Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gefühlskalt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEFÜHLSKALT ÎN GERMANĂ

gefühlskalt  [gefü̲hlskalt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEFÜHLSKALT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEFÜHLSKALT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gefühlskalt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gefühlskalt în dicționarul Germană

nu capabil de sentimente, frigid în raport cu sentimentele altora inaccesibile. nicht zu Gefühlen fähig, in Bezug auf Gefühle anderer unzugänglich frigide.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gefühlskalt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEFÜHLSKALT


arschkalt
ạrschkalt
bitterkalt
bịtterkạlt
eiskalt
e̲i̲skạlt 
feuchtkalt
fe̲u̲chtkạlt
frostkalt
frọstkalt [ˈfrɔstkalt]
fußkalt
fu̲ßkalt [ˈfuːskalt]
gemütskalt
gemü̲tskalt
grabeskalt
gra̲beskalt
hundekalt
hụndekạlt
kalt
kạlt 
lausekalt
la̲u̲sekalt
nasskalt
nạsskalt [ˈnaskalt]
saukalt
sa̲u̲kạlt
schweinekalt
schwe̲i̲nekạlt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEFÜHLSKALT

gefühlsbedingt
gefühlsbestimmt
gefühlsbetont
Gefühlsbetontheit
Gefühlschaos
Gefühlsduselei
gefühlsduselig
gefühlsecht
Gefühlseindruck
gefühlserregend
Gefühlsimpuls
Gefühlskälte
Gefühlslage
Gefühlsleben
Gefühlsleere
gefühlsmäßig
Gefühlsmensch
Gefühlsqualität
Gefühlsregung
gefühlsroh

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEFÜHLSKALT

Anhalt
Anstalt
Anwalt
Asphalt
Aufenthalt
Erhalt
Galt
Gestalt
Gewalt
Halt
Hauptinhalt
Haushalt
Inhalt
Rechtsanwalt
Sachsen-Anhalt
Unterhalt
Vielfalt
alt
galt
halt

Sinonimele și antonimele gefühlskalt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEFÜHLSKALT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «gefühlskalt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în gefühlskalt

Traducerea «gefühlskalt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEFÜHLSKALT

Găsește traducerea gefühlskalt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile gefühlskalt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gefühlskalt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

gefühlskalt
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

gefühlskalt
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

gefühlskalt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

gefühlskalt
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

gefühlskalt
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

gefühlskalt
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

gefühlskalt
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

gefühlskalt
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

gefühlskalt
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

gefühlskalt
190 milioane de vorbitori

Germană

gefühlskalt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

gefühlskalt
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

gefühlskalt
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gefühlskalt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gefühlskalt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

gefühlskalt
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

gefühlskalt
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gefühlskalt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

gefühlskalt
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

gefühlskalt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

gefühlskalt
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

gefühlskalt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

gefühlskalt
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gefühlskalt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gefühlskalt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gefühlskalt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gefühlskalt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEFÜHLSKALT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gefühlskalt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gefühlskalt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gefühlskalt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEFÜHLSKALT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gefühlskalt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gefühlskalt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gefühlskalt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEFÜHLSKALT»

