Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schweinekalt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHWEINEKALT ÎN GERMANĂ

schweinekalt  [schwe̲i̲nekạlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHWEINEKALT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHWEINEKALT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «schweinekalt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția schweinekalt în dicționarul Germană

exemplu foarte rece, apa din piscină este de porc rece este rece în afara. ungemein kaltBeispieledas Wasser im Pool ist schweinekaltes ist schweinekalt draußen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «schweinekalt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHWEINEKALT


arschkalt
ạrschkalt
bitterkalt
bịtterkạlt
eiskalt
e̲i̲skạlt 
feuchtkalt
fe̲u̲chtkạlt
frostkalt
frọstkalt [ˈfrɔstkalt]
fußkalt
fu̲ßkalt [ˈfuːskalt]
gefühlskalt
gefü̲hlskalt
gemütskalt
gemü̲tskalt
grabeskalt
gra̲beskalt
hundekalt
hụndekạlt
kalt
kạlt 
lausekalt
la̲u̲sekalt
nasskalt
nạsskalt [ˈnaskalt]
saukalt
sa̲u̲kạlt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHWEINEKALT

schweinemäßig
Schweinemaske
Schweinemast
Schweinemästerei
schweinen
Schweineohr
Schweinepest
Schweinepriester
Schweinerei
Schweinerippchen
Schweinerippe
schweinern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHWEINEKALT

Anhalt
Anstalt
Anwalt
Asphalt
Aufenthalt
Erhalt
Galt
Gestalt
Gewalt
Halt
Hauptinhalt
Haushalt
Inhalt
Rechtsanwalt
Sachsen-Anhalt
Unterhalt
Vielfalt
alt
galt
halt

Sinonimele și antonimele schweinekalt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHWEINEKALT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «schweinekalt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în schweinekalt

Traducerea «schweinekalt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHWEINEKALT

Găsește traducerea schweinekalt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile schweinekalt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schweinekalt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

非常冷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

muy frío
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

very cold
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बहुत ठंडा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بارد جدا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

очень холодно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

muito frio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

খুব ঠান্ডা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

très froid
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sangat sejuk
190 milioane de vorbitori

Germană

schweinekalt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

非常に寒いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

매우 추운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

banget kadhemen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rất lạnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மிக குளிர்ந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अतिशय थंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çok soğuk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

molto freddo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bardzo zimno
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дуже холодно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

foarte rece
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πολύ κρύο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

baie koud
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mycket kallt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

veldig kaldt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schweinekalt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHWEINEKALT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schweinekalt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schweinekalt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schweinekalt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHWEINEKALT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «schweinekalt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «schweinekalt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schweinekalt

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHWEINEKALT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul schweinekalt.
1
Mathias Hain
Ich wollte eigentlich nach Hause, muss ich ganz ehrlich sagen. Mir war schweinekalt, das Spiel war auch scheiße, ich wollte nach Hause laufen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHWEINEKALT»

