Descarcă aplicația
educalingo
auflüpfisch

Înțelesul "auflüpfisch" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AUFLÜPFISCH

zu lupfen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AUFLÜPFISCH ÎN GERMANĂ

a̲u̲flüpfisch


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFLÜPFISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFLÜPFISCH ÎN GERMANĂ?

Definiția auflüpfisch în dicționarul Germană

rebel, răsfăț.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFLÜPFISCH

Backfisch · Goldfisch · Kampffisch · Kugelfisch · Raubfisch · Räucherfisch · Stockfisch · Thunfisch · Tintenfisch · Walfisch · Zierfisch · biografisch · fotografisch · geografisch · geschlechtsspezifisch · grafisch · orthografisch · pornografisch · spezifisch · systemspezifisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFLÜPFISCH

aufliegen · Aufliegezeit · auflisten · Auflistung · auflockern · Auflockerung · auflodern · auflohen · auflösbar · Auflösbarkeit · auflösen · Auflösung · Auflösungserscheinung · Auflösungsprozess · Auflösungsvermögen · Auflösungszeichen · auflöten · auflutschen · aufluven

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFLÜPFISCH

Bratfisch · Clownfisch · Friedfisch · Haifisch · Köderfisch · Schellfisch · Schwertfisch · Seefisch · Silberfisch · Steckerlfisch · autobiografisch · branchenspezifisch · demografisch · fachspezifisch · ikonografisch · kartografisch · radiografisch · topografisch · typografisch · unspezifisch

Sinonimele și antonimele auflüpfisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUFLÜPFISCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «auflüpfisch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «auflüpfisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUFLÜPFISCH

Găsește traducerea auflüpfisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile auflüpfisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «auflüpfisch» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

auflüpfisch
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

auflüpfisch
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

auflüpfisch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

auflüpfisch
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

auflüpfisch
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

auflüpfisch
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

auflüpfisch
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

auflüpfisch
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

auflüpfisch
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

auflüpfisch
190 milioane de vorbitori
de

Germană

auflüpfisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

auflüpfisch
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

auflüpfisch
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

auflüpfisch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

auflüpfisch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

auflüpfisch
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

auflüpfisch
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

auflüpfisch
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

auflüpfisch
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

auflüpfisch
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

auflüpfisch
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

auflüpfisch
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

auflüpfisch
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

auflüpfisch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

auflüpfisch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

auflüpfisch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a auflüpfisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFLÜPFISCH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale auflüpfisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «auflüpfisch».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre auflüpfisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFLÜPFISCH»

Descoperă întrebuințarea auflüpfisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu auflüpfisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schweizer Standarddeutsch: Beiträge zur Varietätenlinguistik
Die dritte Kategorie schliesslich beinhaltet: bachab, Güggeli, wundernehmen, Rüebli, auflüpfisch. Diese Wörter kamen alle erst bei der Überarbeitung späterer Auflagen hinzu, das heisst nach 1941. Sie wirken mundartnah, wenn nicht gar ...
Christa Dürscheid, Martin Businger, 2006
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Vgl. liegen auflüpfisch CH Adj. (selten): >aufmüpfig, rebellisch«: In Paraguay ist der auflüpfische General Oviedo mit einem hinterhältigen Manöver ausgetrickst worden (TA 29. 4. 1996, 5) - Selten auch in den Formen auf- lüpferisch oder ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
apfelkönig - barmherzig
3, 1359. auflüpfisch, Adj. >aufrührerisch, rebellisch, trotzig<. _ Bdv.: fraz/leb, vorteiltg; Vgl. (нагадят/я 1; 2. _ Synt.: jn. a. мате”; a. werden; a. warte. _ SCHWAB. WB. 1, 398; SCHWEIZ. ID. 3, 1359 (a. 1531; 1561) aufmachen, V. 1. ют]. öffnen, ...
‎1994
4
Lise und Salome die beiden Webermädchen
Jakob Stutz. sich schon seit mehreren Wochen gar nicht wohl, sieht aus wie eine verwelkte Rose, senkt das Köpfchen wie ein Nönn- lein und mag nicht mehr recht lustig sein; dagegen ist sie aber recht auflüpfisch und bös. Vielleicht, daß auch ...
Jakob Stutz, 1847
5
Die poetische Nationalliteratur der deutschen Schweiz: ...
Letzterer, ein reicher Patriziersohn , hatte große» Anhang in den Säälcn, und als der Korrector etwas auflüpfisch wurde und einen Anlauf zu Autoritatsbekundung wagte, da ging über das arme Anerkniiblein ein Bienenschwarm von Anklagen ...
6
Versteckte lexikographische Information: Möglichkeiten ihrer ...
... aufiuurf 3 2: — aufrühren 2a 'hervorrufen': aufrüren 2 1, 2b, 3, 4: — Aufrührer: absager, aufläufer, aufmacher 1, aufrürer 2 aufrührerisch a 'zum Aufruhr anstachelnd': anhängisch 2, anschlägig 4, aufrürig 2, aufläufenlich‚ auflüpfisch, aufporig, ...
Ulrich Goebel, Ingrid Lemberg, Oskar Reichmann, 1995
7
Von Achtungvierzig bis Einundfünfzig: Eine Komödie der ...
Nur die Bevölkerungen der Städte, insbesondere der größeren, waren „ auflüpfisch ', was mit unpreußisch völlig identisch, und die Gelehrten der Umkehr dachten sinnreich und korrekt, als sie alles Ernstes vorschlugen, alle Städte unerbittlich ...
Johannes Scherr, 1868
8
Ernste Absichten: Ein Frühlingsbuch
Letzterer, ein reicher Patriziersohn, hatte großen Anhang in den Sälen, und als der Corrector etwas auflüpfisch wurde und einen Anlauf zu Autoritätsbekundung wagte, da ging über das arme Auerknäblein ein Bienenschwarm von Anklagen ...
August Corrodi, 1860
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... rollenspezifisch gruppenspezifisch schicht(en)spezifisch konspezifisch unspezifisch genospezifisch geschlechtsspezifisch FV keifig keifisch wölfisch elfisch höfisch FV -ig rappelköpfisch FV -fig murrköpfisch sauertöpfisch auflüpfisch dörfisch ...
Gustav Muthmann, 2001
10
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
MAALER 29v; 34v; 205v; ROT 307; SCHWEIZ. ID. 3, 1359. auflüpfisch, Adj. > aufrührerisch, rebellisch, trotzige — Bdv.: traulich, vorteilig; vgl. aufrürisch 1; 2. — Synt.: jn. a. machen; a. werden; a. worte. — SCHWAB. WB. l, 398; SCHWEIZ. ID.
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFLÜPFISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul auflüpfisch în contextul următoarelor știri.
1
Vater der Popliteratur
... dass der Großtyrann nicht frische Luft liebe, sondern "die luftige Frischung" und dass er "auflüpfische" Reden führe. Freilich handelt es sich bei Letzterem um ... «DIE WELT, Aug 14»
2
Der politische «Röstigraben»
Die Romands, in der deutschen Schweiz manchmal als notorisch nörgelnde und oft auflüpfische Minderheit verschrien, scheinen brav und zahm geworden. «NZZ Online, Iul 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. auflüpfisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/auflupfisch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO