Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "außerfahrplanmäßig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUSSERFAHRPLANMÄSSIG ÎN GERMANĂ

außerfahrplanmäßig  [a̲u̲ßerfahrplanmäßig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSSERFAHRPLANMÄSSIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSSERFAHRPLANMÄSSIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «außerfahrplanmäßig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția außerfahrplanmäßig în dicționarul Germană

nu programată, dincolo de orar; Forma scurtă: exemplul neprogramat Exercițiul de excursie externă se desfășoară în afara programului. nicht fahrplanmäßig, über den Fahrplan hinaus ; Kurzwort: außerplanmäßig Beispieleaußerfahrplanmäßige Zügeaußerfahrplanmäßig verkehren.

Apasă pentru a vedea definiția originală «außerfahrplanmäßig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSSERFAHRPLANMÄSSIG


gefühlsmäßig
gefü̲hlsmäßig
gewerbsmäßig
gewẹrbsmäßig
gleichmäßig
gle̲i̲chmäßig 
listenmäßig
lịstenmäßig [ˈlɪstn̩mɛːsɪç]
mittelmäßig
mịttelmäßig 
mäßig
mä̲ßig 
regelmäßig
re̲gelmäßig 
routinemäßig
routi̲nemäßig [ruˈtiːnəmɛːsɪç]
schwerpunktmäßig
schwe̲rpunktmäßig [ˈʃveːɐ̯pʊŋktmɛːsɪç]
serienmäßig
se̲rienmäßig
spitzenmäßig
spịtzenmäßig [ˈʃpɪt͜sn̩mɛːsɪç]
standardmäßig
stạndardmäßig
unrechtmäßig
ụnrechtmäßig 
unregelmäßig
ụnregelmäßig 
unverhältnismäßig
ụnverhältnismäßig  , auch: […ˈhɛlt…] 
verhältnismäßig
verhạ̈ltnismäßig 
vertragsmäßig
vertra̲gsmäßig [fɛɐ̯ˈtraːksmɛːsɪç]
zahlenmäßig
za̲hlenmäßig [ˈt͜saːlənmɛːsɪç]
zweckmäßig
zwẹckmäßig [ˈt͜svɛkmɛːsɪç]
übermäßig
ü̲bermäßig [ˈyːbɐmɛːsɪç] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSSERFAHRPLANMÄSSIG

außerberuflich
außerbetrieblich
Außerbetriebnahme
außerbörslich
außerdem
außerdeutsch
außerdienstlich
äußere
außerehelich
Äußeres
außereuropäisch
außergalaktisch
außergerichtlich
außergesetzlich
außergewöhnlich
außerhalb
außerhäuslich
außerirdisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSSERFAHRPLANMÄSSIG

altersmäßig
anteilmäßig
außerplanmäßig
berufsmäßig
ebenmäßig
erfahrungsmäßig
gesetzmäßig
hammermäßig
hobbymäßig
leistungsmäßig
mengenmäßig
planmäßig
rechtmäßig
saumäßig
turnusmäßig
ungleichmäßig
unzweckmäßig
verkehrsmäßig
vorschriftsmäßig
wertmäßig

Sinonimele și antonimele außerfahrplanmäßig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «außerfahrplanmäßig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUSSERFAHRPLANMÄSSIG

Găsește traducerea außerfahrplanmäßig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile außerfahrplanmäßig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «außerfahrplanmäßig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

不定期
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

no programada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

unscheduled
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अनिर्धारित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غير المجدولة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

незапланированный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Sem marcação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অনির্ধারিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Non programmé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tidak berjadual
190 milioane de vorbitori

Germană

außerfahrplanmäßig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

スケジュールされていません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

예정되지 않은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

unscheduled
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đột xuất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

திட்டமிடப்படாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

unscheduled
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

programda olmayan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

non in programma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nieplanowane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

незапланований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

neprogramate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απρογραμμάτιστες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ongeskeduleerde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ledig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ikke planlagt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a außerfahrplanmäßig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSSERFAHRPLANMÄSSIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «außerfahrplanmäßig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale außerfahrplanmäßig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «außerfahrplanmäßig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre außerfahrplanmäßig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSSERFAHRPLANMÄSSIG»

Descoperă întrebuințarea außerfahrplanmäßig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu außerfahrplanmäßig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
Faux freres Äußeres/Inneres außereuropäisch/europäisch außereuropäisch/ innereuropäisch außerfahrplanmäßig/fahrplanmäßig außergerichtlich/gerichtlich außergerichtlicher Vergleich/Prozeßvergleich außerhalb/in (örtlich und zeitlich) ...
Wolfgang Müller, 2000
2
Banken-Bailouts: Scheitern oder Erfolg? Neue Lösungen durch ...
Nicht so wie zwei Monate zuvor, als der UBS-Präsident außerfahrplanmäßig die Eigentümer seiner Bank um Hilfe bitten musste. Die sollten Ja sagen zum 13- Milliarden-Investment zwei reicher Investoren aus dem Nahen und Fernen Osten.
Olivia Malik, 2012
3
Kraut und Rüben
Buchstäblich. Nur fuhr er davon und überließ mich der Obhut eines Busfahrers, der sich außerfahrplanmäßig meiner angenommen hatte. Ich hatte eine Gehirnerschütterung (damals gab es noch keine Helmpflicht) und ein paar Prellungen.
Christine Harant, 2011
4
Die Meerfrau: Roman
Sie fuhr fort: »Shem hat damals gesagt, er könnte die Fähre nicht außerfahrplanmäßig ablegen lassen, nur wegen eines Hundes. Ich hab' gedacht, Kat würde ihn auf der Stelle umbringen. Bis er dann gesagt hat, ›Na schön, meine Damen, nur ...
Sue Monk Kidd, 2009
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... bagatellmäßig programmmäßig planmäßig überplanmäßig außerplanmäßig fahrplanmäßig außerfahrplanmäßig ebenmäßig heidenmäßig mengenmäßig ferienmaßig serienmäßig zahlenmäßig quellenmäßig bühnenmäßig maschinenmäßig ...
Gustav Muthmann, 2001
6
Fugato infernale: (k)ein Kriminalroman
(k)ein Kriminalroman Dagmar Scherf. sich, das Bild schnell wieder beiseite zu schieben. Gefühle waren bei kriminalpolizeilichen Ermittlungen auch außerfahrplanmäßig. Inzwischen hatte Bierbichl begonnen, die präzisen Abfahrtszeiten des ...
Dagmar Scherf, 2002
7
Das Heinerle
Rotkreuzschwestern eilten umher, um Leuten zu helfen. Da sah Margarete einen Bahnbediensteten. Sie fragte ihn nach einer Reisemöglichkeit nach Chemnitz. Der Mann meinte, da alles außerfahrplanmäßig ginge, solle man warten.
Peter Claus, 2005
8
Reisen zu den Sowjets: der ausländische Tourismus in ...
194 Nach Rücksprache ließen sich sogar Lokführer von Schnellzügen dazu überreden, unterwegs außerfahrplanmäßig anzuhalten.195 Klaus Mehnerts Vorschlag, dem Zugführer dafür ein Trinkgeld zu geben, wurde von seinen russischen ...
Matthias Heeke, 2003
9
Heute Steig Ich Auf Den Michel
... verdrängt sie nicht, dachte ich. Am liebsten wäre ich für immer auf dem Hoyerhof geblieben. Charlotte gab uns ein Fresspaket fürs Kuckucksnest mit. In Hausbruch stoppte unser Zug außerfahrplanmäßig. Über den Lautsprecher wurden 115.
Inken Peters-Springer, 2013
10
Die Logik des Verrücktseins: Einblicke in die geheimen Räume ...
»Der Zug der Linie 3 fährt heute außerfahrplanmäßig vom Gleis 2 ab, dem Bahnsteig gegenüber.« Für einen Moment sind alle irritiert und ratlos. Dann drehen sich alle Wartenden um 180 Grad und die Bahn fährt ein. Die ganze Gruppe wälzt ...
Markus Preiter, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSSERFAHRPLANMÄSSIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul außerfahrplanmäßig în contextul următoarelor știri.
1
Sauerlach - Der Schlaf bleibt auf der Strecke
Die Nacht sei auf viereinhalb Stunden verkürzt und oft noch durch außerfahrplanmäßige Züge unterbrochen. Die Situation verschlechtere sich für die Anwohner ... «Süddeutsche.de, Apr 16»
2
Newsticker: Nachrichten am 4.3.2016
Wie die Presseabteilung der Fluggesellschaft auf Anfrage des La Palma 24-Journals bestätigte, kann diese “außerfahrplanmäßige” Verbindung in diesem ... «La Palma 24 Journal, Mar 16»
3
Adobe Flash Player: Neues Update sollten Sie jetzt installieren
Das Update, das Adobe für alle Betriebssysteme anbietet, kommt außerfahrplanmäßig und zeigt, wie kritisch die Schwachstellen sind. Das Update schließt ... «t-online.de, Dec 15»
4
Wenn Passagiere Probleme machen
Ebenso alternativlos ist der außerfahrplanmäßige Stopp, wenn Reisende akute gesundheitliche Probleme haben. Dann wird der Notarzt zum nächsten Bahnhof ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Dec 15»
5
Warum die Flüchtlinge die ÖBB derzeit (über)fordern
Das hat zur Folge, dass es derzeit schon eine Aufgabe ist, die geplanten sechs Sonderzüge, die Flüchtlnge direkt und außerfahrplanmäßig nach Deutschland ... «DiePresse.com, Sep 15»
6
Mit dem Zug zur Agritechnica 2015
Zahlreiche regionale und überregionale Züge halten während der Agritechnica außerfahrplanmäßig ebenfalls direkt am Messebahnhof in Hannover/Laatzen. «Beschaffungsdienst GaLaBau, Aug 15»
7
Zwei Männer, ein Traumjob
Dem einmütigen Nicken folgte ein außerfahrplanmäßiger Schlenker. Lotte wurde vor die Haustür chauffiert. Wenig später ging es ihr wieder gut. Eher schlecht ... «Reutlinger General-Anzeiger, Iun 15»
8
G-7-Gipfel - München im Ausnahmezustand
Rückfahrt von Budapest im Railjet am Donnerstag: ab Salzburg eine Menge an BuPos an Bord, außerfahrplanmäßiger Halt in Rosenheim (wie öfters mal), ... «Süddeutsche.de, Iun 15»
9
Jungfernfahrt der Museumstramway
... begleitete die Jungfernfahrt auf dem neuen Teilstück und dankte danach Alfred Fleissner und seinem Team für diese außerfahrplanmäßige Sonderfahrt. «Mariazell Online, Mai 15»
10
Lokomotive aus dem Jahr 1935 hält am Bahnhof Meppen
Der Grund war, dass die Lok keinen Doppeltender hat und somit außerfahrplanmäßig Station in Meppen machen musste. Der Zug, der insgesamt 750 ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. außerfahrplanmäßig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/auberfahrplanmabig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z