Înțelesul "aufsaugen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA AUFSAUGEN ÎN GERMANĂ

aufsaugen  a̲u̲fsaugen [ˈa͜ufza͜uɡn̩]

CE ÎNSEAMNĂ AUFSAUGEN ÎN GERMANĂ?

Definiția aufsaugen în dicționarul Germană

Absorbi ingerarea cu aspiratorul Scoateți pe cineva complet, absorbiți. suge verbul slab și puternic.

saugend in sich aufnehmen mit dem Staubsauger entfernen jemanden ganz in Anspruch nehmen, absorbieren. saugend in sich aufnehmenGrammatikschwaches und starkes Verb.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFSAUGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sauge auf

du saugst auf

er/sie/es saugt auf

wir saugen auf

ihr saugt auf

sie/Sie saugen auf

Präteritum

ich sog auf

du sogst auf

er/sie/es sog auf

wir sogen auf

ihr sogt auf

sie/Sie sogen auf

Futur I

ich werde aufsaugen

du wirst aufsaugen

er/sie/es wird aufsaugen

wir werden aufsaugen

ihr werdet aufsaugen

sie/Sie werden aufsaugen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgesogen

du hast aufgesogen

er/sie/es hat aufgesogen

wir haben aufgesogen

ihr habt aufgesogen

sie/Sie haben aufgesogen

Plusquamperfekt

ich hatte aufgesogen

du hattest aufgesogen

er/sie/es hatte aufgesogen

wir hatten aufgesogen

ihr hattet aufgesogen

sie/Sie hatten aufgesogen

Futur II

ich werde aufgesogen haben

du wirst aufgesogen haben

er/sie/es wird aufgesogen haben

wir werden aufgesogen haben

ihr werdet aufgesogen haben

sie/Sie werden aufgesogen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sauge auf

du saugest auf

er/sie/es sauge auf

wir saugen auf

ihr sauget auf

sie/Sie saugen auf

Futur I

ich werde aufsaugen

du werdest aufsaugen

er/sie/es werde aufsaugen

wir werden aufsaugen

ihr werdet aufsaugen

sie/Sie werden aufsaugen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgesogen

du habest aufgesogen

er/sie/es habe aufgesogen

wir haben aufgesogen

ihr habet aufgesogen

sie/Sie haben aufgesogen

Futur II

ich werde aufgesogen haben

du werdest aufgesogen haben

er/sie/es werde aufgesogen haben

wir werden aufgesogen haben

ihr werdet aufgesogen haben

sie/Sie werden aufgesogen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich söge auf

du sögest auf

er/sie/es söge auf

wir sögen auf

ihr söget auf

sie/Sie sögen auf

Futur I

ich würde aufsaugen

du würdest aufsaugen

er/sie/es würde aufsaugen

wir würden aufsaugen

ihr würdet aufsaugen

sie/Sie würden aufsaugen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgesogen

du hättest aufgesogen

er/sie/es hätte aufgesogen

wir hätten aufgesogen

ihr hättet aufgesogen

sie/Sie hätten aufgesogen

Futur II

ich würde aufgesogen haben

du würdest aufgesogen haben

er/sie/es würde aufgesogen haben

wir würden aufgesogen haben

ihr würdet aufgesogen haben

sie/Sie würden aufgesogen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufsaugen

Infinitiv Perfekt

aufgesogen haben

Partizip Präsens

aufsaugend

Partizip Perfekt

aufgesogen

SINONIMELE «AUFSAUGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «aufsaugen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în aufsaugen

abkochen · absorbieren · anstrengen · auffressen · aufnehmen · aufreiben · aufzehren · beanspruchen · beschäftigen · einsaugen · erledigen · fertigmachen · gefangen nehmen · hernehmen · hineinsaugen · mitnehmen · saugen · schaffen · schlauchen · strapazieren · stressen · verzehren

TRADUCEREA AUFSAUGEN

Găsește traducerea aufsaugen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile aufsaugen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufsaugen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 吸收
• Traducător din Germană - Spaniolă: absorber
• Traducător din Germană - Engleză: soak up
• Traducător din Germană - Hindi: अवशोषित
• Traducător din Germană - Arabă: استيعاب
• Traducător din Germană - Rusă: абсорбировать
• Traducător din Germană - Portugheză: absorver
• Traducător din Germană - Bengali: শোষণ করা
• Traducător din Germană - Franceză: absorber
• Traducător din Germană - Malaeză: menyerap
• Germană: aufsaugen
• Traducător din Germană - Japoneză: 吸収
• Traducător din Germană - Coreeană: 흡수
• Traducător din Germană - Javaneză: nresep
• Traducător din Germană - Vietnameză: hấp thụ
• Traducător din Germană - Tamilă: உறிஞ்சி
• Traducător din Germană - Marathi: लक्ष वेधून घेणे
• Traducător din Germană - Turcă: emmek
• Traducător din Germană - Italiană: assorbire
• Traducător din Germană - Poloneză: absorbować
• Traducător din Germană - Ucraineană: абсорбувати
• Traducător din Germană - Română: absorbi
• Traducător din Germană - Greacă: απορροφούν
• Traducător din Germană - Afrikaans: absorbeer
• Traducător din Germană - Suedeză: absorbera
• Traducător din Germană - Norvegiană: absorbere

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUFSAUGEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aufsaugen.

1

Henry David Thoreau

Ich ging in die Wälder, denn ich wollte wohlüberlegt leben; intensiv leben wollte ich. Das Mark des Lebens in mich aufsaugen, um alles auszurotten was nicht Leben war. Damit ich nicht in der Todesstunde inne würde, daß ich gar nicht gelebt hatte.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFSAUGEN»

Descoperă întrebuințarea aufsaugen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufsaugen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Synonymie bei phraseologischen Einheiten: eine ...

Im Gegensatz zu der im Duden angegebenen Nennform wird also in die korpusbasiert ermittelte typische Form das Verb aufsaugen mit aufgenommen. Zusätzlich lässt die Abbildung erkennen, dass nicht das Präsens, sondern das Perfekt die ...

Christiane Hümmer, 2009

Wissenschaftl. Arbeiten schreiben m. LaTeX: Leitfaden für ...

absorbieren in sich aufnehmen, aufsaugen. 1, siehe adsorbieren adsorbieren an feste Substanz anlagern. 1, siehe absorbieren HTML Hypertext Markup Language. 1 Öllampe Lichterzeugung aus durch einen Docht steigendem, brennenden ...

Schlosser Joachim, 2013

Heiß im Einsatz GLÜCKLICH: THARA Teil III – „Für immer treu“

Endlos wollten mich die Frauen nacheinander aufsaugen, Endlos wollten mich die Frauen nacheinander aufsaugen, Endlos wollten mich die Frauen nacheinander aufsaugen, Endlos wollten mich die Frauen nacheinander aufsaugen, ...

Bianca Oesterle, 2014

Aufgesogen !: Satire für Herz und Geist

Aufsaugen macht Spass: Der Schoppen ist ein weiteres Beispiel dafür. Etwas später sind es die ersten süssen Kinderdrinks. Die Getränkeindustrie setzt ihre ersten Zeichen. Schulzeit Aufgesogen wird beim Schulbeginn die Milch der frommen ...

Johannes Peter, 2013

Anleitung zum Studium der Botanik oder Grundriss dieser ...

Bekanntlich giebt es Schmarotzerpflanzen ohne Wurzeln, die den rohen Nahrungssaft anderer Pflanzen, mit deren Stengel der ihrige eng verbunden ist, aufsaugen. Auch ist es bekannt, dass abgeschnittene, in Wasser gesetzte Zweige genug ...

Alphonse de Candolle, Alexander von Bunge, 1838

Neue Lehren im Gebiete der physiologischen Anatomie und der ...

... sind, in welche das Blut eist er» gossen Verden mufs , ehe die Venen es wie» der aufsaugen. Aufsaugen mül'sen sie es ♢»her auf jeden Fall, eingetrieben kann es hier nicht werden , und dieses mögliche Aufsaugen auch hier- schon ...

Philipp Ignaz Hensler, 1825

Das Geschenk vom Goldenen Delfin

Denke dir nun, dass du dein Gehirn diese goldene Energie aufsaugen lässt. Lass sie durch die graue Masse im oberen Teil deines Gehirns fließen und dann in die weiße Gehirnmasse. Fühle das Gleichgewicht der Energie auf beiden Seiten ...

