Descarcă aplicația
educalingo
Aschram

Înțelesul "Aschram" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ASCHRAM

sanskritisch āśram.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ASCHRAM ÎN GERMANĂ

A̲schram


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASCHRAM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASCHRAM ÎN GERMANĂ?

ashram

Ashram (ortografia engleză, dt. Potrivit Google ashram, sanscrita, M. N., आश्रम, asrama), un centru de meditație mănăstire cum ar fi numit limbile indiene (pensiune religioasă). Înțelesul cuvântului este "locul efortului". Astfel, conceptul celor patru etape ale vieții în hinduism, Ashramas. Acestea sunt: ​​Brahma CARIN (studenți) care Grihastha (steward), The vanaprastha (în singurătate retragerea de pădure) și Sannyasin (solicitanții de iluminare). Amplasarea celei de a treia etapă a vieții, Walderemitage în care tatăl retras împreună cu soția sa să se pregătească prin studiu și meditație asupra Moksha (unirea cu Brahman și eliberarea din ciclul de renaștere (samsara)), a fost numit ashram. Liderul spiritual și liderul unui ashram se numește Guru. Există, de asemenea, alte „full-time“, yoghinilor care dau prelegeri, bhajanurilor, mantre recitări și rugăciuni.

Definiția Aschram în dicționarul Germană

Schitul unui indian ascetic al unei mănăstiri în India.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ASCHRAM

Agram · Ashram · Bairam · Bayram · Bertram · Bram · Dram · Ihram · Kinderkram · Kleinkram · Kram · Melodram · Papierkram · Schram · Tangram · Tram · Wolfram · gram · haram · koram

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ASCHRAM

Aschenregen · Ascher · Äscher · Ascheregen · Aschermittwoch · Aschewolke · aschfahl · aschfarben · aschfarbig · Aschgabat · aschgrau · aschig · Aschkasten · Aschkenase · Aschkenasi · Aschkenasim · aschkenasisch · Aschkuchen · Aschmodai · Aschug

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASCHRAM

Alltagskram · Beiram · Buckram · European Recovery Program · Flitterkram · Formelkram · Griesgram · Grünkram · Kleckerkram · Mimodram · Pusselkram · Saukram · Scheißkram · Schietkram · Schnörkelkram · Schweinkram · Trödelkram · Verwaltungskram · Williram · Zettelkram

Sinonimele și antonimele Aschram în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Aschram» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ASCHRAM

Găsește traducerea Aschram în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Aschram din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Aschram» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

静修
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

ashram
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

ashram
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

आश्रम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الأشرم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

ашрам
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

ashram
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আশ্রম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

ashram
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

ashram
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Aschram
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

アシュラム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

아쉬람
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ashram
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ashram
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஆசிரமம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

आश्रमात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Ashram´dan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

ashram
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

aśramie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

ашрам
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

ashram
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άσραμ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ashram
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ashram
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ashram
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Aschram

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASCHRAM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Aschram
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Aschram».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Aschram

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASCHRAM»

