Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arschkalt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARSCHKALT ÎN GERMANĂ

arschkalt  [ạrschkalt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARSCHKALT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARSCHKALT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arschkalt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Arschkalt

Arschkalt

Arschkalt este un Kinofilm german din anul 2011. Comedia melancolică a fost regizată de André Erkau, care a scris și scenariul. Arschkalt ist ein deutscher Kinofilm aus dem Jahr 2011. Die melancholische Komödie wurde von André Erkau inszeniert, der auch das Drehbuch schrieb.

Definiția arschkalt în dicționarul Germană

foarte rece. sehr kalt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «arschkalt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARSCHKALT


bitterkalt
bịtterkạlt
eiskalt
e̲i̲skạlt 
feuchtkalt
fe̲u̲chtkạlt
frostkalt
frọstkalt [ˈfrɔstkalt]
fußkalt
fu̲ßkalt [ˈfuːskalt]
gefühlskalt
gefü̲hlskalt
gemütskalt
gemü̲tskalt
grabeskalt
gra̲beskalt
hundekalt
hụndekạlt
kalt
kạlt 
lausekalt
la̲u̲sekalt
nasskalt
nạsskalt [ˈnaskalt]
saukalt
sa̲u̲kạlt
schweinekalt
schwe̲i̲nekạlt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ARSCHKALT

arsenhaltig
Arsenid
arsenieren
arsenig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARSCHKALT

Anhalt
Anstalt
Anwalt
Asphalt
Aufenthalt
Erhalt
Galt
Gestalt
Gewalt
Halt
Hauptinhalt
Haushalt
Inhalt
Rechtsanwalt
Sachsen-Anhalt
Unterhalt
Vielfalt
alt
galt
halt

Sinonimele și antonimele arschkalt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ARSCHKALT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «arschkalt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în arschkalt

Traducerea «arschkalt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARSCHKALT

Găsește traducerea arschkalt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile arschkalt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arschkalt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

arschkalt
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Arschkalt
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

arschkalt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

arschkalt
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

arschkalt
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

arschkalt
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

arschkalt
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

arschkalt
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

arschkalt
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

arschkalt
190 milioane de vorbitori

Germană

arschkalt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

arschkalt
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

arschkalt
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

arschkalt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

arschkalt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

arschkalt
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

arschkalt
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Arschkalt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

arschkalt
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

arschkalt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

arschkalt
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

arschkalt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

arschkalt
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

arschkalt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

arschkalt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

arschkalt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arschkalt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARSCHKALT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arschkalt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arschkalt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arschkalt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARSCHKALT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arschkalt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arschkalt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre arschkalt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARSCHKALT»