Peggy Phoenix Dubro

Lehrbuch der Chemie

Das Ammoniaksalz wird durch Sättigen der Säure mit kohlensaurem Ammoniak erhalteni Läfst man Ammoniakgas von Alkohol aufsaugen, und setzt dann Schwefelkohlenstoff zu, so erhält man, statt xanthogen- saures Ammoniak, ...

Jons Jakob Berzelius, 1828

Polytechnisches Journal

Der erste Theil kann auf die gegenwärtig gebräuchliche Niermaschine angewendet werden, während man mittelst des lezteren die Flüssigkeit aus dem gewöhn« lichen Zähler aufsaugen kann, so daß die Biermaschine entbehrlich wird.

Die Jagd nach den Zeugnissen

»MeinVater hatmir vorgeschlagen«,konkre- tisierte Gerd seineAussage,»dass wirabsoforttäglich alles, was wiranInformationen in dieFingerbekommen, förmlich aufsaugen.« Die Worte »täglich« und »aufsaugen« erhielten in diesem ...

Peter Sohns, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFSAUGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aufsaugen în contextul următoarelor știri.

Bormuth: Ich werde in der neuen Saison alles aufsaugen

„Ich werde alles aufsaugen, was unsere beiden Top-Trainer uns und mir speziell sagen werden“, sagt der 20-Jährige, der auf den ersten Blick ein wenig zu brav ... «Westdeutsche Zeitung, Iul 16»

Die Umwelt aufsaugen wie Spongebob

Die Umwelt aufsaugen wie Spongebob. Deerhoof gelten als kompromisslose Band mit Willen zum Experiment und zur Haltung. Auf seinem verheißungsvollen ... «taz.de, Iul 16»

Anne van Bonn: »Die Atmosphäre aufsaugen«

Diese Atmosphäre wollen wir aufsaugen und für uns nutzen, denn wir sind eine Mannschaft, die sehr viel Emotion ins Spiel legt. Nach Angela Migliazza sind Sie ... «baden online, Mai 16»

Union-Trainer André Hofschneider will Alm aufsaugen

Union Berlin muss am Sonntag in Bielefeld ran. Dort wird eine besondere Stimmung herrschen. Warum die Eisernen die aufsaugen wollen. Auf der Bielefelder ... «B.Z. Berlin, Mai 16»

Mit diesem Trick rettet ihr eingelaufene Pullover

... breitet den triefnassen Pullover darauf aus. Dann rollt ihr das Ganze zu einer Rolle zusammen. So kann der Frotteestoff einen Teil des Wassers aufsaugen. «SAT.1, Mar 16»

Emotionales Spiegeln: Warum Menschen Stimmungen aufsaugen ...

Ein Lächeln kann einen ganzen Raum erhellen. Aber warum eigentlich? Forscher haben einen instinktiven Mechanismus entdeckt, der dafür sorgt, dass die ... «DIE WELT, Feb 16»

„Wenn Zidane spricht, will jeder aufsaugen, was er sagt“

„Wenn Zidane spricht, will jeder aufsaugen, was er sagt“, so der Kroate begeistert. Gleichzeitig übte der 30-Jährige auch dezente Kritik an Vorgänger Rafael ... «REAL TOTAL, Ian 16»

Sechs Dinge, die Sie mit Kaffee machen können

Kaffee kann weitaus mehr als uns über die morgendlichen Hürden helfen. Auch als Treibstoff, zum Aufsaugen von Schwermetallen, und sogar als ... «Netzpiloten, Nov 15»

Nach Training in München: DFB-Elf gegen Frankreich: "Wollen ...

"Wir wollen Spaß haben und die Atmosphäre aufsaugen", betonte Bayern-Profi Thomas Müller vor dem Klassiker gegen die Équipe tricolore in der ... «Abendzeitung München, Nov 15»

Der stille Riese Wie Larry Finks Blackrock die Welt umkrempelt

Icahn sieht Blackrock als Gefahr, weil Unternehmen wie Blackrock Liquidität aufsaugen und somit selbst zum Markt werden würden - und im Notfall nur an sich ... «manager-magazin.de, Nov 15»