Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aschgrau" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASCHGRAU ÎN GERMANĂ

aschgrau  ạschgrau [ˈaʃɡra͜u] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASCHGRAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASCHGRAU ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aschgrau» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

gri

Grau

Culoarea gri este desemnată drept gri, care este mai închisă decât albul și mai strălucitoare decât negrul, dar nu produce nici o impresie de culoare. Gri nu are nici o culoare, este o culoare incoloră. Toate gradările dintre albul pur și purul pur se numesc tonuri de gri. Nuanțele gri neutre, gri neutru și gri gri sunt evidențiate de faptul că nu există cusături de culoare. Als Grau wird ein Farbreiz bezeichnet, der dunkler als Weiß und heller als Schwarz ist, aber keinen farbigen Eindruck erzeugt. Grau besitzt keine Buntheit, es ist eine unbunte Farbe. Alle Abstufungen zwischen reinem Weiß und reinem Schwarz werden als Graustufen bezeichnet. Mit den Bezeichnungen neutrale Grautöne, Neutralgrau, Reingrau wird betont, dass kein Farbstich vorliegt.

Definiția aschgrau în dicționarul Germană

Exemplul cerului cenușiu, fața ei era cenușie de cenușă. von stumpfem GrauBeispieleder aschgraue Himmelihr Gesicht war aschgrau.
Apasă pentru a vedea definiția originală «aschgrau» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ASCHGRAU


anthrazitgrau
anthrazi̲tgrau
blaugrau
bla̲u̲grau [ˈbla͜uɡra͜u]
dunkelgrau
dụnkelgrau
eisgrau
e̲i̲sgrau
feldgrau
fẹldgrau [ˈfɛltɡra͜u]
grau
gra̲u̲ 
grüngrau
grü̲ngrau [ˈɡryːnɡra͜u]
hellgrau
hẹllgrau
lichtgrau
lịchtgrau [ˈlɪçtɡra͜u]
mausgrau
ma̲u̲sgrau [ˈma͜usɡra͜u]
perlgrau
pẹrlgrau [ˈpɛrlɡra͜u]
rauchgrau
ra̲u̲chgrau [ˈra͜uxɡra͜u]
schiefergrau
schi̲e̲fergrau [ˈʃiːfɐɡra͜u]
schwarzgrau
schwạrzgrau [ˈʃvart͜sɡra͜u]
silbergrau
sịlbergrau [ˈzɪlbɐɡra͜u]
stahlgrau
sta̲hlgrau [ˈʃtaːlɡra͜u]
steingrau
ste̲i̲ngrau [ˈʃta͜inɡra͜u]
taubengrau
ta̲u̲bengrau [ˈta͜ubn̩ɡra͜u]
weißgrau
we̲i̲ßgrau
zementgrau
zemẹntgrau

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ASCHGRAU

aschenhaltig
Aschenkrug
Aschenplatz
Aschenputtel
Aschenregen
Ascher
Äscher
Ascheregen
Aschermittwoch
Aschewolke
aschfahl
aschfarben
aschfarbig
Aschgabat
aschig
Aschkasten
Aschkenase
Aschkenasi
Aschkenasim
aschkenasisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASCHGRAU

Aarau
Drau
Ehefrau
Fachfrau
Freifrau
Hausfrau
Hotelfachfrau
Jungfrau
Prau
dämmergrau
eselgrau
fahlgrau
frau
grafitgrau
griesegrau
hechtgrau
maulwurfgrau
nebelgrau
olivgrau
rau

Sinonimele și antonimele aschgrau în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «aschgrau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASCHGRAU

Găsește traducerea aschgrau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile aschgrau din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aschgrau» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

铁青
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cenizo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ashen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भस्मवर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شاحب اللون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пепельный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pálido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ছাইরঙা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cendré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kelabu
190 milioane de vorbitori

Germană

aschgrau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

灰色
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

물푸레 나무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Yari
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tái mét
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சாம்பல் நிறம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

फिकट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kül gibi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cinereo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

popielaty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

попелястий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cenușiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στάχτυς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ashen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ashen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aschgrau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASCHGRAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aschgrau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aschgrau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aschgrau».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASCHGRAU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aschgrau» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aschgrau» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre aschgrau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASCHGRAU»

