Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Aufschiebung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUFSCHIEBUNG ÎN GERMANĂ

Aufschiebung  [A̲u̲fschiebung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFSCHIEBUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFSCHIEBUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Aufschiebung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

amânare

Aufschiebung

O amânare este o distorsiune tectonică în care straturile sunt deplasate în sus. Acest lucru se face de obicei cu un unghi de incidență de 60-90 ° față de orizontală. Depozitele sunt tipice zonelor de compresie deoarece acestea sunt cauzate de deformare sau compresie în timpul formării montane. Alunecările cu un unghi de incidență sub 45 ° sunt denumite schimbări. Deformarea poate duce la formarea unei plăci în teren. Bei einer Aufschiebung handelt es sich um eine tektonische Verwerfung, bei der die Schichten im Hangenden nach oben verschoben werden. Dieses geschieht meistens mit einem Einfallswinkel von 60–90° gegenüber der Horizontalen. Aufschiebungen sind typisch für Stauchungsgebiete wie sie durch Deformation beziehungsweise Kompression bei Gebirgsbildung entstehen. Aufschiebungen mit flacherem Einfallswinkel unter 45° werden Überschiebungen genannt. Durch Aufschiebung kann im Gelände eine Pultscholle entstehen.

Definiția Aufschiebung în dicționarul Germană

amânarea. das Aufschieben.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Aufschiebung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFSCHIEBUNG


Abschiebung
Ạbschiebung 
Anhebung
Ạnhebung
Aufhebung
A̲u̲fhebung
Behebung
Behe̲bung
Belebung
Bele̲bung
Eingebung
E̲i̲ngebung [ˈa͜inɡeːbʊŋ]
Erhebung
Erhe̲bung [ɛɐ̯ˈheːbʊŋ]
Farbgebung
Fạrbgebung
Formgebung
Fọrmgebung
Gesetzgebung
Gesẹtzgebung
Klageerhebung
Kla̲geerhebung
Klagerhebung
Kla̲gerhebung
Kundgebung
Kụndgebung 
Namensgebung
Na̲mensgebung, Na̲mengebung
Umgebung
Umge̲bung 
Vergebung
Verge̲bung
Verklebung
Verkle̲bung
Verschiebung
Verschi̲e̲bung
Wiederbelebung
Wi̲e̲derbelebung
Zeitverschiebung
Ze̲i̲tverschiebung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFSCHIEBUNG

Aufschichtung
aufschieben
aufschießen
aufschimmern
aufschinden
Aufschlag
Aufschlagball
aufschlagen
Aufschläger
Aufschlägerin
Aufschlagfehler
Aufschlagfeld
Aufschlaglinie
Aufschlagspiel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFSCHIEBUNG

Abhebung
Abschlusskundgebung
Amtsenthebung
Aushebung
Begebung
Beklebung
Bestrebung
Beweiserhebung
Einhebung
Hebung
Hervorhebung
Klebung
Netzwerkumgebung
Phasenverschiebung
Protestkundgebung
Schiebung
Steuererhebung
Steuergesetzgebung
Systemumgebung
Terminverschiebung

Sinonimele și antonimele Aufschiebung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Aufschiebung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUFSCHIEBUNG

Găsește traducerea Aufschiebung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Aufschiebung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Aufschiebung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

延期
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

aplazamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

deferment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मोहलत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تأجيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

откладывание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

adiamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্থগন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

report
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penangguhan
190 milioane de vorbitori

Germană

Aufschiebung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

猶予
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

연기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

deferment
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự hoãn lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கடத்துதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विलंब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tecil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

differimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

odroczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

відкладання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

amânare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αναβολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

uitstel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

senareläggning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

utsettelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Aufschiebung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFSCHIEBUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Aufschiebung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Aufschiebung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Aufschiebung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUFSCHIEBUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Aufschiebung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Aufschiebung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Aufschiebung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFSCHIEBUNG»

