Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "beeumeln" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BEEUMELN

zu ↑eumeln.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BEEUMELN ÎN GERMANĂ

beeumeln  [bee̲u̲meln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEEUMELN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEEUMELN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «beeumeln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția beeumeln în dicționarul Germană

Ai timp bun! Poate m-am gândit la această glumă! sich köstlich amüsierenBeispielüber diesen Witz habe ich mich vielleicht beeumelt!.

Apasă pentru a vedea definiția originală «beeumeln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI BEEUMELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beeumle
du beeumelst
er/sie/es beeumelt
wir beeumeln
ihr beeumelt
sie/Sie beeumeln
Präteritum
ich beeumelte
du beeumeltest
er/sie/es beeumelte
wir beeumelten
ihr beeumeltet
sie/Sie beeumelten
Futur I
ich werde beeumeln
du wirst beeumeln
er/sie/es wird beeumeln
wir werden beeumeln
ihr werdet beeumeln
sie/Sie werden beeumeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beeumelt
du hast beeumelt
er/sie/es hat beeumelt
wir haben beeumelt
ihr habt beeumelt
sie/Sie haben beeumelt
Plusquamperfekt
ich hatte beeumelt
du hattest beeumelt
er/sie/es hatte beeumelt
wir hatten beeumelt
ihr hattet beeumelt
sie/Sie hatten beeumelt
conjugation
Futur II
ich werde beeumelt haben
du wirst beeumelt haben
er/sie/es wird beeumelt haben
wir werden beeumelt haben
ihr werdet beeumelt haben
sie/Sie werden beeumelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich beeumle
du beeumlest
er/sie/es beeumle
wir beeumlen
ihr beeumlet
sie/Sie beeumlen
conjugation
Futur I
ich werde beeumeln
du werdest beeumeln
er/sie/es werde beeumeln
wir werden beeumeln
ihr werdet beeumeln
sie/Sie werden beeumeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe beeumelt
du habest beeumelt
er/sie/es habe beeumelt
wir haben beeumelt
ihr habet beeumelt
sie/Sie haben beeumelt
conjugation
Futur II
ich werde beeumelt haben
du werdest beeumelt haben
er/sie/es werde beeumelt haben
wir werden beeumelt haben
ihr werdet beeumelt haben
sie/Sie werden beeumelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beeumelte
du beeumeltest
er/sie/es beeumelte
wir beeumelten
ihr beeumeltet
sie/Sie beeumelten
conjugation
Futur I
ich würde beeumeln
du würdest beeumeln
er/sie/es würde beeumeln
wir würden beeumeln
ihr würdet beeumeln
sie/Sie würden beeumeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte beeumelt
du hättest beeumelt
er/sie/es hätte beeumelt
wir hätten beeumelt
ihr hättet beeumelt
sie/Sie hätten beeumelt
conjugation
Futur II
ich würde beeumelt haben
du würdest beeumelt haben
er/sie/es würde beeumelt haben
wir würden beeumelt haben
ihr würdet beeumelt haben
sie/Sie würden beeumelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beeumeln
Infinitiv Perfekt
beeumelt haben
Partizip Präsens
beeumelnd
Partizip Perfekt
beeumelt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEEUMELN


Hameln
Ha̲meln
ansammeln
ạnsammeln 
aufbaumeln
a̲u̲fbaumeln
baumeln
ba̲u̲meln 
bummeln
bụmmeln 
einsammeln
e̲i̲nsammeln [ˈa͜inzaml̩n]
eumeln
e̲u̲meln
fummeln
fụmmeln 
gammeln
gạmmeln 
herausbaumeln
hera̲u̲sbaumeln
herunterbaumeln
herụnterbaumeln
murmeln
mụrmeln 
rammeln
rạmmeln
sammeln
sạmmeln 
schummeln
schụmmeln 
taumeln
ta̲u̲meln 
trommeln
trọmmeln 
tummeln
tụmmeln 
versammeln
versạmmeln [fɛɐ̯ˈzaml̩n]
zurücktaumeln
zurụ̈cktaumeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEEUMELN

beerden
beerdigen
Beerdigung
Beerdigungsfeier
Beerdigungsgesellschaft
Beerdigungsinstitut
Beerdigungskosten
Beerdigungsunternehmen
Beere
beerenartig
Beerenauslese
beerenförmig
Beerenfrucht
Beerenobst
Beerentang
Beerenwein
Beerenzeit
Beet
Beethoven
befähigen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEEUMELN

Schrammeln
abwimmeln
anhimmeln
aufsammeln
befummeln
grummeln
herumfummeln
herumgammeln
himmeln
krümeln
lümmeln
rumfummeln
rumgammeln
schimmeln
stammeln
vergammeln
verstümmeln
wimmeln
zerkrümeln
zusammensammeln

Sinonimele și antonimele beeumeln în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEEUMELN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «beeumeln» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în beeumeln

Traducerea «beeumeln» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEEUMELN

Găsește traducerea beeumeln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile beeumeln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beeumeln» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

beeumeln
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

beeumeln
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

beeumeln
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

beeumeln
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

beeumeln
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

beeumeln
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

beeumeln
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

beeumeln
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

beeumeln
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

beeumeln
190 milioane de vorbitori

Germană

beeumeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

beeumeln
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

beeumeln
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

beeumeln
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

beeumeln
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

beeumeln
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

beeumeln
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

beeumeln
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

beeumeln
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

beeumeln
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

beeumeln
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

beeumeln
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

beeumeln
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

beeumeln
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

beeumeln
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

beeumeln
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a beeumeln

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEEUMELN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «beeumeln» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale beeumeln
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «beeumeln».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre beeumeln

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEEUMELN»

Descoperă întrebuințarea beeumeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beeumeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Alles Kokolores?: Wörter und Wortgeschichten aus dem Rheinland
Weiter verbreitet sind die Verben beeumeln oder beömmeln. Ich könnt mich beeumeln/beömmeln hört man in den unterschiedlichsten Situationen immer dann, wenn sich jemand königlich über etwas amüsiert. Ob zwischen Eumel/ Ommel und ...
Peter Honnen, 2009
2
Der Weise und sein Schatten: Sinnstifter der klassischen und ...
Theologisch sindGötter irritierend, die einanderindie Parade fahren, die sich gegenseitig beschimpfen und vorLachen beeumeln, wenn ihnen ihrhumpelnder Mitgott Hephaistos seine in flagranti ertappte Gattin Aphrodite mit dem.
Gregor Bauer, 2014
3
Standardvariation: wie viel Variation verträgt die deutsche ...
... (9) (23) affengeil Alte beeumeln abchecken astrein Bluse beölen angefuckt ätzend Boy blicken aufklatschen brutal Braut Bock auschillen bringen Eule bocken ficken fett Eumel eumeln klatschen fetzig Fass losmachen schwallen geil Macker ...
Ludwig M. Eichinger, Werner Kallmeyer, 2005
4
Die Volxbibel: Altes und Neues Testament
