Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Äufnung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÄUFNUNG ÎN GERMANĂ

Äufnung  [Ä̲u̲fnung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÄUFNUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÄUFNUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Äufnung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Äufnung în dicționarul Germană

Educație, acumularea unor exemple, maturarea unui fond. Bildung , Ansammlung von etwasBeispieldie Äufnung eines Fonds.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Äufnung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÄUFNUNG


Ausflussöffnung
A̲u̲sflussöffnung
Ausstellungseröffnung
A̲u̲sstellungseröffnung
Bewaffnung
Bewạffnung
Blendenöffnung
Blẹndenöffnung
Einfüllöffnung
E̲i̲nfüllöffnung
Entwaffnung
Entwạffnung
Eröffnung
Erọ̈ffnung 
Fensteröffnung
Fẹnsteröffnung [ˈfɛnstɐ|œfnʊŋ]
Geschäftseröffnung
Geschạ̈ftseröffnung [ɡəˈʃɛft͜s|ɛɐ̯|œfnʊŋ]
Hoffnung
Họffnung 
Kap der Guten Hoffnung
Kạp der Gu̲ten Họffnung
Konkurseröffnung
Konkụrseröffnung [kɔnˈkʊrs|ɛɐ̯|œfnʊŋ]
Marktöffnung
Mạrktöffnung
Mundöffnung
Mụndöffnung [ˈmʊnt|œfnʊŋ]
Neueröffnung
Ne̲u̲eröffnung
Saisoneröffnung
Saisoneröffnung
Sonntagsöffnung
Sọnntagsöffnung
Türöffnung
Tü̲röffnung [ˈtyːɐ̯|œfnʊŋ]
Wiedereröffnung
Wi̲e̲dereröffnung
Öffnung
Ọ̈ffnung [ˈœfnʊŋ] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÄUFNUNG

Abendöffnung
Ahnung
Anerkennung
Ausschussöffnung
Auszeichnung
Friedenshoffnung
Kapitalöffnung
Körperöffnung
Leichenöffnung
Maueröffnung
Meinung
Passivbewaffnung
Schallöffnung
Scheidenöffnung
Schlitzöffnung
Sehöffnung
Spaltöffnung
Testamentseröffnung
Wiederbewaffnung
Zukunftshoffnung

Sinonimele și antonimele Äufnung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ÄUFNUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Äufnung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Äufnung

Traducerea «Äufnung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÄUFNUNG

Găsește traducerea Äufnung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Äufnung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Äufnung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Äufnung
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Äufnung
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Äufnung
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Äufnung
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Äufnung
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Äufnung
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Äufnung
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Äufnung
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Äufnung
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Äufnung
190 milioane de vorbitori

Germană

Äufnung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Äufnung
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Äufnung
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Äufnung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Äufnung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Äufnung
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Äufnung
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Äufnung
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Äufnung
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Äufnung
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Äufnung
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Äufnung
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Äufnung
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Äufnung
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Äufnung
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Äufnung
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Äufnung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÄUFNUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Äufnung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Äufnung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Äufnung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÄUFNUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Äufnung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Äufnung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Äufnung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÄUFNUNG»

Descoperă întrebuințarea Äufnung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Äufnung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Schweitzerischen Gesellschaft in Bern Sammlungen von ...
trener tragen auch fehr vieles zu äufnung der Handelfchaft und Künfie bey; denn dadurch wird das vertrauen zwifihen den inn-und ausländern vermehrt. und die allfeitigen vet-richtungen werden durch mehrere ficherheit unterfiüzt.
2
An die Unschuld, 1815 (Text)
Es hat sint Jahrhunderten nichts gethan, [hat] das alles 10 nicht gethan, was für die Äufnung [und] Erhaltung der Krone auf ihrem Haupt und für die Äufnung und Erhaltung des Reichs, das sie regieren, und die Veredlung des ...
Gotthilf Stecher, Walter Feilchenfel Fales, Eduard Spranger, Leonhard Friedrich, Artur Buchenau, Johann Heinrich Pestalozzi, Hans Stettenbacher, Emanuel Dejung, Herbert Schönebaum, 1977
3
Schriften aus der Zeit von 1766 Bis 1780
... das ist, die häusliche und öffentliche Beruhigung der Einwohner, bey ihren Geniessungen, beruhet gänzlich auf 15 der Äufnung ihrer Handelschaft — Die Äufnung der Handlung und ihre Sicherstellung, dieses vorzügliche Bedürfniß unsers ...
‎1927
4
Die Lieder der Edda von den Nibelungen
archten um Äufnung'^), bis wir ostwärts kamen. 97. Fällten der Fürsten ersten'^), l Gudrun sprach:) 95. Dieses leugst du, Atli! aber leicht verschmerz' ich's. Selten traun ! war sanft ich : l26) Diensten, MSgde; althochdeutsch cki«»»«>», »erv».
Ludwig Ettmüller, 1837
5
Republikanismus und Pädagogik: Pestalozzi im historischen ...
April 1766 veröffentlicht, sind noch expliziter in der republikanischen langue formuliert - womit Pestalozzi sicher auch der redaktionellen Linie des hauptverantwortlichen Redaktors dieses Jahres, Füssli, entsprach. Er wünsche die «Äufnung ...
Daniel Tröhler, 2006
6
Vaterlehren in sittlichen Wortdeutungen: Ein Vermächtniß von ...
Die Natur ift in taufend Fällen der befte Arzt; aber wo fie felbft den Weg der Genefung nicht findet. oder für diefelbe nicht genügend ift, tritt eben die Kunfi des Arztes in die rechte Stelle ein. 7. Aufnem die.Äufnung. 'um die Erde- zu äufnen ( durch ...
Johann Heinrich Pestalozzi, Hermann Krüsi, 1829
7
Private Equity als Nachfolgeinstrument für Schweizer KMU
Abb. 18: Äufnung von Private Equity-Fonds in Europa, 1997-2006 176 0 20 40 60 80 100 120 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 Von den USA ausgehend hat der Stellenwert von Private Equity in Europa so- wohl als ...
Christian Burkhardt, 2008
8
Vierteljahrsschrift der Naturforschenden Gesellschaft in Zürich
gisches Museum, Petrefakten und geognostische (geologische) Sammlung, sollen auf Kosten des Eigentümers inventarisiert werden. Der Kanton Zürich leistet an die Kosten der Erhaltung, Besorgung und Äufnung der erwähnten ...
9
Ausgewählte Schriften: herausgegeben von Alfred Rufer
... Verschiedenheit unseres Grundes und Bodens den Kenntnissen und Fonds, welche für seine Äufnung in Tätigkeit gesetzt sind, die für das Vaterland vorteilhafteste Richtung zu geben imstande ist ; einer Gesetzgebung, welche imstande ist, ...
Johann Heinrich Pestalozzi, 1945
10
Okonomische und finanzwirtschaftliche aspekte der ...
Von Bedeutung ist lediglich der Umstand, dass die Art der Äufnung bzw. Verwendung des Fonds, gesamthaft gesehen, zu einer Vermehrung bzw. Verminderung der Fondsmittel der Arbeitslosenversicherung führt. Der Fonds ist über seine ...
Georg Macciacchini, 1966