Descoperă întrebuințarea Aufschiebung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Aufschiebung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Geologie: Lerntext, Aufgaben mit Lösungen und Kurztheorie
Aufschiebung 4.2.2 Aufschiebung Bei einer Aufschiebung handelt es sich um eine Verwerfung durch lokale Kompressionskräfte. Blattverschiebung Das starre Gesteinspaket wird nun durch horizontale Kompressionskräfte zusammengedrückt.
Regina Hürlimann, Helena Egli-Brož, 2005
2
Geschmacksmusterrecht, Urheberrecht und Designlaw
Die Aufschiebung kann auch für einzelne Geschmacksmuster einer Sammelanmeldung beantragt werden. dd) Die Bildbekanntmachung kann nachgeholt werden. Voraussetzungen dafür sind, dass bis zum Ablauf der Aufschiebungsfrist eine ...
Rudolf Nirk, 2010
3
Grundniss einer allgemeinen Logik nach Kantischen ...
Man nimmt ein Urtheil vorlaufig als wahr an, und zeigt sodann (weil sich Folgen daraus ergeben, die andern schon als wahr erkannten Sätzen widerstreiten), daß diese vorläufigen Urlheile falsch sind, aä §. zo«. , Unter Aufschiebung eines ...
Johann Gottfried Carl Christian Kiesewetter, 1824
4
Genese Einer Union Der 27 Die Europaische Union Nach Der ...
In Art. 190 Verf. ist dem Verfassungsgerichtshof ein großer Entscheidungsspielraum für die Aufschiebung des Inkrafttretens seines Urteils überlassen, und zwar sowohl hinsichtlich der Entscheidung darüber als solcher als auch (innerhalb der ...
Ellen Bos, 2008
5
Grundriß einer allgemeinen Logik nach Kantischen ...
Unter Aufschiebung eines bestimmenden Urtheils («u«j)eu«io )i,i6icii) versteht man das Fällen eines pro« blematischen Urtheils, bei dem man sich vorbehält, das wahre Urtheil noch zu sinden. Ist diese Aufschiebung von der Art , daß ich ...
Johann Gottfried Carl Christian Kiesewetter, 1824
6
Geistiges Eigentum: Vorschriftensammlung zum gewerblichen ...
a) eine Beschreibung mit einer Erläuterung der Wiedergabe oder die Probe, b) einen Antrag auf Aufschiebung der Bekanntmachung der Eintragung gemäß Artikel 50, c) Angaben zu seinem Vertreter, falls der Anmelder einen solchen benannt ...
Florian Mächtel, Ralf Uhrich, Achim Forster, 2007
7
Bautechnik für Bauzeichner: Zeichnen, Rechnen, Fachwissen
Zeichnen, Rechnen, Fachwissen Christel Kaczmarczyk, Harald Kuhr, Arne Schmidt, Jürgen Schmidt, Petra Strupp. Sporner Aufschiebung Sparren • Aufschiebung a) 4 Bild 9.62: a) Fersenversatz b) Fußausbildung am Sparrendach mit Versatz ...
Christel Kaczmarczyk, Harald Kuhr, Arne Schmidt, 2008
8
Handbuch der parlementarischen Praxis oder Regeln über die ...
Aufschiebung. 1?6^ Der Antrag, aufzuschieben, ist entweder unbestimmt, oder auf einen unbestimmten Tag, und kann in diesen beiden Fällen verbessert werden ; im ersten Falle dadurch , daß man ihn auf einen bestimmten Tag oder eine ...
Luther Stearns Cushing, 1832
9
Handbuch der parlamentarischen Praxis, oder, Regeln über die ...
Aufschiebung. 1?6. Der Antrag, aufzuschieben, ist entweder unbestimmt, oder auf einen unbestimmten Tag, und kann in diesen beiden Fällen verbessert werden ; im ersten Falle dadurch , daß man ihn auf einen bestimmten Tag oder eine Zeit ...
Luther Stearns Cushing, 1832
10
Rechte, Pflichten und Haftung des Drittschuldners in der ...
Soweit es sich nicht um eine Aufschiebung bei gleichzeitiger Aufhebung aller bisherigen Vollzugsakte handelt, bleiben die bereits vollzogenen Exekutionsakte bestehen. Schwierig wird es nun aber bei der Forderungsexekution: Wie soll der  ...
Sonja Ziesel, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFSCHIEBUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Aufschiebung în contextul următoarelor știri.
1
Vorwurf: Untreue - Entlarvendes Geständnis in Hypo-Prozess
Kulterers Anwalt Josef Weixelbaum lehnt die Richterin ab, was zurückgewiesen wird, und fordert Aufschiebung auf nächstes Jahr, weil sich der aus der ... «Kleine Zeitung, Iul 16»
2
Aufschiebung der Auslieferung bei Mängeln der Haftbedingungen ...
Als "Clou" gewissermaßen beschreibt er, dass jedoch nach durchzuführender Sachaufklärung eine Aufschiebung bis zur Beseitigung der Gefahr erlaubt sei, ... «Jurion, Iun 16»
3
Jelzins Wahlsieg 1996: Der gestohlene Triumph?
Im Kreis des Präsidenten wurden Stimmen laut, die eine Abschaffung oder zumindest eine Aufschiebung der Wahlen um ein paar Jahre forderten. Doch Jelzin ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., Iun 16»
4
Gerettetes Centrum
Die Tosolini-Firma Generalmarket und das Consortium Centrum haben nun eine Aufschiebung der Entscheidung des Verwaltungsgerichts zu Rekursen gegen ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Iun 16»
5
Fußball im Ramadan: Training bewusst steuern
Im Amateurbereich ist für die Spieler keine Aufschiebung der Fastenzeit vorgesehen - also muss der Trainer in seiner Planung darauf Rücksicht nehmen und ... «Fussball-Verband Mittelrhein e.V., Iun 16»
6
Trainieren im Ramadan: Belastung dosieren und kommunizieren
Vor allem im Amateurbereich, wo eine Aufschiebung des Fastens für die Spieler nicht vorgesehen ist und sie durch Job, Studium oder Schule zusätzlich belastet ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, Iun 16»
7
Abenomics gescheitert
Die erneute Aufschiebung ist für die Opposition ein Zeichen, dass die "Abenomics" genannte Wirtschaftspolitik von Abe gescheitert ist. Schuldenfinanzierte ... «Tageblatt online, Iun 16»
8
Linke warnt vor Aufschiebung der Ost/West-Rentenangleichung
Die Linke hat ihre Forderung nach einer baldigen Ost/West-Rentenangleichung erneuert und davor gewarnt, den jüngsten Kaufkraftvergleich als Grund für eine ... «Wetter.de, Mai 16»
9
Bestpreisklauseln: Richter weisen Booking.com in die Schranken
Booking.com habe gehofft, dass die Düsseldorfer Richter „ernstliche Zweifel“ an der Verfügung des Kartellamts haben könnten. Eine Aufschiebung hätte durch ... «OnlinehändlerNews, Mai 16»
10
Abstimmung über Hirschkreuzung
... und Abstimmung zum Bürgerentscheid zur Aufschiebung des Umbaus der Hirschkreuzung angenommen hatte, entwickelte sich eine angeregte Diskussion. «Südwest Presse, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aufschiebung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufschiebung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z