. Frank). 158«. Satt, überdrüssig
. Maßleidig. tl. Ge- nußgcstillt an etwas bis zur Anregung eines unangenehmen ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Beim Wille- ^ ram Urdrieze, wahrscheinlich aus jenem zusammengezogen.
Überdrüssig, — er, —sie, u. »ckv. i) Überdruß empfindend. «Entzeuch deinen
Fuß vom Haufe deines Nächsten, er möchte sonst deiner überdrüssig werde».-
Sprich».
Joachim Heinrich Campe, 1811
10
Das Buch für's Herz auf's ganze Jahr
Das Allereigenste, welches die Naturgenüsse «n sich haben , ist , daß man ihrer
nie überdrüssig werde , wenn man auch aller andern Genüsse,-es sei nun bald
früher, bald später, gewis überdrüssig wird. Allerdings ist hier« von die ...
Christian Friedrich Sintenis, 1806
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBERDRÜSSIG»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
überdrüssig în contextul următoarelor știri.
ARAG Rechtsschutzversicherung immer mehr in der Kritik! Paul Otto ...
... Otto Faßbender, Vorstandsvorsitzender der ARAG Versicherung über die Medien verbreiten, dass er es überdrüssig sei, einen jahrzehntelangen Rechtsstreit ... «Businessportal24, Ian 17»
Chinesen sind provokativer Verhaltensweise japanischer Politiker ...
Die Reaktion der chinesischen Internetnutzer zeigt, dass viele Chinesen der provokativen Verhaltensweise der japanischen Politiker überdrüssig sind. «China Internet Information Center, Dec 16»
Österreich ist der Aufregung überdrüssig
Nach der Auszählung der Briefwahlstimmen ist klar: Van der Bellen hat die Präsidentenwahl noch deutlicher gewonnen als erwartet. Jetzt kann das Land zur ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
Ohne staatliche Presseförderung müssten auch in Österreich viele ...
Und weil diese der einseitigen Berichterstattung wohl überdrüssig geworden sind, hat der Eigentümer aus wirtschaftlichen Gründen die einzige mögliche ... «Unzensuriert.at, Oct 16»
Union und SPD in der GroKo-Falle
Union und SPD sind einander überdrüssig, doch muss 2017 noch nicht Schluss sein mit Schwarz-Rot. GUNTHER HARTWIG | 13.09.2016 0 0 2 Meinungen. «Südwest Presse, Sep 16»
Der Tod hat ein Imageproblem
Mit 22 Jahren veröffentlicht Sarah Adler ihren ersten Roman: "Knochenjob" heißt er und handelt vom Tod, der seines schlechten Rufes überdrüssig wird und ... «Badische Zeitung, Aug 16»
Merkel im Umfragetief - "Manche sind ihrer überdrüssig geworden"
"Und manche sind ihrer offensichtlich auch überdrüssig geworden." Möglicherweise gebe es auch eine "Merkel-Müdigkeit" so wie es 1998 eine Kohl-Müdigkeit ... «Deutschlandradio Kultur, Aug 16»
Umfragetief für Kanzlerin - "Merkel ist nicht in der Lage, ihre ...
"Aber es ist die Gefahr nicht zu übersehen, dass man auch zu irgendeinem Zeitpunkt überdrüssig werden kann. Herr Kohl hat das auch erlebt, aber Herr Kohl ... «Deutschlandfunk, Aug 16»
Der Schweiz überdrüssig, Herr Bundesrat?
Nebst der «institutionellen Anbindung» der Schweiz an die EU-Gesetzgebung mit einem die Selbstbestimmung der Schweiz massiv einschränkenden ... «Schweizerzeit, Iul 16»
Eine Ikone, derer niemand überdrüssig wurde
Eine Ikone, derer niemand überdrüssig wurde. Er war der perfekte Leichtmacher und beherrschte einfache Tricks mit stupender Perfektion. Nun ist Clown Dimitri ... «Tages-Anzeiger Online, Iul 16»
