Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aufschimmern" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUFSCHIMMERN ÎN GERMANĂ

aufschimmern  [a̲u̲fschimmern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFSCHIMMERN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFSCHIMMERN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aufschimmern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aufschimmern în dicționarul Germană

strălucirea strălucitoareImaginile de lumină stralucitoare în depărtare în figurație: în ochii lui speranța a strălucit. schimmernd aufleuchtenBeispieleLichter schimmern in der Ferne auf<in übertragener Bedeutung>: in seinen Augen schimmerte Hoffnung auf.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aufschimmern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFSCHIMMERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schimmere auf
du schimmerst auf
er/sie/es schimmert auf
wir schimmern auf
ihr schimmert auf
sie/Sie schimmern auf
Präteritum
ich schimmerte auf
du schimmertest auf
er/sie/es schimmerte auf
wir schimmerten auf
ihr schimmertet auf
sie/Sie schimmerten auf
Futur I
ich werde aufschimmern
du wirst aufschimmern
er/sie/es wird aufschimmern
wir werden aufschimmern
ihr werdet aufschimmern
sie/Sie werden aufschimmern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgeschimmert
du hast aufgeschimmert
er/sie/es hat aufgeschimmert
wir haben aufgeschimmert
ihr habt aufgeschimmert
sie/Sie haben aufgeschimmert
Plusquamperfekt
ich hatte aufgeschimmert
du hattest aufgeschimmert
er/sie/es hatte aufgeschimmert
wir hatten aufgeschimmert
ihr hattet aufgeschimmert
sie/Sie hatten aufgeschimmert
conjugation
Futur II
ich werde aufgeschimmert haben
du wirst aufgeschimmert haben
er/sie/es wird aufgeschimmert haben
wir werden aufgeschimmert haben
ihr werdet aufgeschimmert haben
sie/Sie werden aufgeschimmert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schimmere auf
du schimmerest auf
er/sie/es schimmere auf
wir schimmern auf
ihr schimmert auf
sie/Sie schimmern auf
conjugation
Futur I
ich werde aufschimmern
du werdest aufschimmern
er/sie/es werde aufschimmern
wir werden aufschimmern
ihr werdet aufschimmern
sie/Sie werden aufschimmern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgeschimmert
du habest aufgeschimmert
er/sie/es habe aufgeschimmert
wir haben aufgeschimmert
ihr habet aufgeschimmert
sie/Sie haben aufgeschimmert
conjugation
Futur II
ich werde aufgeschimmert haben
du werdest aufgeschimmert haben
er/sie/es werde aufgeschimmert haben
wir werden aufgeschimmert haben
ihr werdet aufgeschimmert haben
sie/Sie werden aufgeschimmert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schimmerte auf
du schimmertest auf
er/sie/es schimmerte auf
wir schimmerten auf
ihr schimmertet auf
sie/Sie schimmerten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufschimmern
du würdest aufschimmern
er/sie/es würde aufschimmern
wir würden aufschimmern
ihr würdet aufschimmern
sie/Sie würden aufschimmern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgeschimmert
du hättest aufgeschimmert
er/sie/es hätte aufgeschimmert
wir hätten aufgeschimmert
ihr hättet aufgeschimmert
sie/Sie hätten aufgeschimmert
conjugation
Futur II
ich würde aufgeschimmert haben
du würdest aufgeschimmert haben
er/sie/es würde aufgeschimmert haben
wir würden aufgeschimmert haben
ihr würdet aufgeschimmert haben
sie/Sie würden aufgeschimmert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufschimmern
Infinitiv Perfekt
aufgeschimmert haben
Partizip Präsens
aufschimmernd
Partizip Perfekt
aufgeschimmert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFSCHIMMERN


Kammerflimmern
Kạmmerflimmern [ˈkamɐflɪmɐn]
Mecklenburg-Vorpommern
Mecklenburg-Vorpommern
Pommern
Pọmmern
Vorhofflimmern
Vo̲rhofflimmern
Vorpommern
Vo̲rpommern
ausklammern
a̲u̲sklammern [ˈa͜usklamɐn]
flimmern
flịmmern 
jammern
jạmmern 
klammern
klạmmern 
kümmern
kụ̈mmern 
nummern
nụmmern
schimmern
schịmmern 
schlummern
schlụmmern 
simmern
sịmmern
sommern
sọmmern
verkümmern
verkụ̈mmern [fɛɐ̯ˈkʏmɐn]
verschlimmern
verschlịmmern
wimmern
wịmmern 
zertrümmern
zertrụ̈mmern [t͜sɛɐ̯ˈtrʏmɐn]
zimmern
zịmmern [ˈt͜sɪmɐn]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFSCHIMMERN

aufscharren
aufschauen
aufschaufeln
aufschaukeln
aufschäumen
aufscheinen
aufscheuchen
aufscheuern
aufschichten
Aufschichtung
aufschieben
Aufschiebung
aufschießen
aufschinden
Aufschlag
Aufschlagball
aufschlagen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFSCHIMMERN

Augenflimmern
Herzflimmern
anklammern
bejammern
bekümmern
benummern
durchschimmern
mmern
einhämmern
einschlummern
festklammern
herumjammern
hervorschimmern
hindurchschimmern
hindämmern
mmern
umklammern
vorjammern
wummern
zurechtzimmern

Sinonimele și antonimele aufschimmern în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUFSCHIMMERN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «aufschimmern» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în aufschimmern

Traducerea «aufschimmern» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUFSCHIMMERN

Găsește traducerea aufschimmern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile aufschimmern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufschimmern» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

aufschimmern
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

aufschimmern
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

aufschimmern
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

aufschimmern
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

aufschimmern
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

aufschimmern
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

aufschimmern
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

aufschimmern
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

aufschimmern
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

aufschimmern
190 milioane de vorbitori

Germană

aufschimmern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

aufschimmern
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

aufschimmern
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

aufschimmern
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

aufschimmern
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

aufschimmern
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

aufschimmern
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

aufschimmern
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

aufschimmern
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

aufschimmern
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

aufschimmern
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

aufschimmern
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

aufschimmern
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aufschimmern
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

aufschimmern
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

aufschimmern
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aufschimmern

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFSCHIMMERN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aufschimmern» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aufschimmern
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aufschimmern».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUFSCHIMMERN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aufschimmern» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aufschimmern» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre aufschimmern

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFSCHIMMERN»

Descoperă întrebuințarea aufschimmern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufschimmern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Melancholie
Vidme meint,seine Arbeit als Schriftsteller hat ihn weiterin etwas hineingeführt, tiefer inetwas hineingeführt, das erin manchen Augenblicken, in glücklichen Stunden der Klarsicht als Aufschimmern des Göttlichen erkannt hat, aber sowohl  ...
Jon Fosse, 2013
2
Die Genese der idealen Gesellschaft: Studien zum ...
Die in das neblichte Grau des Himmels aufschimmern; die Größe Und der Stolz der Gebäude verschwand in Schatten verhüllet. Während in der 1752er Ausgabe in dieser Passage abwechselnd die Figurenperspektive und diejenige des ...
Jesko Reiling, 2010
3
Sämmtliche Schriften: Reisen aus der Fremde in die Heimath : ...
aufschimmern ließ, wie das Goldlorn aus dem Grunde des reinen Baches! Ich möchte sagen: in diesem Ge- müthe war alles klar, alles einig mit sich selbst; und in jedem Augenblicke stand sie auch zum Kampfe mit dem Leben königlich ...
Johann Ernst Wagner, Friedrich Mosengeil, 1828
4
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Aufschimmern, verb. reg. neutr. aufwärts schimmern, in die Höhe schimmern, wie er einen Strahl aufschimmern sah, Alr. ' Der Aufschlag, für Aufschlagebuch oder Serie?», in welcher Bedeutung Heynatz im Synon. dieses Wort aufführet, ist mir ...
Johann Christoph Adelung, 1786
5
Wenn die Sonne sinkt
Sie passen am Ende gar nicht in seinen Kram hinein. Für ihn ist mehr ein Aufschimmern sorgloser Wanderfröhlichkeit am Platze, ein Aufschimmern von der gleichen Natürlichkeit und Ungezwungenheit, wie es bei sinnendem Rückerinnern ...
August Trinius, 2013
6
Ernst Wagner's sämmtliche schriften: Ausgabe letzter hand
aufschimmern ließ, wie das Goldkorn aus dem Grunde des reinen Baches! Ich mochte sagen: in diesem Ge- müthe war alles klar, alles einig mit sich selbst; und in jedem Augenblicke stand sie auch zum Kampfe mit dem Leben königlich ...
Johann Ernst Wagner, Friedrich Mosengeil, 1828
7
Die Schriften u über sich selbst
Von diesem Augenblick an hört das Aufschimmern des unmittelbaren Religiösen auf; denn nunmehr stellt sich die rein religiöse Schriftstellerei ein: „Erbauliche Reden in verschiedenem Geist"; „Die Taten der Liebe"; „Christliche Reden".
Søren Kierkegaard, Emanuel Hirsch, Hirschm Rose, 1951
8
Gesammelte Werke: Abt. Die Schriften über sich selbst
Von diesem Augenblick an hört das Aufschimmern des unmittelbaren Religiösen auf; denn nunmehr stellt sich die rein religiöse Schriftstellerei ein: „Erbauliche Reden in verschiedenem Geist"; „Die Taten der Liebe"; „Christliche Reden".
Søren Kierkegaard, Emanuel Hirsch, 1964
9
Ratsmädelgeschichten
... trieb sie, umzukehren, ohne die Ausreißer mitzubringen, die sie wie Gespensterchen im Mondschein zwischen den Büschen hüpfen und aufschimmern sah. Sie war noch nicht lange wieder eingetreten und hatte kaum auf dem Bette neben ...
Helene Böhlau, 2013
10
Kein Platz für Gott?: zur Aktualität der Gottesfrage
Diese Reproduktion deutet „das erste schwache Aufschimmern des geistigen Lebens (an), das sich über [...] animalische Bedürfnisse [...] erhoben hat".146 Das Ritual wird auf diese Weise „gefühlsbesetzt". In dieser Instrumentalisierung des ...
Norbert Scholl, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFSCHIMMERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aufschimmern în contextul următoarelor știri.
1
In Sachsen gelandet: Wie ein Ire lernte, die Deutschen zu lieben
Kurz kam über Sachsen der Mond heraus und ließ die gelben Flecken auf seinem Hemd und seine milchflaschenweißen Arschbacken aufschimmern, die auf ... «DIE WELT, Iul 16»
2
Waltraud Meier zwischen Übermut und Abgrund
... Wetter, in diesem Braus“) ließ Waltraud Meier bereits jene Intensität aufschimmern, die sie später auch Richard Wagners „Wesendonck-Liedern“ schenkte. «Main-Post, Iul 16»
3
Obama befiehl, wir folgen Dir
Schnell, damit Obama nur ja nicht vom kurzen Aufschimmern eines Gewissens bei Steinmeier irritiert werden konnte, hat die Europäische Union die Sanktionen ... «Neue Rheinische Zeitung, Iun 16»
4
Baum des Lebens, Traum aus Musik
... das Licht der Aufmerksamkeit zu „reflektieren“ – sei es in bewegteren Winden oder den unendlichen Facetten Ruhe, die Muralis Klänge aufschimmern lassen. «www.drehpunktkultur.at, Iun 16»
5
Goldpreis: Warum sich der Anstieg fortsetzt
Zum anderen hat der Absturz an den Börsen und das Aufschimmern einer Systemkrise in den ersten Januarwochen vielen Anlegern die vorhandenen Risiken ... «Böhms DAX Strategie, Apr 16»
6
Audi S8 Plus im Test Durch die Nacht mit 605 PS
Das matte Grau passt hervorragend in die Winternacht, die blassen Straßenlampen lassen den Audi gedämpft aufschimmern, im serienmäßigen Ibisweiß oder ... «auto motor und sport, Apr 16»
7
Mousonturm Frankfurt: Faschingshasser horchen auf
Neuerdings lässt Augst die Welt des Vaters aber doch wieder aufschimmern: „Erkennen, negieren, eliminieren – und trotzdem machen.“ Davon zeugte der ... «Frankfurter Neue Presse, Feb 16»
8
Gefeiertes Debüt von Jakub Hrůša
Während die Solistin hochvirtuos kalten Glanz aufschimmern ließ, grundierten die Bamberger mit beinahe modrigen Klängen. Weitaus enthemmter ging es ... «Nordbayerischer Kurier, Nov 15»
9
Unschuld: Jonathan Franzens neuer Roman scheitert an seinen ...
... hinter denen Grundsätzliches aufschimmern soll. Die Erzählung des Romans wirkt dabei wie das bloße Stützgerüst für eine literarische Inszenierung, die alles ... «Profil.at, Sep 15»
10
NBA: Amar'e Stoudemire und die Weintherapie der Dallas Mavericks
“Er kann das nur hin und wieder aufschimmern lassen”, sagte ESPN-Kommentator Michael Wilbon, „seine Knie sind futsch.“ Die Knicks waren auf jeden Fall ... «tagesspiegel, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. aufschimmern [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufschimmern>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z