Descoperă întrebuințarea aschgrau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aschgrau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Ästhetik der Blumen
122. mit Ku« pser und aschgrau. VurKl«arät. ,23. mit dunkeltut pftr. IVIoitzeuüeit,. 124. mit hellem Kupfer und dun, keltupferblan gestrichen. Lauten«. 12Z. mit Kupfer« grau ?t>lmento. »26. mit ponceau getufcht, ^»uit» tcu»t«t» Hß«. i»7. mit ...
Johann Samuel Schröter, 1803
2
Naumannia
St. Kirchhoffii. Schön rostgelb ohne Aschgrau, aber mit äusserst kleinen Flecken, Aschgrau u. Gelb gemischt mit beim jjj grösseren, beim ^ kleineren Flecken. Schön rostgelb, nur auf der Mitte des Rückens, auf Schul ter und Handgelenk ...
3
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Untertheil deö Halses, der Rücken und die Flügel sind olivenbraun, . mit blaßgrauer Einfassung; die vordern Schwungfedern sind dunkelbraun, mit hellbrauner Ginfas« . sung; der Schwanz ist von derselben Farbe; die Wangen sind, aschgrau; ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1812
4
Annalen der Physik
Die grosse Quarte: ag, bh, ci, dk, el, sin, von 149 Graden, gaben (1) hell Aschgrau, Weils, etwas Aschgrau , lichte G'elbgrun, Violet, Violet, Lederfarbe; (a) Weiss, etwas Aschgrau, Weiss, etwas Aschgrau, ,Weiss, grünlich , Weiss, grün- lich, ...
Ludwig Wilhelm Gilbert, 1810
5
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
fede« Glied ist an der Wurzel aschgrau ; noch sagt Zinne, daß man auf den Flügeldecken 2 weißliche ob« soiete Binden wahrnehme. Dornbock, schwarzer mit 2 gelben Binden. Der Rapenslsche Mohr. ^«Kisz«. r'sbr.) Er muß nichr'mit 8c« p ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1783
6
Annalen der Gärtnerey: nebst e. Allgemeinen Intelligenzblatt ...
blaßgMed ne^ , , , feurfax aschgrau «cx. „..'. »<k 665 I«n«sch«ttn Aga. gelb mit pvncea'u getuscht, groß und brillirettd. («) . 4 Sc>9 Avelheis. patlle gelber Picottfeurfcrxmit vis- " 7. let, fast «. iTS?. (") / . « ..öl6 Rittm. -Hecket, gelber Büarvfeurfax ...
7
Neues allgemeines Garten-Magazin; oder, Gemeinnützige ...
Preiß von Schneeberg (Wed. 33. n. 375. 16 Gr.) lllgäelneclß 3cKoeuIiuiß, glänzend aschgrau, mit dem höchsten purpur, pure und brennend columbin, also drei Zeichnuugsfarben, in breiten und schmalen Streifen. Ober » Amtsrath Pasor (Wed.
8
Anleitung die deutschen Schmetterlinge auf eine leichte und ...
mit Mittelfleck; alle zuweilen mit hellerin Streif. Kopf, Rücken und Hinterleib röthlich aschgrau. — Sehr selten. Frühling — Röthlichgraue Eule. N. I. Oiuotuui. XQIII. ^Froti». 1. Vorderflügel grau, in verschiedenen Abstufungen und Mischungen .
August Herr, 1833
9
Klassifikazion und beschreibung der europäischen ...
Aschgrau mît b ra unen F Ufr« a; die Flügel weifs mit einem schwarzen Randfiekke. .. :. Fabr. tnt. syst. pag. 406, sp. 14: Empis (fuscipes) cinerea ala aílñs ; maent* margmaü nigra, pedibus fuscis. Sie ist klein. Der Kopf und das Bruststük stad ...
Johann Wilhelm Meigen, 1804
10
Propaedentik der mineralogie
I. Aeuf sere Kennzeichen. Allgemeine Bemerkungen. Arten der einzelnen dazu gehörigen Farben. Hauptfarben. Nähere Angabe. Weitere Bestimmung. Übergange. Beispiele. 1. Bleigrau. Eine metallische graue Farbe, ms aschgrau mit blau ...
C. C. Leonhard, 1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASCHGRAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aschgrau în contextul următoarelor știri.
1
Mein großer Traum - Alles Asche!: Auto-Werkstatt abgebrannt ...
Die Trümmer seiner Zukunft sind aschgrau und riechen noch heute, Monate nach der Katastrophe, nach Qualm. Traurig steht Uwe Baumgart in der Halle, die ... «Berliner Kurier, Iul 16»
2
Testfahrt im Phantasialand: Achterbahn „Taron“ mit weltweit ...
Die Bäume aschgrau. Hier könnten Geier am Himmel kreisen, Hyänen hungrig ihre Mäuler aufreißen. Wenn wir denn nicht in Brühl im Rheinland wären. «Kölner Stadt-Anzeiger, Iun 16»
3
Bleibt das Feuerwehrhaus grau?
In unserem Internetportal Alarm38 fragt ein Leser ironisch, wie sich der Farbton der Außenfassade nenne: „Aschgrau? Mausgrau? Matschgrau? Steuergeldgrau ... «Wolfsburger Nachrichten, Iun 16»
4
Aus Luzifers Grossbäckerei
Aschgrau. Anthrazit. An einigen Stellen glänzt der düstere Teig wie lackiert: Zucker. Man kauft sich im Bahnhof im Spettacolo einen solchen Gipfel, der übrigens ... «Der Bund, Iun 16»
5
Vegane Mode - Fair, tierlieb und modisch
Dass alternative Mode zwar umweltverträglich und zu fairen Arbeitsbedingen hergestellt sein sollte, das Ganze mit grobmaschigen Wollpullovern in Aschgrau ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
6
Marissa Nadler: „Strangers“
... so einen Todesfolk in der Note Aschgrau entworfen, spröde Lieder von Herzschmerz und Seelenzerfurchung gesungen und sich nicht selten auf das Terrain ... «DiePresse.com, Iun 16»
7
Maurizio Pollini in der Philharmonie: Einsam in trüben Tagen
Danach aber wird es aschgrau. Als ob nicht gerade ein klärendes Gewitter dreingeschlagen hätte, wirkt Pollinis Spiel in eine fahle Mittellage gequetscht, ohne ... «Tagesspiegel, Mai 16»
8
Wo Hexen für Walpurgis trainieren
Wirre filzige Haare, schwarze Zähne, wulstige Warze auf krummer Nase, das Gesicht giftig-grün oder feurig rot, die Augen aschgrau, quittegelb und lila-schwarz: ... «neues deutschland, Apr 16»
9
Beruhigt, neutralisiert, tut gut
„28 Grautöne eines belgischen Herstellers“, sagt er und flippt durch die Schnipsel: „Mausgrau, Staubgrau, Aschgrau, Steingrau, Bleigrau, Zementgrau …“. «Tagesspiegel, Feb 16»
10
Missfallen, Mitgefühl, Mausklick!
Statt Schwarz und Weiß ein Tableau zwischen licht- und aschgrau; hochkomplex auf der einen und idiotensicher auf der anderen Seite. Bis dahin gilt es, das ... «NDR.de, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. aschgrau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aschgrau>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z