Descarcă aplicația
educalingo
aufbaumeln

Înțelesul "aufbaumeln" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AUFBAUMELN ÎN GERMANĂ

a̲u̲fbaumeln


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFBAUMELN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFBAUMELN ÎN GERMANĂ?

Definiția aufbaumeln în dicționarul Germană

spânzure.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFBAUMELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich baumle auf
du baumelst auf
er/sie/es baumelt auf
wir baumeln auf
ihr baumelt auf
sie/Sie baumeln auf
Präteritum
ich baumelte auf
du baumeltest auf
er/sie/es baumelte auf
wir baumelten auf
ihr baumeltet auf
sie/Sie baumelten auf
Futur I
ich werde aufbaumeln
du wirst aufbaumeln
er/sie/es wird aufbaumeln
wir werden aufbaumeln
ihr werdet aufbaumeln
sie/Sie werden aufbaumeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgebaumelt
du hast aufgebaumelt
er/sie/es hat aufgebaumelt
wir haben aufgebaumelt
ihr habt aufgebaumelt
sie/Sie haben aufgebaumelt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgebaumelt
du hattest aufgebaumelt
er/sie/es hatte aufgebaumelt
wir hatten aufgebaumelt
ihr hattet aufgebaumelt
sie/Sie hatten aufgebaumelt
Futur II
ich werde aufgebaumelt haben
du wirst aufgebaumelt haben
er/sie/es wird aufgebaumelt haben
wir werden aufgebaumelt haben
ihr werdet aufgebaumelt haben
sie/Sie werden aufgebaumelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich baumle auf
du baumlest auf
er/sie/es baumle auf
wir baumlen auf
ihr baumlet auf
sie/Sie baumlen auf
Futur I
ich werde aufbaumeln
du werdest aufbaumeln
er/sie/es werde aufbaumeln
wir werden aufbaumeln
ihr werdet aufbaumeln
sie/Sie werden aufbaumeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgebaumelt
du habest aufgebaumelt
er/sie/es habe aufgebaumelt
wir haben aufgebaumelt
ihr habet aufgebaumelt
sie/Sie haben aufgebaumelt
Futur II
ich werde aufgebaumelt haben
du werdest aufgebaumelt haben
er/sie/es werde aufgebaumelt haben
wir werden aufgebaumelt haben
ihr werdet aufgebaumelt haben
sie/Sie werden aufgebaumelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich baumelte auf
du baumeltest auf
er/sie/es baumelte auf
wir baumelten auf
ihr baumeltet auf
sie/Sie baumelten auf
Futur I
ich würde aufbaumeln
du würdest aufbaumeln
er/sie/es würde aufbaumeln
wir würden aufbaumeln
ihr würdet aufbaumeln
sie/Sie würden aufbaumeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgebaumelt
du hättest aufgebaumelt
er/sie/es hätte aufgebaumelt
wir hätten aufgebaumelt
ihr hättet aufgebaumelt
sie/Sie hätten aufgebaumelt
Futur II
ich würde aufgebaumelt haben
du würdest aufgebaumelt haben
er/sie/es würde aufgebaumelt haben
wir würden aufgebaumelt haben
ihr würdet aufgebaumelt haben
sie/Sie würden aufgebaumelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufbaumeln
Infinitiv Perfekt
aufgebaumelt haben
Partizip Präsens
aufbaumelnd
Partizip Perfekt
aufgebaumelt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFBAUMELN

Hameln · ansammeln · baumeln · beeumeln · bummeln · einsammeln · eumeln · fummeln · gammeln · herausbaumeln · herunterbaumeln · murmeln · rammeln · sammeln · schummeln · taumeln · trommeln · tummeln · versammeln · zurücktaumeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFBAUMELN

aufbauen · aufbauend · Aufbaugesetz · Aufbaugymnasium · Aufbauhelfer · Aufbauhelferin · Aufbauhilfe · Aufbaulehrgang · Aufbaulotterie · aufbaumen · aufbäumen · Aufbaumittel · Aufbaumöbel · Aufbaunadel · Aufbauort · Aufbauphase · Aufbauprogramm · Aufbauprozess · Aufbaurealschule · aufbauschen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFBAUMELN

Schrammeln · abwimmeln · anhimmeln · aufsammeln · befummeln · grummeln · herumfummeln · herumgammeln · himmeln · krümeln · lümmeln · rumfummeln · rumgammeln · schimmeln · stammeln · vergammeln · verstümmeln · wimmeln · zerkrümeln · zusammensammeln

Sinonimele și antonimele aufbaumeln în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUFBAUMELN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «aufbaumeln» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aufbaumeln» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUFBAUMELN

Găsește traducerea aufbaumeln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile aufbaumeln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufbaumeln» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

aufbaumeln
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

aufbaumeln
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

aufbaumeln
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

aufbaumeln
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

aufbaumeln
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

aufbaumeln
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

aufbaumeln
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

aufbaumeln
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

aufbaumeln
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

aufbaumeln
190 milioane de vorbitori
de

Germană

aufbaumeln
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

aufbaumeln
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

aufbaumeln
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

aufbaumeln
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

aufbaumeln
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

aufbaumeln
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

aufbaumeln
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

aufbaumeln
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

aufbaumeln
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

aufbaumeln
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

aufbaumeln
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

aufbaumeln
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

aufbaumeln
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aufbaumeln
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

aufbaumeln
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

aufbaumeln
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aufbaumeln

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFBAUMELN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aufbaumeln
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aufbaumeln».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre aufbaumeln

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFBAUMELN»

Descoperă întrebuințarea aufbaumeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufbaumeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
1- Aufbaumeln, v. reo. Sich aufbaumeln, bei den Jägern, von den Hasen, wenn sie sich auf die Hintcrläufte stellen und sich umsehen Das Aufbaumeln. 5 Aufbaumen, v. iiitrs. bei den Jägern, von wilden Thieren und von den großen Äög ?ln ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Oekonomisches Reallexicon: Worinn alles was nach den ...
Aufbaumeln. ,. Aufbäumen,. heißt bey der Iagerey sich auf die Hinter» süße sehen, und wird vorzüglich von Haa» sen gesagt. Auch bedient man sich dieses Worts statt aufholzen, wenn ein vier» ...
Christian Friedrich Germershausen, 1795
3
Oekonomische Encyklopädie oder allgemeines System der ...
aufbaumeln,. fieÇe. Шаппфеп. тлфеп. * 2íufbáumen, Sinöteben, fceifjt 6er. ben $ иф; 3«t# unb 1етг$Ше6егп, wenn bie 5öerft auf ben Saum gebunben wirb, unb ba jeber ®ang in ben Tlfner, ober Diebbeb £amm, ber inêgemein toon SKofjr ...
Johann Georg Krünitz, 1782
4
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
'Aufbaumeln, verb. reg, recipr. welches das Dimlnutivum von aufbäumen, und nur bey den Jägern üblich ist, wö es vornehmlich von dem Hasen gesagt wird, wenn er sich auf die Hinter!« ufte stellet , und sich umstehet. Sich aufbaumeln.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Sich aufbaumeln, bei den Jägern, von den Hasen , wenn sie sich auf die HinterlSufte stellen und sich umsehen. Das Aufbaumeln. 5 Aufbaumen, v. int«, bei den Jägern, von wilden Thieren und von den großen Vögeln , auf einen Baum ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Deutsches Worterbuch
AUFBAUMELN, diminutiv von aufbäumen, sich aufbaumeln, weidmännisch vom hasen, wenn er sich auf die hinterfüsze setzt, in die höhe richtet und umschaut. AUFBÄUMEN, weidmännisch von wilden klelterlhieren und groszen vögeln, die ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
7
Deutsches Wörterbuch
AUFBAUMELN, diminutiv von aufbäumen, sich aufliäumeln, toei'dmännijcA »om Aasen, wenn er sich auf die hinterfüsze setzt, in die höhe richtet und umschaut. AUFBAUMEN, weidmdnnisclt von wilden klctlcrthicren und groszen vögeln, die ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
8
Das Grosse Wörterbuch der deutschen Sprache in 6 Bänden:
aufbaumeln für eine Fernsehübert ragung a.; b) l Zerstörtes. Niedergerissenes) von neuem errichten: die zerstörten Stadtteile wurden wieder aufgebaut; c) an einer bestimmten Stelle aufstellen. hinstellen, arrangieren: ein kaltes Büffet a.; die ...
Günther Drosdowski, 1976
9
Die Gebrüder Kip
Sind wir erft im Befiß des Fahrzeuges. fo ernennen wir uns einen Kapitän. und ich will mich doch an den Füßen aufbaumeln laffen. wenn unfere Ernennung nicht ebenfo viel wert wäre. wie die des Reeders Hawkinslc Wenn Len Cannon und ...
Jules Verne, 2012
10
Allgemeines deutsches terminologisches ökonomisches Lexicon ...
Auerhahnbeller nennt man kleine, braune, zur Auerhahnjagd abgerichtete, Hunde. Aufbaumeln, ic>. Männchen: machen des Hafens- Aufbinden heißt das Getreide, dieFeld- früchte bcy der Aerndte in Garben, oder Bunde legen und binden.
Friedrich Benedict Weber, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFBAUMELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aufbaumeln în contextul următoarelor știri.
1
RAD-MARATHON Tannheimer Tal
An und für sich kein großes Ding, die 250 Höhenmeter bei 6% Durchnittssteigung, aber nach 208 Kilometern doch für Viele ein letztes Aufbaumeln der Kräfte. «Füssen aktuell, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. aufbaumeln [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufbaumeln>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO