Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sonntagsöffnung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SONNTAGSÖFFNUNG ÎN GERMANĂ

Sonntagsöffnung  [Sọnntagsöffnung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SONNTAGSÖFFNUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SONNTAGSÖFFNUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sonntagsöffnung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Sonntagsöffnung în dicționarul Germană

Deschiderea în zilele de duminică. Öffnung an Sonntagen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sonntagsöffnung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SONNTAGSÖFFNUNG


Ausflussöffnung
A̲u̲sflussöffnung
Ausstellungseröffnung
A̲u̲sstellungseröffnung
Bewaffnung
Bewạffnung
Blendenöffnung
Blẹndenöffnung
Einfüllöffnung
E̲i̲nfüllöffnung
Entwaffnung
Entwạffnung
Eröffnung
Erọ̈ffnung 
Fensteröffnung
Fẹnsteröffnung [ˈfɛnstɐ|œfnʊŋ]
Geschäftseröffnung
Geschạ̈ftseröffnung [ɡəˈʃɛft͜s|ɛɐ̯|œfnʊŋ]
Hoffnung
Họffnung 
Kap der Guten Hoffnung
Kạp der Gu̲ten Họffnung
Konkurseröffnung
Konkụrseröffnung [kɔnˈkʊrs|ɛɐ̯|œfnʊŋ]
Marktöffnung
Mạrktöffnung
Maueröffnung
Ma̲u̲eröffnung [ˈma͜uɐ|œfnʊŋ]
Mundöffnung
Mụndöffnung [ˈmʊnt|œfnʊŋ]
Neueröffnung
Ne̲u̲eröffnung
Saisoneröffnung
Saisoneröffnung
Türöffnung
Tü̲röffnung [ˈtyːɐ̯|œfnʊŋ]
Wiedereröffnung
Wi̲e̲dereröffnung
Öffnung
Ọ̈ffnung [ˈœfnʊŋ] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SONNTAGSÖFFNUNG

Sonntagsgesicht
Sonntagsgottesdienst
Sonntagsjäger
Sonntagsjägerin
Sonntagsjunge
Sonntagskind
Sonntagskleid
Sonntagskuchen
Sonntagsmaler
Sonntagsmalerin
Sonntagsrede
Sonntagsrückfahrkarte
Sonntagsruhe
Sonntagsschule
Sonntagsschuss
Sonntagsspaziergang
Sonntagsspiel
Sonntagsstaat
Sonntagsvergnügen
Sonntagsverkauf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SONNTAGSÖFFNUNG

Abendöffnung
Ahnung
Anerkennung
Ausschussöffnung
Auszeichnung
Friedenshoffnung
Kapitalöffnung
Körperöffnung
Leichenöffnung
Meinung
Passivbewaffnung
Schallöffnung
Scheidenöffnung
Schlitzöffnung
Sehöffnung
Spaltöffnung
Testamentseröffnung
Wiederbewaffnung
Zukunftshoffnung
Äufnung

Sinonimele și antonimele Sonntagsöffnung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sonntagsöffnung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SONNTAGSÖFFNUNG

Găsește traducerea Sonntagsöffnung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sonntagsöffnung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sonntagsöffnung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

周日开幕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

la apertura en domingo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Sunday opening
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रविवार उद्घाटन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

افتتاح الأحد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

воскресенье открытие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

abertura domingo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রবিবার উদ্বোধনী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

l´ouverture du dimanche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ahad pembukaan
190 milioane de vorbitori

Germană

Sonntagsöffnung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

日曜日の開口部
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

일요일 개방
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

opening Sunday
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khai mạc Chủ Nhật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஞாயிறு திறப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रविवारी उद्घाटन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Pazar açılış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Domenica apertura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niedziela otwarcie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

неділя відкриття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

de deschidere de duminică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Κυριακές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Sondag opening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

söndagsöppet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

søndag åpning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sonntagsöffnung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SONNTAGSÖFFNUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sonntagsöffnung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sonntagsöffnung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sonntagsöffnung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SONNTAGSÖFFNUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sonntagsöffnung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sonntagsöffnung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sonntagsöffnung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SONNTAGSÖFFNUNG»

Descoperă întrebuințarea Sonntagsöffnung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sonntagsöffnung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
B2-Finale : ein Vorbereitungskurs auf die ÖSD-Prüfung ...
Sonntagsöffnung Sie haben in der Zeitung folgende Schlagzeilen gelesen: Sonntagsöffnung der Läden verändert gesellschaftliches Leben Verbot von längeren Öffnungszeiten im Bahnhof Altona Sonntagsöffnung als bedarfsgerechte ...
Zoltán Csörgő, Eszter Malyáta, Anita Tamási, 2008
2
Die Bedeutung der Liberalisierung von Öffnungszeiten im ...
zialpartner nun innerhalb der kollektivvertraglichen und betrieblichen Ebene verhandeln. Die Sonntagsöffnung und Offenhaltung an Feiertagen blieb nach wie vor unangetastet. Dennoch ist es durchaus vorstellbar, dass Handelsgeschäfte ...
Bettina Jörg, 2008
3
WSI Mitteilungen: Zeitschrift des Wirtschafts- und ...
Im wesentlichen war es durch drei Elemente gekennzeichnet: Das erste war die weitere gesetzwidrige Sonntagsöffnung selbst, das zweite eine juristische Strategie, welche diese Öffnung rechtlich verteidigte und damit die Voraussetzungen ...
4
Öffentliches Wirtschaftsrecht:
Vielmehr wird die Sonntagsöffnung der Geschäfte aus wettbewerbs-, standort- oder verbraucherpolitischen Gründen gewünscht307. Selbst herausragende, überörtlich bedeutsame Veranstaltungen begrün- den nicht ohne weiteres ein ...
Utz Schliesky, 2013
5
Staatsrecht: Staatsorganisationsrecht : mit Bezügen zum ...
Es sieht ua Ausnahmen vom Verbot der Sonntagsöffnung für Geschäfte in Bahnhöfen, Tankstellen u.ä. sowie die generelle Zulässigkeit der Sonntagsöffnung an insgesamt 6 Sonntagen im Jahr vor. § 6 des Gesetzes bestimmt unter „Schutz ...
‎2012
6
Der Genderfaktor, Macht oder neuer Dialog: Mit Genderblick ...
Beispiel Zentralbibliothek: Die Zentralbibliothek hat aktuell 50 Stunden pro Woche geöffnet. In einer Online-Befragung 2008 im Kontext der Frage nach einer Sonntagsöffnung gaben 95% aller Befragten an, dass für sie die Öffnungszeiten sehr ...
Karin Aleksander, Agatha Martina Jadwizyc, Birte Meiners und Erwin Miedtke, 2010
7
Staatsrecht I. Mit ebook:
Es sieht ua Ausnahmen vom Verbot der Sonntagsöffnung für Geschäfte in Bahnhöfen, Tankstellen u.ä. sowie die generelle Zulässigkeit der Sonntagsöffnung an insgesamt 6 Sonntagen im Jahr vor. § 6 des Gesetzes bestimmt unter „Schutz ...
Christoph Degenhart, 2013
8
Kommunikationsorientierte Stadtentwicklung im Rahmen des ...