Descoperă întrebuințarea gefühlskalt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gefühlskalt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Fundraising Praxis - Aus Erfolgreichen Beispielen Lernen
gefühlskalt". Im Frühjahr 2001 fiel uns eine Plakatserie in Berliner U-Bahnen auf, die kurz darauf in der Zeitschrift werben & verkaufen zur Werbung der Woche gekürt wurde. Dies nahmen wir zum Anlass, Kontakt mit der Agentur ramminger ...
Kai Fischer, Thomas Kreuzer, Bettina Hohn, 2005
2
Der Flirt: Roman
Hughie war sauer. »Und du, Sir« – er stach ebenfalls mit einem Finger in Marcos Brustkorb -, »bist offensichtlich gefühlskalt!« »Gefühlskalt!« Wut blitzte in Marcos Augen auf. »Du beschuldigst mich, Marco Michelangelo Dante Spagnol − den ...
Kathleen Tessaro, 2010
3
Grundriß eines eigentlichen Systems der anthropologischen ...
... lebhafter, sobald l»e vorher gesunkene Wirksamkeit der lhiwschen Kraft wieder hergestellt und erhöhet wird. z. B. Munterkeit, welche auf ll4. I. Abschn. Mgem,. Gesetze. der. Gefühlskalt. 535. Thierls che Lust entsteht daher in folgenden Fäl< ...
Johann C. Wötzel, 1804
4
Emotionen und soziale Strukturen: die affektiven Grundlagen ...
Emotionen versetzen Menschen in Staunen und Unglauben, etwa wenn man selbst von einer Emotion erfasst und überrascht wird, wenn jemand scheinbar keine Emotionen hat, »gefühlskalt« ist, und vor allem dann, wenn Emotionen sich in ...
Christian von Scheve, 2009
5
Anthropomorphisierung im Animationsfilm
Das Jagen und Töten beziehungsweise heute vielmehr das Züchten und Töten, wird dabei von einigen wenigen Menschen übernommen, welche die Gesellschaft dann wiederum gerne als ‚roh' oder ‚gefühlskalt' bezeichnet. (Ein Großteil der ...
Melina Pfeffer, 2012
6
Homöopathische Konstitutionsmittel für Pferde: mit 30 Cartoons
anderen. Mitteln. ▷ Graphites-Pferde sind ebenfalls recht gefühlskalt, aber wahnsinnig verfressen und neigen dadurch zur Verfettung. ... Sepia ist desgleichen eher gefühlskalt, aber bei Weitem nicht so wie Barium carbonicum. Es neigt ...
Carolin Quast, Klaus Gerd Scharf, 2014
7
Code Vision 02: Gebannt
Ich wirkte immer sehr gefühlskalt. In meinem Inneren tobten allerdings die Emotionen. Aber welcher Mensch konnte mir schon direkt in die Seele blicken, um dieses verwirrende Chaos namens Emily zu begreifen? Chris setzte sich auf und ...
Ruby Shadow
8
SPOTTED: Gefühlschaos
Dann hörteer reges Murmeln hinter sich, als der Busfahrer dieerste Tür öffneteund vonseinem Sitz nach draußen stürmte. Irgendetwas musste passiertsein, registrierte Niko nüchtern. Die Sache mitLucy hatteihn eindeutig gefühlskalt gemacht, ...
Melanie Jezyschek, 2014
9
Jahrgang 1963 - Eine Kindheit unter dem Einfluss der ...
Einige fanden mich dann gefühlskalt. Aber ich empfand es als gefühlskalt, wenn man mich mit Emotionen erschlug, die ich nicht händeln konnte. Der Bezug auf die Sachebene, machte mich sicherer. Ich redete über das, was ich verstand.
Holger Hähle, 2014
10
Die bürgerliche Familie im Spätwerk Ludwig Tiecks: "Familie" ...
Pikulik: Leistungsethik contra Gefühlskalt. S. 134. - Rosenbaum (S. 314) weist darauf hin, daß mit der .kapitalistischen' Mentalität „die Auflösung der Verbindung von Christentum und Arbeit [korreliert]." 518 Vgl. Pikulik: Leistungsethik contra ...
Martina Schwarz, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEFÜHLSKALT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gefühlskalt în contextul următoarelor știri.
1
Prozess gegen Silvio S.: Vernehmer beschreibt mutmaßlichen ...
Oktober 2015 gefühlskalt gewesen, erinnert sich der 31-jährige Vernehmer am Dienstag vor dem Landgericht Potsdam. Der Festgenommene habe Fragen nach ... «Berliner Zeitung, Iul 16»
2
Prozess gegen Silvio S.: Zeugen beschreiben Familie als gefühlskalt
Ein Nachbar nennt die Familie gefühlskalt. Der Vater habe sich nie für Silvio S. interessiert. Ein Ex-Schwager bezeichnete den Vater von S. als Tyrannen. «Berliner Zeitung, Iun 16»
3
Gefühlskalt und unmenschlich“: Flüchtlinge aus Kostengründen ...
Auch die engagierte Frau benutzt – wie die Bergener Helferkreis-Mitglieder – Worte wie „unmenschlich“ und „gefühlskalt“, wenn sie jenen bürokratischen ... «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, Iun 16»
4
«Hart, aber nicht gefühlskalt»
Er sollte etwas von Motivation verstehen und Härte einsetzen, wenn es die Situation erfordert, aber nicht einfach gefühlskalt handeln. Ein guter Trainer muss ... «Tages-Anzeiger Online, Iun 16»
5
Unbeliebte Zuwanderer: «Deutsche und Franzosen gelten als ...
Dabei hat sich gezeigt, dass Deutsche in der Deutschschweiz als kompetent, aber auch arrogant und gefühlskalt gelten. Genau gleich nimmt der Romand den ... «20 Minuten, Apr 16»
6
«Deutsche und Franzosen gelten als gefühlskalt»
«Deutsche und Franzosen gelten als gefühlskalt». Warum ecken Deutsche in der Deutschschweiz und Franzosen in der Romandie an? Professorin Franciska ... «20 Minuten, Apr 16»
7
Er mordete gefühlskalt und geplant
Er mordete gefühlskalt und geplant. ThunstettenSeine DNA am Tatmesser, ihr Blut an seinen Schuhen oder seine Fährte, die ein Spürhund aufnahm: Die ... «Berner Zeitung, Apr 16»
8
Aufarbeitung bei der SPD: Schmid zu gefühlskalt in Landtagswahl?
Im Landtagswahlkampf hat SPD-Spitzenkandidat Nils Schmid kaum Emotionen gezeigt – war das der Fehler? Die SPD schluckt schwer an der Aufarbeitung der ... «Stuttgarter Zeitung, Apr 16»
9
Knäbel kehrt gefühlskalt an die Stätte der Schmach zurück
Knäbel kehrt gefühlskalt an die Stätte der Schmach zurück. Von Henrik Jacobs. "Es gab eine Aufgabe zu erfüllen": Peter Knäbel im April 2015 als HSV. «Hamburger Abendblatt, Mar 16»
10
Kritik im Netz: "Werden mich gefühlskalt nennen": Schwedin tötet ...
„Viele werden mich ekelhaft und gefühlskalt nennen. Aber warum sollte ich dieses Fleisch wegwerfen und stattdessen etwas im Supermarkt kaufen?“, schreibt ... «FOCUS Online, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. gefühlskalt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gefuhlskalt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z