15 Sie sindreif für dieMülltonne, mankann sich nur über sie beeumeln, siesind zum Totlachen. WenndieZeit gekommen ist, werden sie alle kaputtgehen, und dann ist es zu Ende mit ihnen.“ 16 Bei dem Gott von Israel läuft das anders ab!
Martin Dreyer, 2012
5
Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...
... Markierung angesehen. In der Literatur wird dies nicht immer so gehandhabt ( vgl. Ludwig 1991: 247). Referenzbereich Markierungsprädikate V Sprachbezogene Hinweise Lemmabeispiele 11. [Jugendsprache] Jugendspr. beeumeln. 272.
Undine Kramer, 2010
6
Synonymwörterbuch der Umgangssprache
... Zombiebunker Alzheimer Patienten Merkbefreite Ampel Türkendisko sich amüsieren sich beeumeln Amphetamin-Pulver Maurerkoks Analphabet Alphafreak Analverkehr Luke II-Bedienung, 2er-Polonaise, Überstunden in der Nougatrinne, ...
Wolfgang Melzer, 2010
7
Essen Viehofer Platz, oder, Langensiepens Ende: Roman
Nur ma ebent so, zwitschgenduich. Könnt' mich beeumeln übber Deine Kucke.« »Beeumeln?« »Ommeln! Kringeln!« Sie bleibt stehen, wechselt die Taschen, zieht die Luft ein, schaut ihn an: »Die Alte hatte ja so recht. Ganz schön plemkacki.
Jürgen Lodemann, 1985
8
Deutschland Archiv
Das beginnt schon bei der Wortbildung mittels Präfixum wie ab- (»abfahren«‚ » abducken«, »abschminken«) oder be- (»beeumeln«, »beknackt«. »belasten«‚ » beölen«). Jugendliche Rigorosität spiegelt sich in identischen Wörtem — »super «, ...
9
Kropp: eine Abrechnung
Und ich möchte mich jedesmal beeumeln, wie es ihre Backen abendrosig überflutet, wenn wir beieinander liegen und an unserem Weißwein nippen (zu kippen braucht sie jetzt auch nicht mehr) und sie etwas von ihrem kleinen Dichter stottert, ...
Michael Zeller, 1996
10
Muttersprache
Ich könnt mich beeumeln, wenn ich daran denke, daß die Plebs bei uns einfach nicht schnallt, wie ihr auf der Matte steht und rumbohrt. Denen fällt der Kitt aus der Brille, wenn die das erst mal raffen. Die denken doch, ihr hängt unheimlich ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEEUMELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul beeumeln în contextul următoarelor știri.
1
Kurioses Video: Acht Dinge, mit denen Leute Sex hatten!
Von daher können wir uns auch ganz entspannt gemeinsam über die acht schrägsten Dinge beeumeln, mit denen Typen schon einmal Sex gehabt haben. «mann.tv, Apr 16»
2
Sommertheater als Indoor-Variante: Die Hexenkessel-Truppe heißt ...
In Momenten, wo die Mischung stimmt, kann man sich über die korrekte Aussprache von Städtenamen beeumeln oder einer Kaskade über schwarze Kassen, ... «Zitty, Apr 16»
3
Abschalten jetzt!: Einen Peter Lustig gibt's nicht wieder
Während man sich als Kind über den Namen des spaßigen Onkels da im Fernsehen zu beeumeln wusste, argwöhnten manche Eltern vermutlich, da habe sich ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Feb 16»
4
Nach Dschungel: Patrick Nuo zurück zu Molly?
Könnte mich selber beeumeln! Lol. Nissip • vor 3 Jahre. man sollte niemals nur wegen der Kinder zusammen sein, das ist einer der bescheuertsten sache die ... «Promiflash.de, Feb 13»
5
Umstrittener "Tatort" aus Münster: Boerne und Thiel machen Schluss ...
Glaubt man anderen Beteiligten der neusten Folge, dann war bei der Produktion von 'Wunder von Wolbeck' mit dem Beeumeln Schluss. Die "Bild"-Zeitung zitiert ... «STERN.DE, Nov 12»
6
Der "JCV" lässt in seiner 44. Saison in St. Gangloff ein bisschen die ...
... über die man sich einfach nur beeumeln konnte. Schaubuden-Moderator Marcel Wanka begrüßte sächselnd, in lustig-leichtem Befehlston, das Publikum "im ... «Ostthüringer Zeitung, Feb 11»
7
Die Poesie des Arbeitsalltags
Natürlich findet sich im Nachlass der Laienpoeten genug platte Ergebenheitslyrik, um sich heute über das "sozialistische Volkskunstschaffen" zu beeumeln. «taz, Ian 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. beeumeln [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/beeumeln>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z