... 67 67 VII TABELLENVERZEICHNIS Tab. 1: Entwicklung der Besucherzahlen des innerstädtischen Einzelhandels. Exkurs: Rechtliche Hintergründe der Sonntagsöffnung in Nordrhein-Westfalen ..........................61 Interessendissens im Vorfeld ...
Andreas Peppel, 2000
9
Der Betrachter ist im Text: Konversations- und Lesekultur in ...
... werden konnten, und nach Verhandlungen im Preußischen Abgeordnetenhaus 1877 wurde die Sonntagsöffnung von 11 bis 16 Uhr durchgesetzt.355 Mit dieser Vereinheitlichung der Öffnungszeiten für das allgemeine und Spezialpublikum ...
Joachim Penzel, 2007
10
Baedeker Reiseführer Dänemark
In den größeren Städten und Ein- kaufszentren setzt sich immer stärker eine Sonntagsöffnung von 10.00 oder 12.00 –16.00 Uhr durch, wie sie in Kopenhagen bereits Standard auf dem Strøget und der Købmagergade ist. Ebenfalls eine ...
Baedeker Allianz Reiseführer, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SONNTAGSÖFFNUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sonntagsöffnung în contextul următoarelor știri.
1
Sonntagsöffnung der Möbelhäuser in Aschheim war rechtswidrig
Aus diesem Anlass – es kamen mehr als 10 000 Besuchern – hatte der Aschheimer Gemeinderat den Möbelhäusern erstmals eine Sonntagsöffnung genehmigt; ... «Merkur.de, Dec 16»
2
Immer Ärger um die Sonntagsöffnung
Verdi allein hat bundesweit seit 2009 «grob geschätzt» 70 bis 80 Klagen eingereicht, um Pläne für Sonntagsöffnungen auszubremsen. «Hinzu kommen die ... «Business Insider, Nov 16»
3
Trotz Klagewelle: Keine Nachbesserung bei Sonntagsöffnung
NRW.. Trotz der Klagewelle gegen verkaufsoffene Sonntage in verschiedenen NRW-Kommunen sieht Wirtschaftsminister Garrelt Duin (SPD) keinen ... «Derwesten.de, Nov 16»
4
Handel: "Deutschland macht Rolle rückwärts bei Sonntagsöffnung"
Seit 2006 ist die Sonntagsöffnung in Deutschland Ländersache. In den meisten Bundesländern dürfen Geschäfte an vier Sonntagen im Jahr geöffnet sein; ... «DiePresse.com, Nov 16»
5
Sonntagsöffnung: Käßmann plädiert für Entschleunigung
"Das wäre ein Einstieg in die generelle Sonntagsöffnung", sagte der Chef des Essener Warenhauskonzerns. Aus Sicht der evangelischen Theologin Margot ... «www.evangelisch.de, Nov 16»
6
In Wien wird Sonntagsöffnung urgiert
... lägen die Vorschläge ausgearbeitet auf dem Tisch. Tourismus-Chef Kettner: "Wien würde von einer Sonntagsöffnung sicherlich profitieren." (APA, 17.11.2016) ... «derStandard.at, Nov 16»
7
Welser Sonntagsöffnung im Advent sorgt für Diskussionen
Wien – Ein Antrag auf Sonntagsöffnung im Advent in Wels – und zwar durch die stadteigene Marketing-Gesellschaft – sorgt auch heuer für Diskussionen. «derStandard.at, Nov 16»
8
"Anlass und Sonntagsöffnung entkoppeln" IHK: " Rechtssprechung ...
"Anlass und Sonntagsöffnung entkoppeln" ... also das jeweilige Fest - als auch für die isolierte Sonntagsöffnung sei allerdings gerichtsfest kaum möglich. «Osthessen News, Oct 16»
9
Gericht kippt Sonntagsöffnung in Erfurt
Das Oberverwaltungsgericht in Weimar hat drastische Einschnitte bei der Sonntagsöffnung der Geschäfte in Erfurt vorgenommen. Die aktuelle Regelung der ... «Thüringer Allgemeine, Sep 16»
10
Handelsbeschäftigte in Salzburg gegen Sonntagsöffnung
"Eine überwältigende Mehrheit, nämlich 95 Prozent, lehnt eine Sonntagsöffnung im Handel ab", erklärte Regionalgeschäftsführer der GPA-djp, Gerald Forcher, ... «Salzburger Nachrichten, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sonntagsöffnung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sonntagsoffnung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z