Descoperă întrebuințarea arschkalt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arschkalt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wortbildung des modernen Deutschen: ein Lehr- und Übungsbuch
... brandeilig • arsch-: arschruhig, arschkalt • scheiß-: scheißegal, scheißfrech.14 In bestimmten Fällen sind verschiedene verstärkende Erstglieder mit ein und demselben Adjektiv kombinierbar: kreuzelend - hundeelend — todelend, arschkalt ...
Michael Lohde, 2006
2
Das Erwachen des Mannes auf Camster
Ich lebe auf Camster und es ist arschkalt hier. Arschkalt ist so eine Bezeichnung, die weder das eine noch das andere in der Wortkombination bein- haltet und doch damit etwas aussagt. Nämlich, dass hier kaum Weibervolk anwesend ist.
Michel Skala, 2013
3
Wortbildung fürs Examen
Kategoriale Füllung: - N + Adj.: affengeil, arschkalt, hundsgemein, knüppeldick. - V + Adj.. bettelarm, brunzdumm, kotzübel, speiübel, stinkfaul - Adj. + Adj.: bitterböse, hellwach, hochelastisch, sattgrün, tiefblau. - Ad v. + Adj.: quicklebendig ...
Hans Altmann, Silke Kemmerling, 2005
4
Schneespuren gibt es nicht: Eine Kriminalkomödie
„Plumpsklos!“, kommentierte Ranzinger. „Mussjemand?“ Keiner rührte sich. „ Wäre ja auch arschkalt... hahaha“, lachteer. „Dabekommt derBegriff arschkalt endlich 'ne Bedeutung.“ Die Alm war umrundet. „Alle unter die Veranda!“ Konny gingzur ...
W.T. Wallenda, 2013
5
Echtes Gulasch: und andere Geschichten
... dem Fenster sah, bemerkte ich mit Erstaunen, dass sich die Welt da draußen ganz gehörig und augenscheinlich sehr verändert hatte. Alles war weiß und die Luft war alles andere als angenehm warm, ganz im Gegenteil, es war arschkalt.
Peter J. Gnad, 2011
6
Drei Hamburger im Schnee
Und nachts wäre es auch nicht so arschkalt ... so arschkalt wie hier in den Schweizer Bergen. Sigrid wollte er erstmal nichts von seinen Plänen erzählen, vielleicht später, wenn der Plattenladen auf Hawaii laufen würde. Er zog sich an, steckte ...
Stephan Alpen, 2014
7
Delfinschlaf: Botschaften von Mia Schütz aus der ...
Ich höre einen Lkw. Es ist arschkalt. Wieso ist es arschkalt? Es ist doch Klimawandel? Wann wird es endlich so warm, wie es alle versprochen haben? Wo ist der Kater? Sam, Sam, komm' her. Nichts. Nothing. Niente. Wie wäre es denn mal mit ...
Andreas Knierim, 2012
8
Trainspotting: Roman
Es is arschkalt, aber wenn ich mich rühr, wirds bloß noch kälter; weil einem dann klar wird,daßman nix tunkann, garnix, damit einem warmwird. Wenn ichstillhalte, kann ich mir wenigstens vormachen, daß ich die Kraft hab, mich zuwärmen, ...
Irvine Welsh, 2013
9
Jesus 2.0 (Gesamtausgabe)
Jedenfalls fühlte ersich plötzlich wie ein SpaceShuttle beimStart, welches man zuvor vergessenhatte,aus denVerankerungen zu lösen. Levi schoss wie eineRakete insFreie,grelles Licht, arschkalt und umgeben von „grünen Männchen“.
Thorsten Peter, 2012
10
Mordrausch: Thriller
»Mann, da ist es arschkalt«, beklagte sich Haines. Eddie's befand sich in Green Bay. »Hier ist es auch arschkalt, und Eddie können wir vertrauen. Wir säßen jetzt nicht in der Scheiße, wenn du den alten Mann nicht getreten hättest«, stellte Lyle  ...
John Sandford, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARSCHKALT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arschkalt în contextul următoarelor știri.
1
Arschkalt! Faschingsbad bei vier Grad
Dresden - 94 Wagemutige zwischen 17 und 73 Jahren stürzten sich am Sonntag zum 18. Faschingsschwimmen der DLRG bei steifer Brise in die Elbe. Brrrrr ... «MOPO24, Feb 16»
2
Effie-Preise der Werbebranche: Ein Award für vegane Wurst – und ...
Ein Gewinner: Der Bierhersteller Astra provoziert mit seiner Kampagne „Arschkalt“ und gewinnt prompt den „Effie“ Werbe-Award. (Foto: Philipp und Keuntje). «Handelsblatt, Nov 15»
3
Amtsarzt stellt Gesundheitsgefahren fest: Flüchtlingsunterkunft ...
„Nachts ist es darin arschkalt!“ Die Katastrophenschützer des Kreises hätten die direkt von der Grenze kommenden Flüchtlinge im „Sardinen-Modus“ (Merbs) auf ... «Bad Vilbeler Neue Presse, Nov 15»
4
Holly Johnson schüttet Liebe über Berlin
Der Frankie-Goes-To-Hollywood-Star dankte den Fans, die trotz des "arschkalt evening" vorbeigekommen waren, mit Klassikern wie "Power of Love". «B.Z. Berlin, Dec 14»
5
Arschkalt – im wahrsten Sinne des Wortes
Denn schon jetzt im Herbst sei es auf den Dixi-Klos arschkalt – im wahrsten Sinne des Wortes. Er persönlich würde wunschtechnisch sogar noch einen Schritt ... «Nordkurier, Nov 14»
6
Wegberg: "Arschkalt" gewappnet für Bierkasten-WM
Das Team von "Arschkalt" (von links): Moritz Broich, Andreas Strauchen, Julia Bradel, Mark Stollenwerk, Florian Stollenwerk, Vera Fegers-Stollenwerk, Frank ... «RP ONLINE, Nov 14»
7
Lille-Stadion: Es stinkt wie im Kuhstall und ist arschkalt
Die ganze Schweiz im Davis-Cup-Fieber! Am Freitag gehts in Lille los. Zum Glück erst dann – im Moment ists im Stade Pierre-Mauroy ungemütlich. Bild1 / 4. «BLICK.CH, Nov 14»
8
Astra Arschkalt kehrt mit "heißem" Werbemotiv zurück
Bald kommt der Winter - und mit ihm die frostigen Temperaturen. Astra-Fans lässt das im wahrsten Sinne des Wortes kalt, denn das Kultbier aus St. Pauli kehrt ... «Horizont.net, Nov 14»
9
Jetzt hat die eiskalte Dusche auch Otto Waalkes erwischt.
Das ist ja arschkalt!" Und wie es sich für einen "Zwerg" gehört, nominiert Otto gleich noch zwei weitere Zwerge (Ralf Schmitz und Martin Schneider) sowie ... «Krone.at, Aug 14»
10
„Postillon24“ auf NDR: Arschkalt erwischt
Vertauschte Mütter bei der Geburt, Hühner mit Tofugeschmack und ein Verbot für Flaschensammler unter 65: Der NDR bringt mit der Satire „Postillon24“ ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. arschkalt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/arschkalt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z