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÄUFNUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Äufnung în contextul următoarelor știri.
1
Kreditkasse: Bauern schlagen Alarm
Der Kanton will die Darlehen auf dem heutigen Stand einfrieren, da eine weitere Äufnung des Fonds nicht erforderlich sei, wie es im Planungsbericht des ... «Neue Luzerner Zeitung, Iun 16»
2
Der Naturpark Thal soll windfrei bleiben
Kassier Max Rütti wies auf die Wichtigkeit der Äufnung finanzieller Mittel hin, um für allfällige, künftige juristische Auseinandersetzungen gewappnet zu sein. «az Solothurner Zeitung, Apr 16»
3
Mediziner unter einem Dach
Positiv – legte Gehrig weiter dar – sei auch die Äufnung von Synergien. Die Hausärzte des HANI praktizieren in den gleichen Räumlichkeiten, die tagsüber von ... «Jungfrau Zeitung, Apr 16»
4
Abbau Mühleberg: Gesamtkosten von 2.1 Milliarden
Das ist nötig, weil die Äufnung der Fonds auf 50 Jahre berechnet ist und das AKW Mühleberg schon nach 47 Jahren stillgelegt wird. In den vergangenen Jahren ... «Der Bund, Apr 16»
5
Wohnungsbau-Reglement ist verstaubt – aber doch nicht aus der ...
Allein die Tatsache, dass zwischen dem Beschluss zur Äufnung eines entsprechenden Fonds (1963) und der Ausarbeitung eines Reglements satte zwei ... «ot Oltner Tagblatt, Mar 16»
6
Fall Wüst: Vertrauen statt Kontrolle
Mit Roman Wüst war im Vorfeld keine Vereinbarung für ein sogenanntes Langzeitkonto getroffen worden, welches die Äufnung nicht bezogener Ferienguthaben ... «St. Galler Tagblatt, Mar 16»
7
Millionensüberschuss weckt Gelüste
Ohne die Äufnung der Spezialfinanzierungen müssten fast 44 Millionen Franken des Überschusses für Zusatzabschreibungen verwendet werden. Der Rest ... «Der Bund, Mar 16»
8
Spar- und Leihkasse Frutigen: Anhaltend hohe Nachfrage nach ...
CHF erhöhten Äufnung der Reserven für allgemeine Bankrisiken erzielte die SLF ein Plus des Reingewinns von 2.4% auf 3.4 Mio. CHF. Die Aktionäre erhalten ... «schweizeraktien.net, Mar 16»
9
Politiker diskutieren Pläne für Schweizer Wasser- und Atomkraft
Der designierte CVP-Präsident Gerhard Pfister schlägt in der «SonntagsZeitung» die Äufnung eines Staatsfonds für Wasserkraftwerke vor. Einen anderen ... «Finanz und Wirtschaft, Mar 16»
10
BBO Bank Brienz Oberhasli: Stabile Geschäftsentwicklung im Jahr ...
Nach der Äufnung der Reserven für allgemeine Bankrisiken um 1.2 Mio. CHF nach 0.7 Mio. CHF im Vorjahr resultierte bei einem Anstieg der Steuern um ... «schweizeraktien.net, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Äufnung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufnung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z