Descoperă întrebuințarea Aschram în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Aschram și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Greisengemurmel: Ein Rechenschaftsbericht
Mit einer kleinen Anekdote illustriert er die totale Glaubenshingegebenheit der Aschram-Insassen an die Überwirklichkeit der beiden Heiligen: Er besitzt zwei hübsche Rahmen von denen einer zum Bild der MUTTERpasst der andere zu klein ...
Gregor von Rezzori, 2013
2
Kulturbanausen: Profit und Werte in Einklang bringen
Der lebte in einem Aschram, in dem er jeden Abend meditierte. In dem Aschram lebte auch eine Katze. Die kam je- den Abend zum Guru. Dummerweise lenkte das Tier den Guru in sei- ner Meditation ab. Er beschloss daher, die Katze jeden  ...
Christian Sögtrop, 2013
3
Flaschendrehen: Roman
Hatte er sich bestimmt in Poona abgeschaut, als wir damals meine Eltern in den Ferien in den Aschram begleiten mussten. Mit Grauen dachte ich heute noch an die sechs Wochen in Poona zurück, wo meine Eltern seltsame Aggressions-, ...
Anke Greifeneder, 2013
4
100 Tage Sex: Wie ein Ehepaar sein Liebesleben wieder in ...
Und dann bogen wir zum Aschram ein. Einfache Hütten lagen großzügig über das Waldgebiet verstreut; das Ganze wirkte wie ein Ferienlager. Leute, die offenkundig zur ständigen Gemeinschaft des Aschrams gehörten – Männer mit langen ...
Douglas Brown, 2009
5
Indische Tage
Zeitweilig hat man das der Umwelt auch angemerkt. Den Höhepunkt dieser Entwicklung konnte ich Nachmittags von Rams Balkon aus beobachten, als vor einem Aschram ein wutentbrannter Asket mit einem Lathi auf einen Bettler einprügelte ...
Cinar Ahmed Acki, 2008
6
Die Person: Wege zu ihrem Verständnis
Ein ansehnlicher Teil des südindischen Städtchens Pondicherry gehört zum Sri Aurobindo Aschram. Gepflegte Häuser und Werkstätten, ein vorbildlicher Sportplatz unter Palmen, ein Schwimmbassin mit Sprungtürmen, frohe und sauber ...
Günter Rager, 2006
7
Die Kinder des Dschinn. Das Rätsel der neunten Kobra
»Ja, aber hier im Aschram heiße ich Jagannatha«, sagte Joey. »Wie der Gott Krishna.« »Sag mal, äh, Jagannatha, betreibt ihr im Aschram vielleicht ein Callcenter? Beratet ihr Leute amTelefon, wiesie ihre Computer konfigurieren sollenoder ...
P. B. Kerr, 2012
8
Im Zugzwang: Meine Reisen nach Asien, Afrika und Amerika
Mit dem Autobus erreiche ich Nairobi, die Hauptstadt Kenias. Eine blitzende, reiche Metropole, wenn man nicht dorthin schaut, wo die verstümmelten Leprakranken ihre klumpigen Glieder zum Betteln ausstrecken. Im „Divine Light” - Aschram ...
Cornelia Maria Goldammer, 2009
9
Indien: Das Rad des Schicksals
Ausgeruht und erfrischt frühstückte ich am kommenden Morgen, dann brachte mich der Fahrer von Manobar zu dem Aschram eines hinduistischen Ordens, die sich der tätigen Hilfe für Bedürftigen und Menschen in Not verschrieben haben.
Gisela Würth, 2013
10
Was das Herz will: Roman
Sie meditierte zweimal täglich und betete mit den Mönchen und anderen Gästen im Aschram. Ende Februar fühlte sie sich ruhigeralsje zuvor in ihrem Leben. Bisher hatte siekeinen Kontakt zurAußenwelt gehabt und vermisste nichts. Deshalb ...
Danielle Steel, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASCHRAM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Aschram în contextul următoarelor știri.
1
Bangladesch: Arbeiter von Hindu-Kloster in Bangladesch ermordet
Der 62-Jährige, der seit rund 40 Jahren für den Aschram im nordwestlichen Bezirk Pabna arbeitete, sei bei einem morgendlichen Spaziergang von ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
2
Einblick in die indischen Religionen
Unter Aschram wird ein spirituelles Zentrum verstanden. Das erste christliche Aschram in Indien wurde vor zirka 50 Jahren von einem Benediktinermönch ... «Südwest Presse, Mar 16»
3
Mit dem Auto von Ulm nach Indien
"Bevor man den Aschram betreten darf muss man zunächst einen AIDS-Test machen lassen. Angesichts dessen, was man von der Freizügigkeit, der freien ... «Südwest Presse, Ian 16»
4
Yoga und Kunst: Eva Kaczor im Interview über Berlin, Galerien und ...
Ich bin Technomädchen, aber ich gehe auch in Thailand in den Aschram, ins Mediationszentrum. Meine Freunde in Berlin sind international. Jeder von uns ... «bento, Dec 15»
5
Indischer Beatles-Aschram für Besucher geöffnet
50 Jahre Beatles. Pünktlich zu John Lennons 35. Todestag wurde das marode Aschram für Touristen geöffnet. Der nordindische Bundesstaat Uttarakhand hatte ... «Deutsche Welle, Dec 15»
6
Indischer Beatles-Aschram für Öffentlichkeit zugänglich
Neu-Delhi/London – Ein verlassener indischer Aschram, in dem sich die Beatles 1968 zur Meditation zurückgezogen hatten, ist erstmals seit Jahren wieder für ... «derStandard.at, Dec 15»
7
Christoph Daum spricht vor dem Europa-Parlament über Ethik
In einem Aschram, der den Botschaften des spirituellen Lehrers und Friedensbotschafters Sri Sri Ravi Shankar folgt, bezog der Fußballtrainer mit seiner Frau ... «DIE WELT, Nov 15»
8
Tantra-Boom: Mit Leib und Seele
Achselhaare aber gibt es nicht mehr, Sex-Guru Osho ist tot und sein Aschram in Poona nur noch ein Luxus-Ferienresort. Niemand möchte heute mehr Teil einer ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 15»
9
"He's a real Nowhere Man": John Lennon wäre 75 geworden
Wäre er im Aschram oder bei den Grünen? Sicherlich würde er nicht mehr für den Frieden im Bett liegen? Aber mit Yoko Ono wäre er bestimmt noch zusammen ... «Salzburger Nachrichten, Oct 15»
10
Auf den Spuren Gandhis
Wie jeden Morgen im Aschram wachte er auch an diesem Tag schon vor Anbruch der Dämmerung auf. In der Dunkelheit führte er eine Gruppe an einen Platz ... «National Geographic Deutschland, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aschram [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aschram>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO