Înțelesul "aschig" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ASCHIG ÎN GERMANĂ

aschig  [ạschig]

CE ÎNSEAMNĂ ASCHIG ÎN GERMANĂ?

Definiția aschig în dicționarul Germană

din cenușă, ca cenușă blondă de cenușă. din cenușă, cum ar fi cenușa.

aus Asche bestehend, wie Asche aschblond. aus Asche bestehend, wie AscheBeispielaschiger Staub.

TRADUCEREA ASCHIG

Găsește traducerea aschig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile aschig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aschig» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 灰色的
• Traducător din Germană - Spaniolă: ceniciento
• Traducător din Germană - Engleză: ashy
• Traducător din Germană - Hindi: फ़ीका
• Traducător din Germană - Arabă: رمادي
• Traducător din Germană - Rusă: пепельный
• Traducător din Germană - Portugheză: cinzento
• Traducător din Germană - Bengali: ভস্মতুল্য
• Traducător din Germană - Franceză: cendré
• Traducător din Germană - Malaeză: ashy
• Germană: aschig
• Traducător din Germană - Japoneză: 灰
• Traducător din Germană - Coreeană: 회색의
• Traducător din Germană - Javaneză: ashy
• Traducător din Germană - Vietnameză: xanh mét
• Traducător din Germană - Tamilă: நீறுபூத்த
• Traducător din Germană - Marathi: फिकट
• Traducător din Germană - Turcă: küllü
• Traducător din Germană - Italiană: di cenere
• Traducător din Germană - Poloneză: szary
• Traducător din Germană - Ucraineană: попелястий
• Traducător din Germană - Română: cenușiu
• Traducător din Germană - Greacă: στακτερός
• Traducător din Germană - Afrikaans: askleurig
• Traducător din Germană - Suedeză: ashy
• Traducător din Germană - Norvegiană: ashy

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASCHIG»

Descoperă întrebuințarea aschig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aschig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Deutsch-böhmisches Wörterbuch

sl^ erdfahl, aschig, aschfarbig, aschenfarben, graulicht, aschgrau; — »Iii, — svü b »rv» die Aschfarbe; — »völ^ «i»«re«ven«,' — cl aschig ; — ec, loe die am Aschermittwoch auSgetheilte, geweihte Asche; 2. die Einäscherung; 3. p. od.

Josef F. Šumavský, 1851

Lausitzisch wendisches Wörterbuch

«5. «K. 139. o p » 6 s 6, ck^r. v. p»6sö ; p«vu6»6 artig, aschenähnlich; aschig. V., p«r»6ov»6 VI., pop»6o?6 II., — so xopMi; -IsK, Nachtschwalbe überfallen, darüber fallen, von etwas!(Vogel) : Aschenbrödel. Darüberfallendem bedeckt werden ...

C. T. Pfuhl, 1866

Angewandte Chemie

wäre derselbe eher berechtigt gewesen, denn diese haben, obwohl sie der Formulierung der blauen Säure durch R a s c h i g zugestimmt haben, trotzdem dafür den Namen Sulfonitronsäure in die Literatur eingeführt. Ich selbst habe lediglich ...

Freywillig-aufgesprungener Granat-Apffel, Des Christlichen ...

aschig. j^ 22, Em anderes. , Nimm Hartz, pech, zitge'.stein, jedes -. Loch, streich es dick auf leder, und lege es auf. , N 23 Noch ein anders. yl?lmm schwefel- balsam mit lerpenlin 2. Loth , mastix-öl i. Loth , croc« ...

Eleonora Maria Rosalia (Troppau und Jägerndorf, Herzogin), Georg Adam Seelig, 1753

Zeitschrift für angewandte Chemie

Eine von diesen wird von R a s c h i g besonders angefochten, nämlich die Annahme, daß an der Katalysatoroberfläche eine Wasserstoffabspaltung vom Nitroxyl stattfinden kann*); obgleich diese Annahme sich auf die bekannte Tatsache, ...

Allgemeines deutsches Reimlexikon

... 'traschet dfebbaft naschhaft waschhaft dfdjbeit die Lache-heit — Raschheit dfd >i der Bimbaschi Capidgibaschi — Subaschi das JVischitvaschi Braschi ftfebig aschig maschig engmaschig feinmaschig grobmaschig frofsmaschig leinin aschig ...

Spiritus Asper, 1826

Ehstnische Sprachlehre für die beiden Hauptdialekte, den ...

Toal in H. Tuhhalan im P. tukdandas der tausendste, d. ludbandekeste tausendfach, bet) Tausenden, r. tuddandes der tausendste, r. tausend» fach, r. d. slge tuhhandes tcrwe dadt tausend Dank. r. d. — gen. tudhande. tuhhanc aschjcht, aschig ...

August W. Hupel, 1818

Die vorhandenen höhenmessungen in Schlesien, beider ...

Neu -Röhrsdorf, UM. fast westl.; die beiden Felsenhügel im Norden des Dorfes . . Scholtz 1698 Das oberste Haus Scholtz 1626 Der Aschig, Berg im Süden von Neu-Röhrsdorf ........... Scholtz 1976 Die Steinkammer auf dem Scholtzenberge im  ...

Felix Prudlo, 1837

Meister Liebreich: ein nützliches Lesebuch für Volksschulen ...

ein nützliches Lesebuch für Volksschulen und bürgerliche Familien Rudolph Christoph Lossius. Sathrinchen «aschig und eitel. Sie nahm ihre Kleider weniger in «cht, damit sie immer neue und bessere bekommen möchte, und wurde lie, ...

Rudolph Christoph Lossius, 1800

Ehstnische Sprachlehre für beide Hauptdialekte, den ...

r. d. — gen. tuhhande. rnhhane aschicht, aschig, d. tuhhar« s. perse. kuhhat/ g. tuhhand« , tausend, r. d. g. xl. tuhhande od, tuhhandette. r. tuhhat nelja im vollem Gallo» (fahren zc.) r. d. ,tuhhin, «, Windwirbel. r. tuhbjng/ a, Verwirrung od.

August W. Hupel, 1780

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASCHIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aschig în contextul următoarelor știri.

Käsegewerbe in Brandenburg - Kleine Hofkäserereien schließen ...

Dabei fallen dann Worte, wie: im Abgang mit einer Nuance Pfeffer, leicht aschig, würzig, um den Geschmack zu beschreiben. Die Käse-Produktion hat sich ... «Berliner Zeitung, Feb 16»

„Hair & Fashion“ in Ahlen : Klare Kante beim Pony

Nach den Worten von Friseurmeisterin Fiol Thormann, die erneut die Präsentation organisiert, sind bei den Frauen Farben wie aschig, violett-grau sowie viel ... «Westfälische Nachrichten, Feb 16»

Friseur München

Finger weg vom selber färben, da sonst das Haar bei einer falschen Anwendung beschädigt wird oder die Farbe eher gelb oder orange oder zu aschig wird. «MotorZeitung.de, Ian 16»

Farben zum Typ: Typberaterin Sophie Krüger im desired.de Interview

Das macht den Sommertypen aus: Auch dieser Typ hat einen sehr hellen Hautton, der jedoch eher aschig ist, ebenso wie die Haarfarbe. Die Augenfarbe ist ... «desired.de, Nov 15»

Für Sie degustiert: Solaia: Drohnen im Kampf um bessere Weine ...

Vermentino Bolgheri 2013, Tenuta Guado al Tasso: Fruchtig-mineralische, aschig-rauchige Nase, im Gaumen recht fahl, vegetal-grünlich, Kreide, herbales, ... «BLICK.CH, Iun 15»

Weimar und Buchenwald Viele Verbindungen zwischen Stadt und KZ

... dann hätte es einen internationalen Aufschrei gegeben. Also diese Arbeit macht nicht grau und aschig, sondern sie schafft Freunde und öffnet die Welt." ... «Deutschlandfunk, Apr 15»

Claudia Schiffer Stolz auf Ihre blonde Mähne

... Manko ist, dass mein Kinderblond über die Jahre dunkler geworden ist. Deshalb koloriere ich. Ein guter Blondton sollte weder zu gelb noch zu aschig sein. «Gala.de, Feb 14»

Männer, Hände weg von Mahagonirot!

Beim Farbton sollten Männer unbedingt aschig-kühle Töne wählen. "Auf keinen Fall sollten es rötliche, goldene Farben sein, denn dann kommt ein Kupferton ... «nachrichten.at, Ian 14»

Haarfarben 2014 Strähnen + Koloration

"Eine ganze Weile waren intensive, leuchtende Farben gefragt, jetzt sind softe aschige Shades heiß begehrt", erläutert Star-Kolorist Josh Wood von Wella ... «Gala.de, Ian 14»

Für Sie degustiert: AlentejoKennen Sie Alicante Bouschet?

Schöne Fruchtaromen, grasig, im Gaumen aschig, korrekter Wein. Score: 14,5/20 (CHF 14.--. Nur über www.aligro.ch). Defesa Rosé 2011. Dezent florale Nase ... «BLICK.CH, Iun 13»