Descoperă întrebuințarea schweinekalt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schweinekalt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Affenheiß und schweinekalt: die Überlebenstricks der Tiere
Tier; Anpassung; Verhalten; Bilderbuch.
‎2007
2
Alpenglühen für Anfänger
Es ist schweinekalt!« »Na und? Zieht euch etwas an!« Heidi kichert. »Sollen wir? « »Traut euch, ihr Feiglinge!« Ich bin hellwach und denke: Das klingt nach Abenteuer, Bonnie! »Warum nicht?« In Windeseile fahren wir in die Jeans und ziehen ...
Sissi Flegel, 2013
3
Nordwestpassage für 13 Arglose und einen Joghurt
Wow. Kein Wunder, daß ich mich nur mit Mühe zwischen Bordwand und Leesegel haltbar im Bett einklemmen konnte. Shel, im Halbschlaf, warnte mich, es sei schweinekalt draußen, und siehe, sie hat vollkommen recht: Es ist schweinekalt.
Tina Uebel, 2013
4
Staatsanwalt vermisst seinen Polizisten
Es war schweinekalt hierdrinnen. Obwohl wir Sommer hatten, schaltete ich dieHeizungein undholte die drei Pakete, die wir in Ubud besorgt hatten. Geschwind flitzteich zurück. Neugierig betrachtete Klaus meine schwere Last. „ Was hast du ...
N. Schwalbe, 2010
5
Lutetia Stubbs: Herz aus Stein:
"Die Heizungfunktioniert nicht und esist schweinekalt." "Einen schönen guten Morgen." Marx nahm sichKaffeeund setzte sich ohneeinweiteres Wortan den Tisch. Es folgten Minutendes Schweigens, dieHarold abruptbeendete. "Ihr seht schon: ...
Matthias Czarnetzki, 2012
6
Tödlicher Geburtstag
Eswar schweinekalt indiesem Herbst. Zu ihm konnten wir auch nicht. Er hattekein eigenes Zimmer. Also ist nur die Wohnung seines Bruders geblieben. Der hat schon studiert. Undistvielhäufiger zuhause gewesen, als Kalleundmir lieb war.
Michael Wanner, 2012
7
Japans Hinterland: 3.000 km zu Fuß durch ein unbekanntes, ...
Es ist schweinekalt und stürmt. Irgendwie hatte ich das doch schon einmal richtig bei Kagoshima vor zwei Monaten. Es ist schon ziemlich bescheiden, in einem halben Meter hohen Gras zu zelten, und es hagelt. In den Bergen hat es wieder ...
Detlev Dr. Henschel, 2011
8
Touch me, coach
Er hat noch immer nackte Füße, und die Fliesen hier sind nicht nur schmutzig, sie sind auch noch schweinekalt. „Verstecken, was wohl sonst. Komm schon.“ Evan schüttelt wild den Kopf. „Nein, ich bin gleich wieder dran! Ich kann jetzt nicht ...
Michael Schäfer, 2008
9
Grundlos: Kriminalroman
Warum auch? »Irgendwas ist doch?«, beharrte Franz und zog sichseine Handschuhe aus. »Schweinekalt«, fuhr erfort, als sie nicht antwortete. Auchdaswar einangenehmer Zugan Franz,er warnicht wirklich interessiert und bestand nichtdarauf ...
Ulrike Kroneck, 2013
10
Mörderische Landschaften: Kriminelles aus dem Osten
»Es war sowas von schweinekalt! Danach lag ich drei Wochen mit einer Lungenentzündung imBett.« Peggy zucktdie Achseln. »Unddann stand er immer wieder vorderTür, der Offizier,dermich zuvor die ganze Zeitverhörthatte.
Ruth Borcherding-Witzke, Christine Sylvester, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHWEINEKALT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schweinekalt în contextul următoarelor știri.
1
Die wichtigsten Antworten zur Rallye Dakar – Teil 1
Weil dir das Essen nicht schmeckt, weil es brütend heiß und schweinekalt ist, weil du die 4000 Meter über dem Meer nicht gewohnt bist, und das alles zugleich. «SPEEDWEEK.COM, Dec 16»
2
Iranisches Frauen-Rugby-Team in Berlin
Es ist schweinekalt. Auf dem Platz nebenan rennen, fallen, krabbeln abwechselnd und unermüdlich vier Rugby-Teams über den Rasen. Zwei Berliner Teams ... «taz.de, Dec 16»
3
Strahlendes Wetter, gemischte Gefühle
Das Ergebnis: Es ist "schweinekalt", so zumindest beschreibt Peter Welzel anschaulich, wie es sich hinter der Auslage seines Bonbonstands anfühlt. «Badische Zeitung, Dec 16»
4
Die Katze hat Angst um ihre Wimpern: "Es ist schweinekalt"
In einem selbst aufgenommenen Video, das die Besenreiser-Gegnerin auf ihrem Facebook-Account veröffentlicht hat, sagt sie: "Es ist so schweinekalt. Ich habe ... «Promiflash.de, Nov 16»
5
Im Husky-Fieber: So glücklich ist Daniela Katzenberger in Finnland
Allerdings gestand sie auch: „Es ist so schweinekalt. Ich hab vorhin gedacht, als der Wind kam, dass mir die Wimpern am Augendeckel festfrieren. Aber es ist so ... «InTouch, Nov 16»
6
Mode - Das seltsame Verhältnis des Mannes zum Regenschirm
Es liegt Schnee in New York, es ist vermutlich schweinekalt, aber dem gepflegten Herrn kann das nichts anhaben. Jedwedes Schmuddelwetter perlt an seiner ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
7
Mitten in der Nacht: Vater setzt fünfjährige Tochter in eisiger Kälte aus
Utah - Es war mitten in der Nacht und schweinekalt: In Utah hat ein Vater seine fünfjährige Tochter vor einer Schule ausgesetzt, sie nur mit einer dünnen Decke ... «TAG24, Oct 16»
8
Pendlerstrecke bleibt bis zum Frühjahr dicht
Die Verkehrsbehörde sieht zurzeit keine Anhaltspunkte, dass es mit dem Brückenbau schneller gehen könnte. Mehr zum Thema. Schweinekalt, aber richtig ... «Trierischer Volksfreund, Sep 16»
9
S-Bahn-Schienennetz bekommt 1,2 km neue Gleise | Diese Jungs ...
Frankfurt – Es ist schweinekalt. Es zieht wie Hechtsuppe. Es riecht nach Staub und Teer und ist stockdunkel. Hier unten, in den S-Bahntunneln zwischen ... «BILD, Mar 16»
10
Pegidahauptstadt Duisburg
Und die Zivilgesellschaft nahm dies stoisch hin. Duisburg vor einem Jahr, schweinekalt wie heute Abend. Daumen raus: Pegida-Hools im Duisburger HBF. «Ruhrbarone, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. schweinekalt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schweinekalt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z