Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Körperöffnung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KÖRPERÖFFNUNG ÎN GERMANĂ

Körperöffnung  Kọ̈rperöffnung [ˈkœrpɐ|œfnʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KÖRPERÖFFNUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KÖRPERÖFFNUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Körperöffnung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cavitate a corpului

Körperöffnung

O deschidere a corpului este o deschidere funcțională în corpul unei ființe vii. Suprafața corporală a lucrurilor vii este, de obicei, ruptă de mai multe ori. Deschiderile corpului uman: ▪ ochi ▪ gură ▪ găuri pentru nas ▪ ghimpi ▪ după ▪ deschidere uree ▪ teacă ▪ pori de piele Deviațiile cauzate de malformații, amputații sau deschideri artificiale ale corpului sunt excluse. În legea penală de urmărire penală, deschiderile corpului în examinarea fizică a persoanelor acuzate și a martorilor conform art. § 81 a f. StPO relevante. Eine Körperöffnung ist eine funktionale Öffnung im Körper eines Lebewesens. Die Körperoberfläche von Lebewesen wird in der Regel mehrfach durchbrochen. Körperöffnungen beim Menschen: ▪ Augen ▪ Mund ▪ Nasenlöcher ▪ Gehörgänge ▪ After ▪ Harnröhrenöffnung ▪ Scheide ▪ Hautporen Dabei sind Abweichungen durch Fehlbildungen, Amputationen oder künstlich angelegte Körperöffnungen ausgenommen. Im Strafverfahrensrecht sind Körperöffnungen bei der körperlichen Untersuchung von Beschuldigten und Zeugen gem. § 81 a ff. StPO relevant.

Definiția Körperöffnung în dicționarul Germană

Deschiderea în corp. Öffnung im Körper.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Körperöffnung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KÖRPERÖFFNUNG


Ausflussöffnung
A̲u̲sflussöffnung
Ausstellungseröffnung
A̲u̲sstellungseröffnung
Bewaffnung
Bewạffnung
Blendenöffnung
Blẹndenöffnung
Einfüllöffnung
E̲i̲nfüllöffnung
Entwaffnung
Entwạffnung
Eröffnung
Erọ̈ffnung 
Fensteröffnung
Fẹnsteröffnung [ˈfɛnstɐ|œfnʊŋ]
Geschäftseröffnung
Geschạ̈ftseröffnung [ɡəˈʃɛft͜s|ɛɐ̯|œfnʊŋ]
Hoffnung
Họffnung 
Kap der Guten Hoffnung
Kạp der Gu̲ten Họffnung
Konkurseröffnung
Konkụrseröffnung [kɔnˈkʊrs|ɛɐ̯|œfnʊŋ]
Marktöffnung
Mạrktöffnung
Mundöffnung
Mụndöffnung [ˈmʊnt|œfnʊŋ]
Neueröffnung
Ne̲u̲eröffnung
Saisoneröffnung
Saisoneröffnung
Sonntagsöffnung
Sọnntagsöffnung
Türöffnung
Tü̲röffnung [ˈtyːɐ̯|œfnʊŋ]
Wiedereröffnung
Wi̲e̲dereröffnung
Öffnung
Ọ̈ffnung [ˈœfnʊŋ] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KÖRPERÖFFNUNG

Körperkraft
Körperkreislauf
Körperkult
Körperkultur
Körperlänge
körperlich
Körperlichkeit
körperlos
Körperlotion
Körpermaße
körpernah
Körperorgan
Körperparade
Körperpflege
Körperpuder
körperreich
Körpersaft
Körperscanner
Körperschaden
Körperschaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KÖRPERÖFFNUNG

Abendöffnung
Ahnung
Anerkennung
Ausschussöffnung
Auszeichnung
Friedenshoffnung
Kapitalöffnung
Leichenöffnung
Maueröffnung
Meinung
Passivbewaffnung
Schallöffnung
Scheidenöffnung
Schlitzöffnung
Sehöffnung
Spaltöffnung
Testamentseröffnung
Wiederbewaffnung
Zukunftshoffnung
Äufnung

Sinonimele și antonimele Körperöffnung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Körperöffnung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KÖRPERÖFFNUNG

Găsește traducerea Körperöffnung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Körperöffnung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Körperöffnung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

体腔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cavidad corporal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

body cavity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शरीर गुहा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تجويف الجسم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

полость тела
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cavidade corporal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শরীরের গহ্বর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cavité corporelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

rongga badan
190 milioane de vorbitori

Germană

Körperöffnung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

体腔
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

체강
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

growong awak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khoang cơ thể
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உடல் துவாரமும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शरीर पोकळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

vücut boşluğu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cavità corporea
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

jamy ciała
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

порожнину тіла
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cavitate a corpului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σωματική κοιλότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

liggaamsholte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kroppskavitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kroppens hulrom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Körperöffnung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KÖRPERÖFFNUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Körperöffnung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Körperöffnung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Körperöffnung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KÖRPERÖFFNUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Körperöffnung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Körperöffnung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Körperöffnung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KÖRPERÖFFNUNG»

Descoperă întrebuințarea Körperöffnung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Körperöffnung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Chinesische Medizin für Kinder und Jugendliche: Mit ...
Körperöffnung Augen Funktionskreis Leber Befund klar, glänzend, strahlend ( Aus- strahlung) glanzlos, ausdruckslos, wie ab- wesend trüb, glasig rote Skleren gelbe Skleren trockene Augen wässrige Augen eitriges Sekret verengte/ erweiterte ...
Rainer Bohlayer, 2008
2
See in Not: die grösste Nahrungsquelle des Planeten ; eine ...
Die Polypen, die in der Regel auf einer Fußscheibe festsitzen, sind sackförmige Organismen, die am oberen Ende eine als Mund und After fungierende Körperöffnung haben, die von Tentakeln umgeben ist. Mit diesen Schlingarmen wird die ...
Hans-Peter Rodenberg, 2004
3
Ratgeber Medizinprodukterecht: Praxishilfen, Beispiele und ...
Körperöffnung Eine natürliche Öffnung in der Haut sowie die Außenfläche des Augapfels oder eine operativ hergestellte ständige Öffnung, wie z. B. ein Stoma. Chirurgisch-invasives Produkt Invasives Produkt, das mittels eines chirurgischen  ...
Tobias Weimer, Christian Jäckel, 2012
4
Kursbuch traditionelle chinesische Medizin: TCM verstehen ...
Diagnostische Körperöffnung: die Nase Die Nase gilt als spezifische Körperöffnung des Pul- monalorbis. Die Beziehung der Nase zum Respirationstrakt, dem primären organischen Korrelat des Pul- monalorbis, ist offensichtlich.
Johannes Greten, 2007
5
Der helle Planet 'Iniriaole': Seelen - Das eigentliche Sein
Er hebt ihr Oberteil hoch und sieht in ihre Körperöffnung. Weißes Glitzern durchzieht sie. „Daistnichts Schwarzes? Ich dachte,da Aana`s Seele diese Partikel hat, wäre es auch in ihr?“Daraufhin seheichmir ebenfalls ihr Innerstes näheran.
Astrid Unger, 2014
6
DENK-AN-SÄTZE: Wieder sinnige Sprüche und Aphoristische ...
Sexualität besteht im lustvollen Eindringen in so manche Körperöffnung - wie und womit auch immer! Dazu gehört auch der Mund - Ursache von Ess- Störungen nach Missbrauch? Beim Küssen reizen wir unseren sexuellen Appetit mit der ...
Gerhard Uhlenbruck, 2013
7
Gender Medizin: Geschlechtsspezifische Aspekte für die ...
Es gibt aber auch Belege für die entgegengesetzte Befürchtung, diese früh im Erleben des Mädchens bedeutsame Körperöffnung könne verschlossen und damit unzugänglich werden. Die Menstruation betreffende kulturelle Tabus können in ...
Anita Rieder, Brigitte Lohff, 2008
8
Archiv für Anatomie, Physiologie und wissenschaftliche Medicin
Innerhalb des eichelförmigen Endgliedes, und zwar dicht vor der hintern, wahrscheinlich für den Eintritt des Seewassers in die Leibeshöhle bestimmten Körperöffnung, schwillt der Strang spindelförmig an. Aus dieser Anschwellung strahlen ...
9
Ein Traum von Musik: 46 Liebeserklärungen
Das Ohr galt im Mittelalter als die keuscheste, die reinste Körperöffnung des Menschen und war demzufolge prädestiniert, den Heiligen Geist, den Atem oder den Samen Gottes körperlich zu empfangen: gezeugt, nicht geschaffen.
Elke Heidenreich, 2010
10
Duale Reihe Anatomie
Der M. rectus abdominis erreicht durch mehrere Zwischensehnen seinen bei trainierten Menschen sichtbaren „Waschbrett“Aspekt. Ringförmiger Muskel (M. orbicularis): Die Muskelfasern verlaufen ringförmig um eine Körperöffnung (z.
Gerhard Aumüller, Gabriela Aust, Andreas Doll, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KÖRPERÖFFNUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Körperöffnung în contextul următoarelor știri.
1
90-Jährige vergewaltigt: Erste Hinweise auf den Düsseldorfer Sex ...
Dafür muss der Täter beim Opfer mindestens mit einem Finger in eine Körperöffnung eingedrungen sein. Kaum vorstellbar, was die wehrlose 90-Jährige in dem ... «Express.de, Oct 16»
2
Kempen am Niederrhein: 22-Jähriger versteckt Marihuana in ...
Die Drogen hatte er in der künstlichen Körperöffnung einer aufgeblasenen Gummipuppe versteckt, die er auf dem Beifahrersitz bei sich führte. Während der ... «Berliner Zeitung, Sep 16»
3
Aufblasbare Beifahrerin entpuppt sich in Kempen als Drogenversteck
... aufblasbare Sexpuppe, in einer Körperöffnung fand die Polizei Marihuana. ... nicht halt - und fanden in einer der Körperöffnungen ein Tütchen Marihuana. «Derwesten.de, Sep 16»
4
Butzko lässt Hirn herabregnen
Mit großen Worten über kleine Körperöffnungen und aktuelle gesellschaftspolitische Themen unterhielt HG. Butzko am Freitag ein überschaubares Publikum im ... «SÜDKURIER Online, Sep 16»
5
Die Wahrheit Holiday on Shice
... das Gehirn gen Alpha-Centauri schwebt. Aber Vorsicht: Unbedingt auf die korrekte Körperöffnung achten, sonst geht die rektale Reise schnell nach hinten los! «taz.de, Iun 16»
6
Dschungelcamp, Tag 11 : "Kasalla"-Ausraster am Dschungelteich
Derweil krabbelt den Prüflingen eine Insekten-Armada in jede Körperöffnung, während sie angeschnallt in einem gläsernen Schneewittchensarg hängen und. «n-tv.de NACHRICHTEN, Ian 16»
7
Kölner Polizeipräsident will im Amt bleiben
Eine Betroffene berichtete, sie habe fremde Hände "in jeder Körperöffnung" gespürt und eine Engländerin meinte gegenüber der BBC, sie sei zwar einiges ... «Telepolis, Ian 16»
8
Kölner Hauptbahnhof: Sexuelle Übergriffe und Diebstähle: Das ...
... der Polizei die Rede. Nach Informationen der "Bild" geht dies auf ein Opfer zurück, das berichtete, ihr seien Finger in Körperöffnungen eingeführt worden. «STERN, Ian 16»
9
Schreckliche Taten in Köln: Sexuelle Gewalt gegen Frauen: Warum ...
Fremde Hände in „allen Körperöffnungen“ gespürt. Eine Gruppe von geschätzt 40 bis 100 Männern haben systematisch junge Frauen eingekreist, sie betatscht, ... «FOCUS Online, Ian 16»
10
Übergriffe am Kölner Hauptbahnhof: Betroffene berichtet: „Ich habe ...
Ich hatte Finger an allen Körperöffnungen. Ich habe die ganze Zeit nur geschrien", so die Betroffene. "Sie haben versucht, nach meinem Handy zu greifen. «FOCUS Online, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Körperöffnung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/korperoffnung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z